Сети и телекоммуникации

\k_ `_ kgb`Z_l wnn_dlb\ghklv jZ[hlu Ihwlhfm \ ihke_^g__ \j_fy h[uqgh ijbf_gyxlky hkh[u_ ijhlhdheu i_j_^Zqb nZceh\ ij_^gZagZq_ggu_ bf_ggh ^ey fh^_fh\ k ZiiZjZlghc dhjj_dpb_c — \ gbo dhgljhev hrb[hd k\_^_g d fbgbfmfm qlh ^Z_l aZf_lguc \ub]jur \ kdhjhklb

Ihkdhevdm ijhlhdheu i_j_^Zqb nZceh\ j_Zebamxlky \ ijh]jZff_ bo gZau\Zxl ©ijhlhdheZfb \ukhdh]h mjh\gyª ihevah\Zl_ev bf__l \hafh`ghklv kZf \u[jZlv dhgdj_lguc ijhlhdhe ij_`^_ q_f gZqZlv i_j_kuedm nZceZ _kl_kl\_ggh wlhl \u[hj ^he- `_g [ulv kh]eZkh\Zg k ihevah\Zl_e_f beb ijh]jZffhc gZ ^jm]hf dhgp_ ebgbb <hl ihq_fm \Z`gh jZa[bjZlvky \ wlbo ijhlhdheZo b agZlv q_f hgb hlebqZxlky ^jm] hl ^jm]Z JZkkfhljbf hkgh\gu_ ba ijhlhdheh\ i_j_^Zqb nZceh\

• Xmodem. KZfuc klZjuc ba ijhlhdheh\ jZajZ[hlZgguc _s_ \ dhgp_ -o ]h^h\ Bkihevam_l kjZ\gbl_evgh g_[hevrb_ [ehdb

[Zcl b ijhklhc f_lh^ \uqbke_gby dhgljhevghc kmffu Bfy nZceZ g_ i_j_^Z_lky \hkklZgh\e_gby ihke_ h[ju\Z g_l L_f g_ f_g__ wlhl ijhlhdhe ijbh[j_e [hevrmx ihimeyjghklv b ^h kbo ihj y\ey_lky h^gbf ba kZfuo jZkijhkljZg_gguo Wnn_dlb\ghklv ijhlhdheZ Xmodem ^h\hevgh gbadZ hkh[_ggh ih k_]h^gyrgbf klZg^ZjlZf

•Xmodem-CRC. JZagh\b^ghklv Xmodem k [he__ keh`guf Ze]hjblfhf \uqbke_gby dhgljhevghc kmffu

•Xmodem-lK. JZagh\b^ghklv Xmodem k jZaf_jhf [ehdZ D[

•Kermit JZajZ[hlZg \ gZqZe_ -o ]h^h\ I_j_^Z_l \k_ Zljb[mlu nZceZ bfy ^Zlm b jZaf_j kihkh[_g ihkueZlv g_kdhevdh nZceh\ \ h^ghf iZd_l_ K`bfZ_l ^Zggu_ Dhjj_dpby hrb[hd

hlebqZ_lky [hevr_c gZ^_`ghklvx q_f m Xmodem L_f g_ f_g__ ba-aZ fZeh]h jZaf_jZ [ehdh\ b [hevrh]h dhebq_kl\Z kem`_[ghc bgnhjfZpbb wnn_dlb\ghklv wlh]h ijhlhdheZ djZcg_ gbadZ

• Ymodem. JZajZ[hlZg \ ] Ih^h[gh Kermit i_j_^Z_l Zljb[mlu nZceh\ b g_kdhevdh nZceh\ \ h^ghf iZd_l_ JZaf_j [ehdZ — D[ gh ba-aZ lh]h qlh ijhlhdhe g_ kihkh[_g f_gylv wlm \_ebqbgm \h \j_fy i_j_^Zqb hg dZd b Xmodem-O. hlebqZ_lky gbadhc gZ^_`ghklvx gZ rmfguo ebgbyo

• Zmodem. Kha^Zgguc \ ] Zmodem — i_j\uc ba ih- lhdh\uo (streaming ijhlhdheh\ Wlh hagZqZ_l qlh hg ihkueZ_l [ehdb ^Zgguo k dhgljhevgufb kmffZfb [_a hklZgh\hd _^bguf ihlhdhf Lhevdh ihke_ i_j_^Zqb \k_]h

k\yau\Z_l_kv Ij_`^_ q_f i_j_^Z\Zlv beb ijbgbfZlv nZce \u ^he`gu ^h]h\hjblvky h ijhlhdhe_ i_j_^Zqb k ^jm]hc klhjhghc Z aZl_f ^Zlv k\h_c ijh]jZff_ dhfZg^m gZqZlv i_j_kuedm nZceZ bkihevamy bf_ggh wlhl ijhlhdhe

DZdhc `_ ijhlhdhe \u[jZlv" Xmodem b Kermit k_cqZk m`_ y\gh mklZj_eb b d gbf klhbl ijb[_]Zlv ebrv \ djZcg_f kemqZ_ — _keb g_l ^jm]h]h \u[hjZ >ey kh\j_f_gguo kdhjhklguo fh^_fh\ k dhjj_dpb_c hrb[hd wnn_dlb\g__ \k_]h ihlhdh\u_ ijhlhdheu ba dhlhjuo kZfuf ihimeyjguf y\ey_lky Zmodem GZ ohjhrbo ebgbyo fh`gh lZd`_ ihevah\Zlvky ^\mgZijZ\e_gguf ijhlhdhehf BiModem.

Wfmeypby l_jfbgZeZ

< ^Ze_db_ \j_f_gZ dh]^Z _s_ g_ [ueh IBM PC Z dZ`^uc [hevrhc dhfivxl_j fh] h[kem`b\Zlv ih g_kdhevdm ihevah\Zl_e_c h^- gh\j_f_ggh h[s_gb_ q_eh\_dZ k fZrbghc ijhbkoh^beh q_j_a ki_pbZevgh_ mkljhckl\h — l_jfbgZe GZ i_j\uc \a]ey^ l_jfbgZe ihoh` gZ gug_rgbc i_jkhgZevguc dhfivxl_j ohly _]h \hafh`ghklb gZfgh]h kdjhfg__ — ih kmlb hg fh`_l ebrv hlh[jZ`Zlv gZ wdjZg_ ihemqZ_fuc hl [hevrh]h dhfivxl_jZ l_dkl b i_j_^Z\Zlv h[jZlgh \\h^bfu_ k deZ\bZlmju dhfZg^u

Dhg_qgh g_dhlhjuc bgl_ee_dl l_jfbgZem \k_ `_ g_h[oh^bf — hg ^he`_g ih-hkh[hfm h[jZ[Zlu\Zlv ki_pbZevgu_ kbf\heu lZdb_ dZd \ha\jZl dZj_ldb b kbf\he lZ[meypbb : m g_dhlhjuo lbih\ l_jfbgZeh\ [ueb b [he__ [h]Zlu_ \hafh`ghklb ih mijZ\e_gbx \u\h^hf gZ wdjZg hgb ihgbfZeb dhfZg^u i_j_f_s_gby dmjkhjZ b ^Z`_ baf_g_gby p\_lZ kbf\heh\ qlh iha\heyeh ijh]jZffZf j_Zebah\Zlv ihqlb kh\j_f_gguc bgl_jn_ck.

WlZ l_ogheh]by i_j_dhq_\ZeZ b \ gug_rgbc fbj l_e_dhffmgbdZpbc Dh]^Z h^bg dhfivxl_j ih^kh_^bgy_lky d ^jm]hfm q_j_a dZgZe k\yab _]h dhffmgbdZpbhggZy ijh]jZffZ ih kmlb \uihegy_l nmgdpbb l_jfbgZeZ bgZq_ ]h\hjy wfmebjm_l l_jfbgZe <Zr dhfivxl_j klZgh\blky ijb wlhf ijbfblb\guf l_jfbgZehf l _ mkljhckl\hf hlh[jZ`Zxsbf ihemqZ_fmx bgnhjfZpbx b ihkueZxsbf h[jZlgh \\_^_ggu_ \Zfb ^Zggu_

JZamf__lky ijb wlhf g_iehoh [ueh [u bf_lv ih[hevr_ \hafh`ghkl_c ih mijZ\e_gbx wdjZghf JZajZ[hlqbdb dhffmgbdZpbhgguo ijh]jZff g_ klZeb bah[j_lZlv gbq_]h gh\h]h Z \hkihevah\Zebkv gZ[hjZfb dhfZg^ gZklhysbo l_jfbgZeh\ <hl ihq_fm ex[Zy dhffmgbdZpbhggZy ijh]jZffZ iha\hey_l \u[jZlv dZdbf dhgdj_lgh l_jfbgZehf hgZ [m^_l ijbl\hjylvky bo jZagh\b^ghkl_c kms_kl\m_l g_fZeh

< aZ\bkbfhklb hl \u[jZggh]h j_`bfZ wfmeypbb l_jfbgZeZ dhfivxl_j k dhlhjuf \u k\yau\Z_l_kv bf__l jZagu_ \hafh`ghklb ih mijZ\e_gbx \u\h^hf gZ \Zr wdjZg IjZ\^Z hl \Zk a^_kv fZeh qlh aZ\bkbl dZ`^Zy BBS beb bgnhjfZpbhggZy kem`[Z h[uqgh ih^^_j`b\Z_l lhevdh h^bg lbi l_jfbgZeZ b \Zf hklZ_lky ebrv magZlv dZdhc bf_ggh qZs_ \k_]h ANSI kf klj b khhl\_lkl\_ggh gZkljhblv \Zrm dhffmgbdZpbhggmx ijh]jZffm G_\_jgh mklZgh\e_gguc j_`bf wfmeypbb ijb\_^_l kdhj__ \k_]h d lhfm qlh gZ \Zr_f wdjZg_ [m^ml ihy\eylvky ki_pbZevgu_ kbf\heu \i_j_f_rdm k l_dklhf

AZdexq_gb_

BlZd — kf_x gZ^_ylvky — \u \gbfZl_evgh ijhqeb wlm g_e_]dmx ]eZ\m b l_ogbq_kdb_ hkgh\u fh^_fghc k\yab klZeb ^ey \Zk g_fgh]h ihgylg__ Dgb]Z fhy g_ ij_l_g^m_l gZ kdhevdh-gb[m^v ]em[hdh_ ijhgbdgh\_gb_ \ lhgdhklb l_e_dhffmgbdZpbc y ihklZjZeky a^_kv ebrv k\yagh baeh`blv nmg^Zf_glZevgu_ ihgylby ijhbeexkljbjh\Zlv hkgh\gu_ ijbgpbiu b ihykgblv qZklh \klj_qZxsb_ky l_jfbgu

HklZ\rb_ky ]eZ\u dgb]b [m^ml ihk\ys_gu qbklh ijZdlbq_kdbf \hijhkZf — dZd \u[jZlv dmiblv mklZgh\blv b ijh\_jblv fh^_f dZd jZ[hlZlv k BBS b ]eh[Zevgufb dhfivxl_jgufb k_lyfb dZdb_ \hafh`ghklb hgb ij_^hklZ\eyxl b dZd bfb ihevah\Zlvky ?kl_kl\_ggh ^h\hevgh qZklh ijb^_lky kkueZlvky gZ l_hj_lbq_kdbc fZl_jbZe wlhc ]eZ\u ?keb \Zf g_ m^Z_lky gZclb gm`guc l_jfbg ih aZ]heh\dZf jZa^_eh\ dhlhju_ y klZjZeky jZkiheZ]Zlv dZd fh`gh [he__ qZklh ihevamcl_kv ij_^f_lguf mdZaZl_e_f

Fhc i_j\uc fh^_f

BlZd ihagZdhfb\rbkv k \hafh`ghklyfb kbkl_f l_e_dhffmgbdZpbc b ]eh[Zevguo k_l_c ]eZ\Z b \hhjm`b\rbkv jZaghh[jZagufb l_hj_lbq_kdbfb agZgbyfb ]eZ\Z \u ijbgyeb j_r_gb_ dmiblv fh^_f b gZ ijZdlbd_ m[_^blvky qlh \k_ wlh ^_ckl\bl_evgh lZd a^hjh\h Qlh ` — iho\Zevguc rZ] Ih^^_j`b\Zx \Zk h[_bfb jmdZfb

< wlhc ]eZ\_ \u magZ_l_ dZd \u[jZlv dmiblv lml lh`_ _klv k\hb lhgdhklb mklZgh\blv b gZkljhblv fh^_f beb nZdk-fh^_f IZfylmy qlh gZqZeh — kZfh_ ljm^gh_ \ ex[hf ^_e_ y ihklZjZeky dZd fh`gh hklhjh`g__ b ZddmjZlg__ rZ] aZ rZ]hf ijh\_klb \Zk ih madhc ^hjh`d_ \_^ms_c d p_eb — jZ[hlZxs_fm fh^_fm

?keb \Zf ih\_a_l lh ihke_ \uiheg_gby \k_o bgkljmdpbc wlhc ]eZ\u \u kfh`_l_ [eZ]hihemqgh aZ[ulv h kms_kl\h\Zgbb fh^_fZ b h _]h ijbgpbi_ ^_ckl\by aZgy\rbkv dh_-q_f ihbgl_j_kg__ — klZgpbyfb BBS b beb k_lvx Bgl_jg_l Gh ^h l_o ihj \Zf ij_^klhbl k_jv_agh ihljm^blvky D kh`Ze_gbx g_kfhljy gZ \_kv

ijh]j_kk fh^_fu \k_ _s_ aZf_lgh mklmiZxl ih ijhklhl_ mklZgh\db kdZ`_f l_dklh\uf j_^ZdlhjZf

H^gZdh \h \k_f _klv k\hy ohjhrZy klhjhgZ MklZgh\dZ fh^_fZhkh[_ggh \gmlj_gg_]h fh`_l klZlv ]heh\ghc [hevx gZ g_kdhevdh ^g_c gh fh`_l b ^Zlv \Zf g_fZeh ihe_agh]h — gh\uo agZgbc b gZ\udh\ GZijbf_j i_j\Zy \ `bagb wdkdmjkby ih \gmlj_gghklyf dhfivxl_jZ kh kgylhc djurdhc \_kvfZ \_jhylgh hklZ\bl m \Zk g_aZ[u\Z_fu_ \i_qZle_gby

Ihwlhfm \j_fy hl \j_f_gb y [m^m ijb\h^blv jZagu_ ex[hiulgu_ b ihe_agu_ k\_^_gby h dhfivxl_jZo b fh^_fZo dhlhju_ ihfh]ml \Zf jZkrbjblv k\hc djm]hahj b emqr_ ihgylv kmlv lh]h qlh \Zf ijb^_lky ^_eZlv ijb mklZgh\d_ KZfh kh[hc _keb \u ki_rbl_ lh fh`_l_ k qbklhc kh\_klvx ijhimklblv \_kv wlhl fZl_jbZe hg \ug_k_g \h \j_adb ?keb `_ gZh[hjhl \Zr_ ex[hiulkl\h jZa[m`_gh gh \u q_]h-lh g_ ihgbfZ_l_ — h[jZsZcl_kv d ]e

<u[hj

BlZd dZdhc `_ fh^_f \u[jZlv"

Hl\_l gZ wlhl \hijhk aZ\bkbl hl hq_gv fgh]bo nZdlhjh\ \Zrbo nbgZgkh\uo b l_ogbq_kdbo \hafh`ghkl_c ieZgbjm_fhc bgl_gkb\ghklb jZ[hlu k k_lyfb b BBS mjh\gy \Zr_]h dhfivxl_jgh]h hiulZ b ^Z`_ \ g_fZehc kl_i_gb fh^u b ljZ^bpbc Ihevah\Zl_eyf \ gZr_c kljZg_ djhf_ lh]h ijboh^blky mqblu\Zlv b ba\_klgh]h jh^Z ki_pbnbdm gZrbo dZgZeh\ k\yab

< ex[hf kemqZ_ y gZklhyl_evgh j_dhf_g^mx ih^hclb d \u[hjm fh^_fZ fZdkbfZevgh k_jv_agh ohly [u ihlhfm qlh _]h klhbfhklv khklZ\ey_l aZf_lgmx qZklv p_gu \k_]h dhfivxl_jZ IhklZjZcl_kv kh[jZlv dZd fh`gh [hevr_ bgnhjfZpbb djhf_ gZklhys_c dgb]bdhlhjZy fh`_l b mklZj_lv ihbsbl_ ^jm]mx ebl_jZlmjm gZ wlm l_fm hijhkbl_ dhee_] b agZdhfuo aZ]eygbl_ \ k\_`b_ ghf_jZ dhfivxl_jguo `mjgZeh\

Ihfgbl_ qlh \k_ \hafh`gu_ ljm^ghklb ih^dexq_gby Zf_jbdZgkdbo fh^_fh\ d jhkkbckdbf l_e_nhgguf ebgbyf ij_^m- ]Z^Zlv ijhklh g_\hafh`gh ihwlhfm emqrZy j_dhf_g^Zpby ^ey lhc beb bghc fh^_eb — ^hklZlhqgh ^he]h b mklhcqb\h jZ[hlZxsbc h[jZa_p Ihwlhfm ijb ijhqbo jZ\guo mkeh\byo ij_^ihql_gb_ ke_^m_l hl^Zlv fh^_fm ZgZeh] dhlhjh]h g_ f_gvr_ ]h^Z [_amij_qgh ijhkem`be dhfm-gb[m^v ba \Zrbo agZdhfuo

Kb]gZe©aZgylhª

G_dhlhju_ ghf_jZ l_e_nhgh\ lhqg__ :LK d dhlhjuf hgb ijbibkZgu h[eZ^Zxl ^h\hevgh g_ijbylguf k\hckl\hf — fgh]b_

bfihjlgu_ fh^_fu ih^dexq_ggu_ d gbf g_ jZkihagZxl dhjhldb_ ]m^db dZd kb]gZe©aZgylhªIjbqbgZ wlh]h ih-\b^bfhfm \ lhf qlh gZrb :LK kljhbebkv [_a jZkq_lZ gZ dZdb_-eb[h we_dljhggu_ mkljhckl\Z b ba^Z\Z_fu_ bfb dhjhldb_ ]m^db hq_gv kbevgh jZaebqZxlky ih \ukhl_ b ^ebl_evghklb m jZaguo klZgpbc

< j_amevlZl_ fh^_f gbdZd g_ fh`_l ihgylv qlh _]h ijhkyl iheh`blv ljm[dm — wlh [u\Z_l hq_gv g_m^h[gh hkh[_ggh ijb Z\lh-^ha\hg_ ;hjhlvky k wlbf fh`gh ebrv h^gbf kihkh[hf ihbkdZlv ih[ebahklb ihevah\Zl_ey fh^_fZ q_c ZiiZjZl ih^dexq_g d lhc `_ :LK b ihbgl_j_kh\Zlvky k dZdbf fh^_fhf hg jZ[hlZ_l b g_ [ueh eb m g_]h ijh[e_f k dhjhldbfb ]m^dZfb

;u\Z_l b ijhlb\hiheh`gZy g_ijbylghklv bgh]^Z s_eqhd kgylby ljm[db dZ`_lky fh^_fm kb]gZehf©aZgylhªb hg \ iZgbd_ [jhkZ_l ljm[dm ;hjhlvky k wlbf fh`gh ^\hydh eb[h ijhklh hldexqb\ jZkihagZ\Zgb_ kb]gZeZ ©aZgylhªdhfZg^Z :LO kf klj eb[h ihklZ\b\ \ dhgp_ l_e_nhggh]h ghf_jZ ^hklZlhqgh ^ebggmx iZmam g_kdhevdh aZiyluo kf klj k l_f qlh[u fh^_f gZqbgZe kemrZlv ebgbx m`_ ihke_ lh]h dZd gZ lhf dhgp_ kgyeb ljm[dm

Kdhjhklb b ijhlhdheu

>ey q_]h gm`gu ijhlhdheu b dZd baf_jyxl kdhjhklv jZ[hlu fh^_fZ fu ih^jh[gh h[km`^Zeb \ ]e A^_kv fu ih^hc^_f d wlbf l_ogbq_kdbf fZl_jbyf k ijZdlbq_kdhc klhjhgu Y jZkkdZ`m \djZlp_ dZdb_ klZg^Zjlu kqblZxlky mklZj_\rbfb dZdb_ — i_jki_dlb\gufb b kh\j_f_ggufb b dZdbf ke_^m_l hl^Zlv ij_^ihql_gb_ \ aZ\bkbfhklb hl \Zrbo ihlj_[ghkl_c

E_l iylv lhfm gZaZ^ Z[khexlguf eb^_jhf kj_^b ijhlhdheh\ k\yab [ue V.22bis h[_ki_qb\Zxsbc kdhjhklv ^h [bl k Fh^_fu ^ey dhlhjuo wlh — ihlhehd kdhjhklb ^he]h khklZ\eyeb ev\bgmx ^hex \ h[t_fZo ijh^Z` hkh[_ggh \ gZr_c kljZg_ H^gZdh ihdmiZlv lZdhc fh^_f k_]h^gy klhbl ebrv \ lhf kemqZ_ _keb \Zf ihaZj_a gm`_g ohlv dZdhc-gb[m^v fh^_f b hq_gv fZeh ^_g_] gZ _]h ihdmidm

IjZdlbq_kdb _^bgkl\_ggh_ qlh kihkh[_g h[_ki_qblv lZdhc fh^_f — wlh we_dljhggZy ihqlZ \ djZcg_ h]jZgbq_gguo h[t_fZo Gb online-^hklmi d Bgl_jg_lm gb h[f_g kdhevdh-gb[m^v agZqbl_evgufb ih jZaf_jm nZceZfb gb jZ[hlZ k BBS g_ [m^ml \Zf ^hklmigu beb \h \kydhf kemqZ_ ihlj_[mxl kh\_jr_ggh g_ijhihjpbhgZevguo aZljZl \j_f_gb b g_j\ghc wg_j]bb B hkgh\gh_ ij_iylkl\b_ — ^Z`_ g_ \ gbadhc ijhimkdghc kihkh[ghklb Z \ lhf qlh [hevrbgkl\h lZdbo fh^_fh\ g_ bf_xl gbdZdbo kj_^kl\ dhjj_dpbb hrb[hd gb ijhlhdheZ MNP gb l_f [he__ V K\yav \ mkeh\byo dh]^Z hrb[db ijboh^blky bkijZ\eylv dhffmgbdZpbhgghc ijh]jZff_ b l_f [he__ — __ ihevah\Zl_ex

fh`_l klZlv gZ gZrbo l_e_nhgguo ebgbyo gZklhysbf dhrfZjhf

Fh^_fu k V.22bis lZd `_ dZd b k V kdhjhklv 9600 [bl k ^Z\gh g_ ijhba\h^ylky ihwlhfm \u kfh`_l_ gZclb ebrv ih^_j`Zgguc wda_fieyj — kdhj__ \k_]h \ dhfivxl_jghc dhfbkkbhgd_ beb gZ lhedmqd_ [_a dZdbo [u lh gb [ueh ]ZjZglbc b l_ogbq_kdhc ih^^_j`db <b^bfh [he__ ij_^ihqlbl_evgh_ f_klh ihdmidb lZdh]h fh^_fZ — dhfivxl_j dh]h-gb[m^v ba \Zrbo agZdhfuo j_rb\r_]h ijbh[j_klb k_[_ qlh-gb[m^v ihijbebqg__ kf \j_adm gZ klj Kj_^b wlbo ZiiZjZlh\ _klv b nZdk-fh^_fu gh g_dhlhju_ ba gbo kihkh[gu lhevdh ihkueZlv nZdku gh g_ ijbgbfZlv lZd gZau\Z_fu_ send fax modems).

Hq_\b^gh kZfuc ijhklhc fh^_f dhlhjuc l_f g_ f_g__ klhbl k\hbo ^_g_] — wlh fh^_f gZ D[bl k ijhlhdhe V.32bis ;hevrbgkl\h lZdbo fh^_fh\ ih^^_j`b\Zxl ijhlhdheu dhjj_dpbb hrb[hd b k`Zlby ^Zgguo dZd MNP1— MNP lZd b V k V.42bis b kihkh[gu ijbgbfZlv b hlijZ\eylv nZdku \ khhl\_lkl\bb kh klZg^Zjlhf ]jmiiu ;hevrbgkl\h nbjfijhba\h^bl_e_c m`_ kgyeb k ijhba\h^kl\Z b lZdb_ fh^_fu — h^gZdh aZiZk bo m lhj]h\p_\ _s_ ^Ze_dh g_ bkkyd b _keb \u kl_kg_gu \ kj_^kl\Zo b g_ kh[bjZ_l_kv ijh\h^blv fgh]h \j_f_gb gZ k\yab b \^h[Z\hd m\_j_gu qlh \Zf wlh]h gbdh]^Z g_ aZohq_lky \ [m^ms_f — lZdhc fh^_f fh`_l hdZaZlvky kZfuf jZamfguf \u[hjhf Klhyl lZdb_ mkljhckl\Z k_cqZk hl ^h

^heeZjh\

?s_ ]h^Z ljb gZaZ^ kj_^b jhkkbckdbo ihevah\Zl_e_c [ueh rbjhdh jZkijhkljZg_gh fg_gb_ qlh ©k gZrbfb l_e_nhggufb ebgbyfb g_q_]h b ^mfZlv h kdhjhklyo \ur_ [bl kª< ^_ckl\bl_evghklb wlh kh\k_f g_ lZd DZd fu m`_ ]h\hjbeb ih\ur_gb_ ijhimkdghc kihkh[ghklb fh^_fZ ^hklb]Z_lky \ hkgh\ghf g_ aZ kq_l kdhjhklb Z aZ kq_l [he__ bahsj_gghc fh^meypbb b ihwlhfm f_gvr_ aZ\bkbl hl dZq_kl\Z ebgbb q_f fh`gh [ueh [u h`b^Zlv Ihwlhfm ^Z`_ gZ kZfuo rmfguo ebgbyo fh^_fu gZ D[bl k jZ[hlZxl \iheg_ m^h\e_l\hjbl_evgh

Hkgh\ghc `_ h[t_f ijh^Z` ijbgZ^e_`bl k_cqZk fh^_fZf k ijhlhdheZfb V gZ beb D[bl k H[eZ^Zy \k_fb i_j_qbke_ggufb \ur_ ^hklhbgkl\Zfb fh^_fh\ k9 ELVlZdhc fh^_f g_ ijhklh ^_eZ_l k\yav [he__ [ukljhc b ijbylghc gh b hldju\Z_l g_dhlhju_ ijbgpbibZevgh gh\u_ \hafh`ghklb — \ qZklghklb lhevdh k lZdbf fh^_fhf \Zf [m^_l ^hklmigZ l_e_nhggZy k\yav q_j_a Bgl_jg_l ijb_f i_j_^Zq Bgl_jg_l-jZ^bhklZgpbcklj b l i >Z`_ _keb \u kh[bjZ_l_kv ebrv iml_r_kl\h\Zlv ih ZHEkljZgbpZf b h[f_gb\Zlvky nZceZfb q_j_a Bgl_jg_l b klZgpbb BBS, \ub]jur \ kdhjhklb ^Z\Z_fuc lZdbf fh^_fhf hq_gv kdhjh hdmibl _]h klhbfhklv ?keb `_ mq_klv g_ij_^klZ\bfh_ \ pbnjZo hsms_gb_ jZklhjhighklb b ba[Z\e_gb_ hl lhfbl_evguo

nZdku Z g_dhlhju_ — ^Z`_ jZ[hlZlv \ dZq_kl\_ Z\lhhl\_lqbdZ lh _klv \hkijhba\h^blv ijb a\hgd_ ]hehkh\h_ khh[s_gb_ b aZibku\Zlv hl\_l \ \b^_ a\mdh\h]h nZceZ gZ ^bkd_ Ki_pbZevgu_ ijh]jZffu ihklZ\ey_fu_ k lZdbfb fh^_fZfb iha\heyxl aZibkZlv bkoh^ys__ khh[s_gb_ b ijhkemrZlv hklZ\e_ggu_ gZ Z\lhhl\_lqbd_ a\hgdb ^ey wlh]h kh\k_f g_ h[yaZl_evgh h[hjm^h\Zlv dhfivxl_j a\mdh\hc ieZlhc k fbdjhnhghf — fh`gh \hkihevah\Zlvky ljm[dhc iZjZee_evgh ih^dexq_ggh]h l_e_nhggh]h ZiiZjZlZ

NZdk-fh^_f — gZklhysZy gZoh^dZ ^ey l_o dhfm ijboh^blky ihfgh]m jZ[hlZlv k nZdkZfb IjZ\^Z ihgZqZem \Zk fh`_l jZa^jZ`Zlv g_h[oh^bfhklv bf_lv ibkvfh \ iheghklvx we_dljhgghf \b^_ qlh[u ihkeZlv _]h q_j_a nZdk-fh^_f Gh ^hklZlhqgh ih^- ]hlh\blv b hlhkeZlv lZd g_kdhevdh nZdkh\ qlh[u hp_gblv fgh]hqbke_ggu_ ij_bfms_kl\Z [_a[mfZ`ghc l_ogheh]bb dhg_qgh ^ey wlh]h gm`gh qlh[u b \k_ ijhqb_ \Zrb ^_eZ \_ebkv gZ dhfivxl_j_

>Z`_ \ l_o kblmZpbyo dh]^Z dZaZehkv [u g_ h[hclbkv [_a nZdkZ \ [mfZ`ghf \b^_ — gZijbf_j _keb \Zf gm`gh ihklZ\blv gZ nZdk k\hx ih^ibkv b hlijZ\blv _]h h[jZlgh — \ ^_ckl\bl_evghklb \Zf ^hklZlhqgh bf_lv ]jZnbq_kdbc nZce kh k\h_c ih^ibkvxihemq_gguc k ihfhsvx kdZg_jZ b ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ dhlhjh_ iha\hebl \Zf \klZ\blv wlm ©we_dljhggmx ih^ibkvª \ ihemq_gguc nZdk >hdmf_gl dhlhjuc ihemqbl \Zr iZjlg_j gZ lhf dhgp_ ebgbb gbdZdhc wdki_jlbahc g_evay [m^_l hlebqblv hl nZdkbfbe_ ©gZklhys_cª ih^ibkb Ih`Zemc kZfh_ [hevrh_ g_- m^h[kl\h nZdk-fh^_fZ — wlh lh qlh _keb \u ohlbl_ qlh[u nZdku ijbgbfZebkv \ \Zr_ hlkmlkl\b_ \Zf ijb^_lky hklZ\eylv dhfivxl_j \dexq_gguf

?keb `_ ]h\hjblv h klZg^ZjlZo lh ih^Z\eyxs__ [hevrbgkl\h nZdk-fh^_fh\ m^h\e_l\hjyxl k_cqZk lj_[h\Zgbyf ]jmiiu

[bl k klj Z fgh]b_ ih^^_j`b\Zxl b fh^meypbx ih klZg^Zjlm V.I

D[bl k Klhbl lZd`_ h[jZlblv \gbfZgb_ gZ deZkk nZdkfh^_fZ — klZg^Zjl hij_^_eyxsbc mjh\_gv _]h \aZbfh^_ckl\by k nZdk-ijh]jZffhc ?keb \u ieZgbjm_l_ bgl_gkb\gh bkihevah\Zlv nZdk-fh^_f bf_ggh dZd nZdk m[_^bl_kv qlh \u ijbh[j_lZ_l_ ZiiZjZl deZkkZ klj LZdhc fh^_f [_j_l gZ k_[y [hevrbgkl\h kem`_[guo nmgdpbc ih i_j_kued_ nZdkh\ jZa]jm`Zy l_f kZfuf ijhp_kkhj dhfivxl_jZ qlh iha\hebl \Zf [_a ljm^Z hlijZ\eylv b ijbgbfZlv nZdku \ nhgh\hf j_`bf_ l _ jZ[hlZy h^gh\j_f_ggh k ^jm]bfb ijh]jZffZfb ^Z`_ gZ g_ hq_gv fhsghf dhfivxl_j_ NZdkfh^_fu nbjfu US Robotics ih^^_j`b\Zxl hkh[uc klZg^Zjl — deZkk

kh\f_klbfuc k deZkkhf gh h[eZ^Zxsbc jZkrbj_ggufb \hafh`ghklyfb ^ey bkihevah\Zgby dhlhjuo gm`gZ khhl\_lkl\mxsZy ijh]jZffgZy ih^^_j`dZ