- •Біблійна історія та християнська етика
- •Передмова
- •Орієнтовне календарне планування уроків факультативного курсу «Біблійна історія та християнська етика» для учнів 5-х класу загальноосвітніх навчальних закладів
- •Розділ і. Біблійна історія: сторінками Старого Заповіту Урок 1
- •Хід уроку
- •V. Підведення підсумків
- •Vі. Домашнє завдання
- •Тема 2. Світ як Боже творіння. Премудрість Творця.
- •Хід уроку
- •V. Підсумок уроку.
- •Хід уроку
- •V. Вивчення нового матеріалу.
- •Vі. Закріплення вивченого.
- •Vіі. Підсумок уроку.
- •Vііі. Домашнє завдання.
- •Хід уроку
- •V. Закріплення вивченого.
- •Vі. Підсумки.
- •Хід уроку
- •Хід уроку
- •1. Практичне застосування набутих знань.
- •V.Підсумок уроку.
- •Хід уроку.
- •Хід уроку
- •I. Вступне слово вчителя.
- •II. Актуалізація опорних знань.
- •III. Повідомлення теми уроку, мотивація навчальної діяльності.
- •IV. Вивчення нового матеріалу.
- •V. Закріплення матеріалу.
- •VI. Підсумок уроку.
- •Урок 9
- •Хід уроку
- •Організаційний момент.
- •Аргументація
- •Обітована земля
- •Обіцяний син
- •V. Закріплення матеріалу
- •Vі. Підведення підсумків
- •Vіі. Домашнє завдання
- •Урок 10
- •Хід уроку
- •II. Актуалізація опорних знань.
- •IV. Формування нових знань, умінь і навичок.
- •V. Підсумкова бесіда.
- •VI. Домашнє завдання
- •Урок 11
- •Хід уроку
- •V. Закріплення набутих знань
- •Vі. Підсумок уроку. Висновки.
- •Vіі. Домашнє завдання.
- •"Батьківське благословення — це найбільша спадщина для дітей. Тому діти повинні намагатися мати батьківське благословення."
- •Урок 13
- •Хід уроку
- •V. Узагальнення вивченого матеріалу.
- •Урок 14
- •Урок 15
- •Організаційний момент
- •V. Підведення підсумків уроку. Домашнє завдання.
- •Урок 16
- •Хід уроку
- •I. Актуалізація опорних знань учнів
- •II. Мотивація теми уроку.
- •III. Пояснення нового матеріалу.
- •Урок 17
- •Хід уроку
- •II. Актуалізація опорних знань.
- •IV. Формування нових знань, умінь і навичок.
- •V. Робота із закріплення вивченого матеріалу за допомогою ілюстрацій.
- •VI. Домашнє завдання.
- •Урок 18
- •Хід уроку
- •Тестові завдання
- •1 Завдання «Дні творіння»
- •2 Завдання «Едем»
- •3 Завдання «Каїн і Авель»
- •4 Завдання «Потоп»
- •5 Завдання «Вавилонська вежа»
- •6 Завдання «Авраам»
- •7 Завдання «Йосиф»
- •8 Завдання «Мойсей»
- •9 Завдання «10 заповідей»
- •Урок 19
- •Хід уроку
- •V. Закріплення нових знань:
- •VI. Підсумки уроку
- •Vіі. Домашнє завдання
- •Урок 20
- •Свята Ольга – надзвичайна особистість.
- •Хрещення святої Ольги.
- •3. Поширення християнства на Русі.
- •1). Проповідь св. Ап. Андрія Первозванного на берегах Дніпра
- •2) Християнські князі Аскольд і Дир, велика княгиня Ольга
- •V. Підведення підсумків
- •Vі. Домашнє завдання
- •Урок 21
- •Хід уроку
- •1. Вступне слово вчителя
- •2. Актуалізація вивченого на попередніх заняттях матеріалу Бесіда з учнями за питаннями:
- •5. Гра «Мікрофон»
- •6. Учитель:
- •8. Підсумовуюче слово вчителя.
- •9. Виконання учнями гри-завдання «Закінчи речення»
- •Матеріал для вчителя Додаток 1
- •Додаток 2
- •Додаток 3
- •Додаток 4
- •Додаток 5 «Сказання про Хрещення Київської Русі»
- •Урок 22
- •Хід уроку
- •1. Привітання. Організаційним момент.
- •2. Перевірка знань минулого уроку.
- •3. Актуалізація необхідних знань.
- •5. 3Апитання для роздумів:
- •6. Про святих людей.
- •7. Закріплення вивченого на уроці.
- •Урок 23
- •Хід уроку
- •Організація классу.
- •Актуалізація опорних знань.
- •III. Вивчення нового матеріалу
- •1. Розгадування кросворду
- •2. Розповідь учителя ( можна дати прочитати самостійно у підручнику про життя Антонія або Феодосія Печерських)
- •VI. Закріплення нового матеріалу
- •Гра «Павутинка»
- •Гра «Продовж речення»
- •V. Підсумок уроку
- •Хід уроку
- •Урок 25
- •Хід уроку
- •I. Вступна бесіда
- •II. Основна частина
- •III. Підсумок уроку.
- •Урок 26.
- •Хід уроку
- •Бесіда за запитаннями.
- •Словник
- •2. Розповідь вчителя « Вплив християнства на культуру Київської Русі»
- •3.Завдання до розповіді вчителя.
- •4. Розповідь вчителя «Християнство в повсякденному житті».
- •5. Бесіда за запитаннями
- •Урок 27
- •Хід уроку
- •II. Оголошення теми й мети. Робота над новим матеріалом.
- •IV. Закріплення набутих знань
- •V. Підсумок уроку.
- •Урок 28
- •Хід уроку
- •Урок 29
- •Хід уроку
- •Словник
- •Словник
- •Урок 30
- •Уроки 31-33
- •Загальні методичні рекомендації до проведення уроків 31-33
- •Хід уроку
- •Організаційний момент
- •Мотивація
- •Станція Микільська церква
- •Станція Спасо-Преображенський кафедральний собор.
- •3. Станція «Церква Марії Магдалини»
- •Станція « Храм-капличка святого великомученика Георгія Побідоносця»
- •4. Станція «Храм святих апостолів Петра і Павла»
- •5 Станція. «Храм святителя Луки (Войно-Ясенецького)»
- •Урок 34
- •Структура уроку
- •Хід уроку
- •Література.
- •Відомості про авторський колектив
2. Розповідь учителя ( можна дати прочитати самостійно у підручнику про життя Антонія або Феодосія Печерських)
XI століття нашої ери. Це той час, який дав чималу кількість видатних подвижників Христової церкви, це і Кирило та Мефодій – просвітителі слов’ян, свята рівноапостальна княгиня Ольга, святий рівноапостальний князь Володлимир, святі благовірні князі Борис і Гліб. Саме в цей час жили, навчалися, діяли преподобні Антоній ті Феодосій. Саме вони заснували Києво-Печерську лавру.
Преподо́бний — лик святості в Православ'ї. Ченці, шановані за подвижницьке життя. ( додаток)
Святого Писання – “Дивний Бог у святих Своїх” – яскравий приклад того, що силою Господньою творяться чудеса, які викликають захоплення та благоговійний подив у людини, що знайомиться зі спадком православного подвижництва. Києво-Печерська лавра – велика святиня і не лише для нашої землі, а й для всього християнського світу. Свідченням цьому є великий інтерес до її історії науковців, дослідників, а також тисяч віруючих, які прагнуть прийти поклонитися святині, віддати земну пошану преподобним отцям, попросити їх благодатного заступництва за себе перед Господом. Спадок Лаври – це і вікова молитва чорноризців, які подвизалися в її стінах, це прославлені Богом мощі святих, що нетлінно спочивають в печерах, це й творіння лаврських ченців, які стали для наступних поколінь важливими пам’ятками історії, літератури.
Антоній справедливо визнається батьком російського чернецтва. У миру він називався Антипою і походив з містечка Любеч, розташованого в 40 верстах від Чернігова. Вже з юних років він відчув покликання до відокремленого життя, чому свідоцтвом може служити і до цих пір показуваєма на його батьківщині печера, в якій він іспитував в духовних подвигах свої сили. Потім Господь вклав йому в душу бажання мандрувати. Так, мандруючи, він прибув на гору Афонськую. У той час на Афоне жива була ще пам'ять про знаменитого подвижника Опанаса, що влаштував дивну лавру Афонськую і що поклав початок общежительному афонському подвижництву. Проте багато подвижників продовжували ще жити в скитах і калівах (хатина пустина) під керівництвом досвітних старців. Обійшовши Афон і здивувавшись життю афонських подвижників, Антипа прохав ігумена однієї обителі вдягнутися його в чернечий образ і був постриженим з ім'ям Антоній. Задовольняючи своє давнєє прагнення до відлюдницького життя, Антоній став трудитися в печері на прибережній скелі з причини Зсфігменськой обителі. Ігумен її Феоктист зробився духовним керівником святого, підбадьорюючи його в подвигах і навчаючи озброюватися проти ворогів невидимих. Скоро дозрів святий Антоній духовно, і старець Феоктист сказав йому: «Антоній! Йді до Росії, щоб ти був і іншим на користь, був би благословенням святого Афона». Свято покоряючись своєму наставникові, Антоній залишив святу гору і прибув до Києва в 1013 році. Тут під Дніпром стояла гора Берестова, вкрита дрімучим лісом. У крутому обриві її знаходилася печера, в якій колись укривались варяги, що розбишакували по Дніпру. Оту-то печеру і вибрав Антоній для того, щоб трудитися в посту, пильнуванні і безперестанній молитві. Проте хвилювання і кровопролиття, що послідували на Русі за смертю великого князя Київського Володимира, скоро змусили Антонія віддалитися звідти, і ми знову бачимо його на Афоні. Декілька років провів він в цьому «царстві чернечому», поки, нарешті, знову почув від старця веління йти до Росії. Прибув сюди, він у подошві Дніпровського горба викопав собі печеру і став жити в ній. Це було в 1028 році. Окриляємий полум'яною любов'ю до Христа, він не знав спокою в подвигах. Солодкі і уміленні сльози, пильнування, піст, колінопреклоніння, а найпаче «розумна», безперестанна, по заповіту афонцев, молитва були його повсякчасним заняттям. Той, хто знайшов духовний скарб, по Євангелію, все залишає; що удостоївся чудового богоспілкування жодними земними приманками не захоплюється. Тому і Антонію не потрібні були ні земна слава, ні зовнішнє багатство, ні популярність. Проте, прославляючи Господа, він був сам від Нього прославлений. Швидко всі про нього дізналися, і слава про нього поширилася, говорить Нестор-літописець, як про векого Антонія Єгипетського. Багато хто став приходити до нього, приносити йому хліб і просити його святих молитов і благодатної допомоги. Дехто тут же залишали всяку мирську пристрасть і ставали подвижниками життю святого. Такими були: Моісей, Леонтій, Іларіон, Феодосий. Першим, проте, що зважився разом з ним проводити життя своє - ієромонах Никон. У 1054 році відвідав Антонія Київський великий князь Ізяслав, що тільки що вступив на престол, з дружиною і просив молитов його. Подвижництво є потреба душі людини, тому-то воно залучає не лише простих, але і учених, не лише жебраків, але і богатих, не лише незнатних, але і сановних. Придворні князя Ізяслава Варлаам і Єфрем забажали відлюдницького життя і були пострижені Антонієм. За це князь спорудив гоніння на святого подвижника, і Антоній зі своїми учнями готовий був вже залишити Київ. Скоро, проте, прийшов від князя наказ повернути черноризців і дати спокій їм. «За якусь справу вигнані були черноризці з Полині, і багато бід від того вийшло в нашій країні», говорила князеві Ізяславу його дружина, родом полька. Коли число братії зросло до 15, подвижники влаштували в печері церкву. Після того Антоній сказав своїм сподвижникам: «Живіть тепер самі, браття, я призначу вам ігумена, а сам хочу йти в іншу гору жити наодинці, як звик відвіку». На відстані 100 сажнів від колишньої пещери Антоній викопав собі іншу, куди і переселився, призначивши ігуменом над братією Варлаама. Нова печера Антонія та сама, яка і тепер називається Антонієвою. Головним керівником і наставником новоутвореної чернечої общини продовжував бути сам святий Антоній: хоча по глибокому своєму смирінню він і відмовився від ігуменства, але не залишав братію в необхідній підтримці і потрібній раді. Він не відмовився навіть клопотати перед князем про потреби братії. Так, в 1057 році він послав сказати Ізяславу: «Князь мій! Бог умножає братію, а місце у нас тісне! Чи не даси ти нам ту гору, що над печерою?» Прохання святого було виконане. Любов до подвижників була така сильна у Антонія, що він протягом 7 років сам носив їжу затворникові Ісаакію; духом своїм він завжди був з братією, зводячи на неї своїми молитвами благословення Боже. У 1067 році вторглися в руські землі половць. Проти них виступили князі Ізяслав, Святослав і Всеволод. Вирушаючи в похід, князі прийшли до Антонія за благословенням. Великий подвижник із сльозами передбачив їм невдачу. Тоді один з полководців, на ім'я Симона, ліг до ніг святого і просив помолитися про позбавлення його від смерті. «Ви будете розбиті, поранені та потоплені у воді, - сказав Антоній, - але ти, син мій, залишишся живий і будеш покладений в тутешньому храмі». Битва з половцями відбулася на річці Альті. Русичі дійсно потерпіли поразку. Симон весь в ранах лежав серед трупів. Піднімає він очі вгору і бачить велику церкву. «Господи, молитвами Матері Твоєї і преподобних Антонія і Феодосія, позбав мене від гіркої смерті!» - взиває він із сльозами. І ось раптово якась сила забрала його із середи мертвих, і він негайно зцілився. Після поразки на Альті кияни обурилися проти Ізяслава, і він змушений був бігти до Польщі. Місце Ізяслава зайняв Всеслав. Поважаючи святого Антонія, він приходив до нього і був приймаємим останнім з любов'ю. Ця обставина і стала потім причиною невдоволення Ізяслава. Зайнявши знову київський «стіл», Ізяслав став гнівитися на Антонія «за Всеслава». Чернігівський князь Святослав, дізнавшись про це, прислав за Антонієм і узяв його в незадовго перед тим заснований Чернігівський Єлецький монастир. У Чернігові особливо сподобалася Антонію Болдіна гора. Тут він викопав печеру, біля якої князь влаштував церкву в ім'я святого преславного Ілії Фесвітяніна. Скоро до Антонія зібралися ревнителі благочестя, і спокуса святого, таким чином, послужила до більшої слави Божої. Князь Ізяслав скоро усвідомив свою помилку і послав просити святого повернутися до Києва. Незлобивий догідник Божий, бачивши в цьому волю Господню, знову повертається в свою печеру на колишні подвиги. Після іспиту незабаром послана була святому велика втіха. У Печерську обитель приходять з Константинополя 4 каменярі і запитують: «Де будувати церкву?» - «Що це означає, хто прислав вас?» - почали їх запитувати. Тоді каменярі розповіли, що в один день до кожного з них вранці прийшов посланець із звісткою, що Цариця закликує їх у Влахернську церкву. Коли вони з'явилися туди і побачили Царицю, вона сказала їм:
- Хочу побудувати Собі церкву на Русі, в Києві, візміть грошей на 3 роки, ідіть і будуйте.
- До кого підемо ми в незнайому країну? - сказали каменярі. Тоді Цариця, вказавши на двох, що стояли біля Неї мужей, сказала:
- Ось до них, Антонія і Феодосія, котрі являться там. Антоній благословить вас на працю і відійде на вічний покій: а на інший рік рано вранці послідує за ним і Феодосій, а тому беріть грошей більше. Втім, ніхто вам там не заплатить, як Я. Сама оглядатиму церкву і хочу прибувати в ній. При цьому Вона сказала, що церква повинна бути Богородичною і, давши мощі святих мучеників Артемія, Полієвкта, Леонтія, Акакія, Арефи, Іакова і Феодора, повеліла покласти їх в основанні храму.
- Де ж будувати церкву? - запитували архітектори, закінчивши свою розповідь.
- Почекайте три дні, - сказав Антоній.
У ций час він посилено молився, щоб Господь показав місце влаштування церкви. Молитва його була почута. У одну ніч на вибраному місці було сухо, тоді як всі околиці були вкриті росою. У іншу ніч одне це місце було вкрите росою, а околиці були сухими. На цьому місці преподобний благословив будівництво церкви і незабаром помер. Блаженна кончина його послідувала на 90-му році його життя, 7 травня 1073 року. Мощі його до цих пір перебувають в його печері під спудом. Декілька разів намагалися відкрити їх, але святий угодник Божий, по чудовому своєму смирінню, всякий раз опирався цьому. «Один раз він не допустив цього вогнем, іншою - водою». Смирінням і ми можемо перемогти підступи лукавого і Царство Небесне успадковувати. Пам’ять преподобного Антонія Печерського 10/23 липня.
Преподобний Феодосій провів свою молодість в Курську, де жили його батьки. З ранніх років він виявив благочестивий настрій духу: щодня він бував у храмі, старанно читав слово Боже, відрізнявся скромністю, упокорюванням та іншими чеснотами. Дізнавшись, що в храмі іноді не служать літургію через нестачу просфор, він вирішив сам зайнятися цією справою: купував пшеницю, своїми руками молов і випечені просфори приносив в церкву.
За ці подвиги він терпів багато прикрощів від матері, яка гаряче його любила, але не співчувала його прагненням. Почувши одного дня в церкві слова Господні: «Хто любить батька або матір більше, ніж Мене, недостойний Мене» (Мф. 10: 37), він наважився залишити і матір (батько вже помер), і рідне місто і з'явився в Київ до преподобного Антонія. «Чи бачиш чадо, – запитав його Антоній, – що печера моя скромна і тісна?» – «Сам Бог привів мене до тебе, – відповів Феодосій, – виконуватиму те, що ти мені накажеш».
Коли число сподвижників преп. Антонія зросло до 12, він віддалився на сусідню гору, вирив собі тут печеру і став трудитися в затворі. Феодосій залишився на колишньому місці. В 1062 братія обрала Феодосія ігуменом Києво-Печерського монастиря. І невипадково, став ігуменом, Феодосій відразу ж ввів у практику монастиря стриманість і строгі пости, а потім і новий статут, за основу якого було взято статут візантійського монастиря Студійського, відрізнявся крайньою суворістю. Причому в Печерській обителі цей статут застосовували ще жорсткіше. Навіть деякі ченці не витримували всіх випробувань, а інших, ще до постриження сам Феодосій виганяв з монастиря. Справжніх же ченців-подвижників, Феодосій прославляв, ставлячи їх у приклад навіть самому собі.
Головні риси заснованого ним спільножительства були наступні: усе майно в братії має бути спільне, час проводився в безперестанних працях; праці розділялися по силі кожного ігуменом; кожна справа починалася молитвою і благословенням старшого; помисли відкривалися ігуменові, який був істинним керівником усіх до спасіння. Преподобний Феодосій часто обходив келії і спостерігав, чи немає у кого чого зайвого, і чим займається братія. Часто і вночі він приходив до дверей келій і, якщо було чути розмову двох або трьох ченців, що зійшлися разом, то ударяв жезлом в двері, а ранком викривав винних. Сам преподобний був у всьому прикладом для братії: носив воду, рубав дрова, працював в пекарні, носив найпростіший одяг, раніше за всіх приходив до церкви, і на монастирські роботи. Окрім аскетичних подвигів, преп. Феодосій відрізнявся великим милосердям до бідних і любов'ю до духовної освіти і прагнув розташувати до них і свою братію. В обителі він влаштував особливий будинок для проживання убогих, сліпих, розслаблених і на утримування їх виділяв десяту долю монастирських прибутків. Крім того, щосуботи посилав цілий віз хліба ув'язненим.
У роки його управління монастир став чи не найбільш значним церковним центром Київської Русі. Число ченців зросло до ста чоловік, було влаштовано наземні келії, почалося будівництво головного храму монастиря - церкви в ім'я Успіння Пресвятої Богородиці. За вказівкою ігумена з Константинополя був привезений т.зв. Студійський статут, що засновує общежітельскую форму організації монастиря. Цей статут розійшовся по всій Русі по інших монастирях. "Тому й шанується монастир Печерський найстарішим серед усіх монастирів ", - написано в" Повісті минулих літ ". Багато насельники Києво-Печерської обителі пізніше стали єпископами в інших російських містах.
Феодосій брав активну участь у політичних подіях, що розгорнулися в 60-70-і рр.. XI ст. в Київській державі - в боротьбі синів Ярослава Мудрого за великокнязівський престол. У 1073 р. Феодосій Печерський різко засудив вигнання з Києва князя Ізяслава Ярославича. Печерський ігумен взагалі виступав за необхідність духовного контролю Церкви над світською владою.
Феодосію приписуються більш двадцяти творів. З творчої спадщини Феодосія Печерського збереглося одинадцять творів -- два послання до князя Ізяслава Ярославича, вісім повчань монастирської братії і одна молитва. Повчання і послання Феодосія Печерського - це цінні свідчення про поширення в Київській Русі християнського віровчення.
Характерна і ще одна важлива складова світогляду Феодосія Печерського - різке неприйняття інших віросповідань, особливо римо-католицького. В одному зі своїх послань до Ізяслава Ярославичу він пристрасно картає "латинську єресь", зводячи на "латинства" численні богословські і навіть побутові звинувачення.
Вчення Феодосія Печерського не відразу було прийнято і зрозуміло повною мірою. Спочатку навіть ченці Печерської обителі чекали послаблення монастирських строгостей, але ігумен Феодосій не відступив ні на крок. Багато в чому завдяки непохитної позиції Феодосія Печерського та "печерська ідеологія", і сам Києво-Печерський монастир придбали незабаром великий вплив. І недарма багато давньоруські монастирі або запрошували до себе ігуменами печерських ченців, або були ними засновані.
В 1091 відбулося перепоховання мощів Феодосія Печерського: з печери їх перенесли до церкви Успіння Пресвятої Богородиці. У 1108 р Феодосій Печерський був канонізований. Дні пам'яті: 3 (16) травня і 14 (27) серпня.
Заснована преподобним Антонієм і влаштована преподобним Феодосієм Києво-печерська обитель зробилася зразком для інших монастирів і мала велике значення для розвитку Української церкви. З її стін виходили знамениті архіпастирі, ревні проповідники віри і чудові письменники.
Із «Повісті минулих літ»
І тут хай буде розказано, чому Печерський монастир так названо.
Боголюбивий князь Ярослав любив [село] Берестове,
І церкву сущу святих апостолів,
І попів зібрав у ній багато,
І був серед них презвітер на ймення Ларіон,
І був муж добрий він,
І книжник, і пісник,
І ходив із Берестового на кручу Дніпровську,
Де нині старий монастир Печерський,
І тут молитви творив.
І був тут ліс великий.
І викопав там печерку малу на два сажні,
І приходив туди з Берестового, відспівував години
І богу молився таємно.
І через це вселив Бог князеві у серце намір
Поставити його митрополитом у святій Софії,
А печерка ота так і залишилась.
І днів небагато минуло,
І був чоловік один світського звання із града Любеча,
І вселив йому Бог бажання мандрувати,
І вирушив він на Святу Гору,
І побачив тамтешні монастирі,
І возлюбив чернецький образ.
І прийшов в один із тамошніх монастирів,
І благав ігумена того, щоб на нього поклав образ мниський.
І він послухав його, і постриг,
І дав йому ім’я Антоній,
І дав йому настанови,
І навчив його життю чернецькому,
І сказав йому: «Повертайся знову на Русь,
І хай буде тобі благословення від Святої Гори,
І багато від тебе чорноризців буде»
І відпустив його з благословенням,
І сказав йому: «Йди з миром».
І коли Антоній прийшов у Київ,
І роздумувати став, де йому жити,
І обійшов монастирі всі
І жодного не вподобав, бо того Бог не захотів.
І став ходити він по дебрях і по горах,
І шукав місце, яке б йому Бог показав,
І прийшов на кручу, де Ларіон печеру викопав,
І возлюбив те місце,
І поселився в ній,
І став Богу молитися,
Із сльозами промовляючи: «Господи! Утверди мене на цьому місці,
І хай буде на цьому місці благословення Святої Гори
І мого ігумена, що постриг мене».
І почав жити тут, молячи Бога, їсти хліб сухий,
І то через день,
І в міру води споживати,
І печеру копати.
І не давав собі спокою ні вдень, ні вночі,
У трудах пребуваючи, у бдінні і в молитвах.
Згодом же дізнались добрі люди,
І приходили до нього,
І приносили йому на потребу.
І пішла слава про великого Антонія,
І приходили до нього брати благословення.
Після смерті великого князя Ярослава
Прийняв владу його син Ізяслав,
І сів у Києві.
Антоній же був славний у Руській землі.
І довідався Ізяслав про життя його,
І прийшов до нього з дружиною своєю,
І просив у нього благословення
І молитися за них.
І був знаний всіма великий Антоній
І честь мав.
І почала приходити до нього братія,
І він приймав і постригав [у ченці] їх.
І так зібралося до нього братів дванадцять.
І викопали печеру велику,
І церкву,
І келії.
І до цього дня є вони в печері під старим монастирем.
І сказав Антоній до братії, що зібралась:
«Се Бог вас поєднав, браття,
І ви тут від благословення Святої Гори,
Ігумен Святої Гори постриг мене, а я вас постригав,
І хай буде на вас перше благословення від Бога,
А друге від Святої Гори.
І це сказавши, мовив їм:
«Живіте осібно, настановлю я вам ігумена,
А сам хочу на іншій горі поселитись один,
Щоб, як звик уже, жити, усамітнившись».
І поставив їм ігумена на ім’я Варлам,
А сам пішов на гору, викопав печеру,
Яка тепер під новим монастирем,
У ній же і закінчив життя своє,
І жив у доброчесності,
І не виходив з печери ніколи й нікуди сорок літ.
І в ній же лежать мощі його і до сьогодні.
А братія з ігуменом жили в печері,
І примножилося братії,
І не могли вже вміститись в печері,
І намислили збудувати поза нею монастир.
І прийшов ігумен з братією до Антонія
І сказав йому: «Отче! Примножилось братії,
І не можемо вміститися в печері.
І коли б звелів Бог і молитва твоя,
Щоб поставили ми церковцю малу поза печерою»,
І звелів їм Антоній.
І вони поклонилися йому
І поставили церквицю малу над печерою
В ім’я святої Богородиці Успенія.
І став Бог молитвами святої Богородиці примножувати чорноризців,
І раду учинила братія з ігуменом поставити монастир,
І звернулась братія з ігуменом до Антонія;
«Отче! Примножується братія,
І хотіли б збудувати монастир».
Антоній радий був і сказав:
«Благословенний у всьому Бог»
І молитва святої Богородиці,
І сущих у Святій Горі отців молитва —
Хай буде з вами».
І, сказавши це, послав одного із братії до князя Ізяслава так сказати:
«Княже мій! Се Бог примножує братію, а місця мало.
Чи не дав би нам ту гору, що над печерою?»
Ізяслав же почув се і радий був,
І мужів своїх послав,
І дав їм гору ту.
Ігумен же з братією заклали церкву велику.
І монастир стовпами обнесли,
І келій набудували багато,
І церкву звели,
І оздобили її іконами.
І відтоді почали звати монастир Печерський.
І оскільки жили ченці раніш в печері,
І від того прозвався Печерський монастир.
І постав же Печерський монастир від благословення Святої Гори.
І коли монастир постав, ігуменство тримав Варлам,
Ізяслав збудував монастир святого Димитрія,
І вивів Варлама на ігуменство до святого Димитрія,
І хотів поставити цей монастир вище Печерського,
Бо надіявся на [своє] багатство.
Багато монастирів від царів, від бояр
І від їхніх багатств поставлено,
Та не такі вони, як ті, що сльозами поставлені,
І постом, і молитвою, і старанням,
Бо Антоній ні золота, ні срібла не мав,
А постом і сльозами [будував],
Як я вже говорив.
І коли Варлам пішов до святого Дмитрія,
тоді брати раду створили,
І пішли до старця Антонія, і сказали:
«Постав над нами ігумена».
Він же спитав їх: «Кого хочете?»
Вони ж сказали йому: «Кого хоче Бог і ти».
І сказав [Ант.оній]: «Хто більше із вас, як не Федосій,
І найслухняніший, і покірливий, і смиренний.
Хай він буде вашим ігуменом».
Браття ж, раді бувши, поклонилися старцю,
І поставили Федосія ігуменом над братією,
А було їх числом двадцять.
І коли Федосій прийняв монастир,
Він почав тримати помірність велику,
І постування, і слізні молитви,
І збирати почав багато чорноризців,
І зібрав братії числом сто.
І почав шукати правила чернецького,
І знайшовся тоді Михайло чернець
Із монастиря Студитського,
А прийшов він із Греції з митрополитом Георгієм,
І став у нього шукати уставу ченців Студитських,
І знайшов у нього, і переписав,
І увів в монастирі своєму,
Як співати співи монастирські,
І як поклонятися, й читання шанувати,
І стояння в церкві, і лад весь церковний запровадив,
Як на трапезі сідати,
І у дні які що їсти, все за уставом,
І усе оте Федосій пізнав
І в монастирі своєму запровадив.
Від його монастиря всі перейняли статут і ввели його по всіх монастирях. Тому й шанується монастир Печерський як найстаріший і найславніший із всіх.