Німецька мова

ЗАВДАННЯ 1. Виберіть одну з відповідей A, B, C чи D, яку Ви вважаєте

вірною з граматичної точки зору.

ЗРАЗОК

1. … ihr nicht auf Dienstreise?

a) Sind c) Bist

b) Seid d) Seien

2. Dieses Buch ist sehr interessant. … gehört meinem Freund.

a) es c) du

b) wir d) ihr

3. Da steht … Haus. Das Haus ist hoch.

a) eins c) ein

b) eine d) das

4. Das ist … Mann. Der Mann liegt und liest.

a) ein c) einer

b) eine d) der

5. Mein Bruder … einen interessanten Text.

a) lesen c) liest

b) lest d) lese

6. Hast du Zeit, mit mir ins Kino …?

a) gegangen c) zu gehen

b) gehen d) gegehen

7. Er hofft, eine Einladung von seinen Freunden …

a) bekommen c) bekommt

b) zu bekommen d) bekomme

8. Er muss noch die Fahrkarte …

a) kaufen c) zu kaufen

b) gekauft d) kauft

9. Ihr arbeitet aufmerksam, um keine Fehler ….

a) machen c) zu machen

b) gemacht d) macht

10. Wo … du so lange geblieben?

a) ist c) bist

b) sind d) seid

11. Ich … den Brief noch nicht geschrieben.

a) haben c) habe

b) bin d) werde

12. Jeden Morgen … er um 6.30 Uhr und … Morgengymnastik.

a) erwachen und machen c) erwache und machte

b) erwacht und macht d) erwachte und mache

13. Ihr Mann … nach Deutschland mit dem Zug.

a) fahrt c) fährt

b) fahret d) fährst

14. Im Winter … viele Feste … .

a) werde gefeiert c) werden feiern

b) werden gefeiert d) werdet gefeiert

15. Sandra wohnt seit ein paar Monaten in Leipzig, sie hat dort eine Arbeit ….

a) gefunden c) gefinden

b) finden d) findet

16. Ich habe nicht …, dass du in den Kurs auch kommst!

a) gewissen c) geweisst

b) gewusst d) gewussen

17. Bleib bei uns, Andrea! – Nein, danke … nach Hause.

a) ich werden c) es ist spät

b) ich muss d) Frank möchte

18. Moritz schreibt den Brief nicht selbst, er … von seiner Schwester geschrieben.

a) werde c) wirst

b) wird d) werden

19. Haben Sie noch Fragen? – Nein, ich habe … Fragen.

a) keine c) kein

b) kein d) keiner

20. Frau Schmidt, geben Sie mir bitte den … Bleistift!

a) roter c) roten

b) rotem d) rot

Відповіді: 1) b: 2) a; 3) c; 4) a: 5) c; 6) c;

7) b; 8) a: 9) c; 10) c; 11) c; 12) b; 13) c;

14) b; 15) a; 16) b: 17) b; 18) b; 19) a; 20) c.

ЗАВДАННЯ 2. Зробіть переклад поданого тексту українською мовою за допомогою словника.

Die Verfassung der Ukraine

Die Verfassung der Ukraine wurde am 28. Juni 1996 in der 5. Tagung der Werchowna Rada der Ukraine verabschiedet. Die Verfassung ist das Grundgesetz der Ukraine und drückt den souveränen Willen des Volkes aus.

Der Entwurf über das Grundgesetz der Ukraine wurde durch das Parlament mit 315 Stimmen (bei 36 Gegenstimmen und 12 Enthaltungen) angenommen. Diese Verfassung ist ein großer Schritt für die Ukraine auf ihrem Weg von einer ehemaligen Sowjetrepublik (Ukrainische SSR) hin zu einem demokratischen Staat in Europa.

Die Verfassung der Ukraine beruht auf den individuellen und unveräußerlichen Menschenrechten und beinhaltet die Prinzipien eines sozialen Rechtsstaates, einer Demokratie.

Das Grundgesetz der Ukraine besteht aus 15 Kapiteln, die 161 Artikel enthalten. Es bestimmt Rechte und Pflichten der Bürger. Alle Bürger der Ukraine haben gleiche Verfassungsrechte und Freiheiten und sind vor dem Gesetz gleich. Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Jeder Bürger der Ukraine hat das Recht auf das Leben und die Freiheit. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist die Verpflichtung des Staates. Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit.

Die Erfahrung über die Abstimmung zur Verfassung und die der Neuwahl des Parlamentes machten Änderungen notwendig. Bei der zweiten Parlamentswahl im Frühjahr 1998 verringerte sich die Zahl der notwendigen Wahlgänge und die Zahl der Parteien. Zuvor wurde eine 4-Prozent-Hürde eingeführt, so dass sich die Zahl der Parteien auf acht reduzierte.