- •Методичні вказівки
- •«Елегантні курорти Італії» (для студентів 1-4 курсів спеціалізації «Менеджмент готельного, курортного і туристського сервісу» і спеціальностей 6.050402 «Готельне господарство», 6.050401 «Туризм»)
- •Introduction
- •Italy. When to Go.
- •A visit card.
- •Italy. Observations & Suggestions.
- •Italy. The Resorts.
- •Countries.
- •Italy. The Islands.
- •4. Love story.
- •Italy. The Cities.
- •Venice, Rome & Florence.
- •Italy. The Countryside.
- •Italy. Villa Cortine Palace.
- •Couples.
- •5. Things people do.
- •Italy. Villa d’Este.
- •4. Early, in time, on time, late.
- •Italy. Hotel Cipriani.
- •Venice.
- •Italy. Hotel Danieli.
- •Venice.
- •Where can I?
- •Italy. Europa & Regina.
- •Venice.
- •Italy. Excelsior.
- •Venice Lido.
- •Italy. Gritti Palace.
- •Venice.
- •4. Is it good for you?
- •Italy. Villa San Michele.
- •4. A packet of……
- •Italy. Il Falconiere.
- •4. Restaurants. Unusual places to eat.
- •Italy. Borgo San Felice.
- •Italy. La Posta Vecchia.
- •5. The Hotel of My Dream.
- •Contents
- •61002, М. Харків, хнамг, вул. Революції, 12
- •61002, М. Харків, хнамг, вул. Революції, 12
Italy. The Resorts.
Positano and Portofino.
Tiny Positano, a fashionable beach resort on southern Italy’s Amalfi coastline, lies just over an hour’s drive from Naples. Its unpretentious appearance – winding streets, lively alfresco restaurants and shuttered houses rising up steeply from the blue waters of the bay – belies the fact that it boasts two of the finest privately-owned hotels in the world, Il San Pietro and Le Sirenuse.
Beautiful Portofino, about 40 minutes away from Genoa in Northern Italy, has to be one of the most exclusive holiday resorts in Italy. Sleek yachts moor alongside fishing boats in its charming harbour, expensive outdoor restaurants are ideal venues from which to watch the beautiful people stroll by, whilst the Hotel Splendido offers bay views that must surely rank amongst the world’s most memorable.
EXERCISES:
1. Translate and match the two halves of the word combinations correctly.
h our’s appearance
unpretentious streets
winding drive
shuttered waters
blue houses
sleek harbour
fishing views
charming boats
ideal hotels
bay venues
privately-owned yachts
2. Translate and match the three words given below correctly.
f ashionable Amalfi resort
Italy’s beach restaurants
lively alfresco coastline
exclusive outdoor resorts
expensive holiday restaurants
Insert the missed words in the sentences:
Tiny Positano, a ______ ______ ______ on ______ ______ ______ ______, lies just over an ______ ______ from Naples.
Its ______ ______ - ______ ______, ______ ______ ______ and ______ ______ rising up steeply from the ______ ______ of the ______ – belies the fact that it boasts two of the finest ______-______ ______ in the world, Il San Pietro and Le Sirenuse.
Beautiful Portofino, about 40 minutes away from Genoa in Northern Italy, has to be one of the most ______ ______ ______ in Italy.
______ ______ moor alongside ______ ______ in its ______ ______, ______ ______ ______ are ______ ______ from which to watch the beautiful people stroll by, whilst the Hotel Splendido offers ______ ______ that must surely rank amongst the world’s most memorable.