МИКОЛАЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені В.О.СУХОМЛИНСЬКОГО

КОЛЕДЖ

Укладач ___________________викладач І категорії І.С.Коковіхіна

Миколаїв 2012

Theme 1: text “Speech etiquette”

1. Read and learn word combinations.

2. Make dialoges using these combinations. Початок розмови

May I ask you? – Дозвольте звернутися?

I would like to speak to you – Я хотів би поговорити з Вами

Are you busy at the moment? – Ви зараз зайняті?

I say! – Послухайте

Please, give me your address and telephone number – Дайте,будь-ласка,Вашу адресу та номер телефону

Sorry, what is your number? – Вибачте, як Вам зателефонувати?

By the way – Між іншим

That’s why – Ось чому

First of all – Перш за все

At your disposal – У Вашому розпорядженні

Форми привітання та прощання

Hello -

How do you do? – Вітаю, Доброго дня, Здрастуйте

How are you – Як справи, Як ви?

I am fine, thank you. – Дякую, добре

Not so bad - Непогано

So-so – Так собі

I am glad to meet you – Я радий вас бачити

Good-bye -

bye-bye – До побачення

So long – Бувай

See you later – Побачимось пізніше

Farewell – Прощавай

Ііі. Read and translate the text. Meeting an English businessman

Text

David Hill, an English businessman, is at Sheremetievo airport in Moscow. Pete and Nick, Russian businessmen, are at the air­port to meet Mr. Hill.

Pete: Hello, Mr. Hill!

David: Hello, Pete! It is so good to see you! Thank you for meeting me.

Pete: I am very glad to see you too. Can I introduce my friend and colleague Nick?

David: How do you do, Nick?

Nick: How do you do, David? I'm glad to meet you.

And they shake hands. In Britain most people shake hands when they meet someone for the first time. It is not usual to shake hands when you say good-bye or when you meet again later.

Pete: Follow me please, David. Watch the step! Our car is in the parking area.

IV. Complete the dialogues and act out similar ones

• Р.: Hello, Mr. Hill!

D.: Hello, Pete! It is so good... Thank you for...

P.: I am very... too.

P.: Can I introduce my...?

• D:. How..., Nick?

N.: How...? I am glad...

V. Underline the sentences true to the

Pete and David shake hands.

Nick and David shake hands.

In Britain people shake hands when they meet someone for the first time.

In Britain people shake hands when they say good-bye.

In Britain people shake hands when they meet again later.

In Russia people shake hands when they meet someone for the first time.

In Russia people shake hands when they say good-bye.

In Russia people shake hands when they meet again later.

Teacher ________________I.S.Kokovihinа

Theme 2: text “Speech etiquette”

1. Read and learn word combinations.

2. Make dialoges using these combinations. Згода, відмова

All right- Добре

Yes, indeed – Так-так

Certainly – Звичайно

Yes, of course- Так,звичайно

It’s just what I wanted – Це, саме те, чого я хотів

With pleasure! – Із задоволенням

That’s wonderful! – Це чудово

Good idea – Чудова думка

That is very convenient for me – Це дуже зручно для мене

I can’t. I’m sorry – Ні, на жаль, я не можу

I don’t entirely agree with you – Я з Вами не згоден

Nothing of the kind! – Нічого подібного

I don’t want to – Я відмовляюсь

Excuse me, but I have things to do – Вибачте, але у мене справи

On the contrary! – Навпаки