
- •История зарубежной литературы рубежа XIX-XX вековго
- •Гонкуры э. И ж. Жермини Ласерте
- •III), а также долгое время устраивали знаменитые литературные
- •69) И госпожи де Варандейль (глава 70).
- •1890-Х годов по Первую мировую войну. Это общество хорошо знакомо
- •1896; «Творческая эволюция», 1907) о непрерывности времени и
- •In the History of the Renaissance, 1873). Возрождение у Пейтера —
- •Манн т. Будденброки. Смерть в Венеции.
- •«Смерть в Венеции
- •1893), Написанном еще до создания основного корпуса текста,
- •XIX века — время, когда «область души» расширяется, человек
- •Стриндберг а. Фрекен Жюли.
- •1898) Выросло по существу из его внутренней драмы — драмы
- •1869), Своеобразное поэтическое подражание живописной манере
- •1872— 1874 Годов, таил в себе опасность некоторого однообразия, и
- •1873 Г., не в силах выносить вспышки безумного гнева и ревности
- •Киплинг р. Баллада о Востоке и Западе (и еще одна-две баллады). Мандалей. Пыль. Брод через Кабул. Холерный лагерь. Томми Аткинс. Денни Дивер. Если.
- •1902 Года», — сказано в письме Рильке от 17 марта 1926 г.
- •1870—1920-Е годы. Наличие в символизме измерения, связанного
- •5 Толчен 129
1873 Г., не в силах выносить вспышки безумного гнева и ревности
своего друга, Рембо оставляет Лондон, скрывается на родительской
ферме, вскоре, однако, возвращается к Верлену, в июле вновь
ссорится с ним, угрожает отъездом и получает в ответ револьверную
пулю. Легко раненный в руку, он вновь бежит на родину.
В последний раз он встречается с Верленом, только что вышедшим
из тюрьмы, в феврале 1875 г. Встреча закончилась разрывом, оказавшимся
для Рембо и бесповоротным расчетом с собственной
юностью: в 20 лет Рембо навсегда отрекся от поэзии. Сначала он
становится солдатом голландской колониальной армии, но вскоре
дезертирует, берется за ремесло переводчика в цирке, едет на Кипр,
в Египет, в Эфиопию, становится коммерческим посредником,
торгует кофе, оружием и рабами, все чаще подумывая о том, чтобы,
сколотив капитал, вернуться на родину и обзавестись добропорядочной
женой и сыновьями — землевладельцами и инженерами.
Этим планам не суждено было сбыться: в феврале 1891 г.
мучительными болями в колене дала о себе знать злокачественная
опухоль; перенеся ампутацию ноги, 37-летний Рембо умер в ноябре
1891 г.
В юном Рембо, на мгновение ворвавшемся во французскую
литературу, жил дух абсолютного нонконформизма, заставлявший
его воспринимать все, что исходит извне, от «других» —
будь то семья или общество, общепринятые «нормы морали» или
универсальные «законы разума», «здравый смысл» или «хороший
вкус» — как невыносимые путы, сковывающие непроизвольные
движения его тела и души. Он не выносил не только никакого
принуждения, но даже и «приручения» («прирученность заводит
слишком далеко») и потому чувствовал себя существом, принадлежащим
к «другой расе», нежели прочие люди, — «чужаком»,
«негром», «животным», «прокаженным», — настолько же отвратительным
для окружающих, насколько они были отвратительны
ему. Самый естественный для Рембо порыв — это порыв к «бегству»
и к «бунту» («Я тот, кто страдает и кто взбунтовался»), причем к
бунту не только против внешнего мира, но и в первую очередь
147
против себя, поскольку более всего Рембо было ненавистно его
собственное «я» — продукт воспитания, психологических, нравственных
и интеллектуальных привычек, то рациональное «я»,
которое отравлено успокоительным чувством своей самотождественности.
Для Рембо же подобное «я» отнюдь не исчерпывает человеческой
личности, оно — личина, за которой таятся какие-то иные,
самому индивиду неведомые внерациональные силы, составляющие
подлинную сущность человека и нуждающиеся в высвобождении.
То существование, которое ведет «я», — это всего лишь
одна из многих возможных жизней человека, причем не самая истинная:
«Мне кажется, что каждое существо должно быть наделено
множеством иных жизней». Отсюда знаменитая формула Рембо:
«Я — это другой» («Je est un autre»).
Раскрепостить этого «другого», прорваться через барьер сознания,
дать волю ничем не сдерживаемой игре воображения, а
затем — с помощью «слов, выпущенных на свободу», — запечатлеть
результаты этой игры — такова задача, которую ставил перед
собой Рембо в годы (1872— 1873), пришедшиеся на пик его творчества
(«Последние стихотворения», Derniers vers, опубл. в 1886;
«Озарения», Illuminations, опубл. в 1886). Впрочем, это состояние
раскрепощенности, которое Рембо назвал «ясновидением», давалось
ему отнюдь не как наитие, но провоцировалось в результате
целой серии приемов и процедур: «Поэт делается ясновидцем путем
долгого, безмерного и обдуманного расстройства всех своих
чувств». Подобного расстройства Рембо достигал, намеренно изнуряя
себя бессонницей, гашишем и алкоголем. Вот почему его
«ясновидение» по своему характеру ближе всего к галлюцинациям
(«Я свыкся с простейшими из наваждений: явственно видел мечеть
на месте собора, школу барабанщиков, руководимую ангелами,
шарабаны на небесных дорогах, салоны в озерной глубине,
видел чудовищ и чудеса»).
Фантасмагории Рембо возникают, как правило, не метафорическим
путем (к метафоре он вообще прибегает довольно редко),
но, во-первых, за счет приписывания предметам чуждых им качеств
и функций (твердые тела у него текут, тени каменеют, звезды
гудят, словно колокола, или звучат, подобно фанфарам, и т.п.) и,
во-вторых, неожиданного столкновения, шоковой стыковки вещей,
эпизодов и ситуаций, между которыми нарочно порваны причинно-
следственные, пространственно-временные, логические и т.п.
связи (которые тем не менее в ряде случаев легко поддаются реконструкции),
в результате чего и возникает эффект «темноты» текста,
который требует, чтобы ему интуитивно доверились (без раздумья
погрузились в его хаотическую стихию), а не пытались «понять»
его, ибо о Рембо нельзя даже сказать, что он «излагает», «рассказывает
» свои видения — он их экстатически выкрикивает, подобно
некоей пифии, непосредственно «являет» их, словно в театре.
148
Отменяя естественные законы, устанавливая зыбкие, подвижные,
«сверхлогические» связи между предметами, вовлекая их в
«карнавальный» хоровод, создавая призрачную действительность,
в которой не стоит удивляться никаким метаморфозам, и тем самым
вырывая себя (и нас) из мира повседневного опыта, Рембо
заставляет ощутить бытийный трепет, возникающий от прикосновения
к «неведомому». Самому ему представлялось, что он открывает
скрытый смысл бытия, создает совершенно новый «глагол
поэзии», который «когда-нибудь станет внятен всем нашим чувствам
», а сам при этом уподобляется «золотой искре вселенского
света». Более того, ему казалось, что, разрушая привычные формы
мира, он возвращается к первоматерии, из которой творит свою
собственную, небывалую действительность, и потому становится
своеобразным божеством-демиургом.
Рембо были присущи черты гениальности. Душа его, «несомненно,
была просветлена светом свыше», — говорил П. Клодель,
добавляя: «Именно Рембо обязан я своим возвращением к вере» —
слова тем более замечательные, что, сказанные искренним католиком,
они относятся к воинствующему «антихристианину». Между
тем Клодель не преувеличивал: Рембо открыл ему опыт
«сверхъестественного озарения» и впервые позволил всем существом
ощутить (а не понять умом), что мироздание — это нечто
гораздо большее и неизмеримо более значительное, нежели данная
нам в наблюдении наличная «природа» (как внешняя, так и
внутренняя). До Рембо и вправду временами доносилось дыхание
«Вечности», «подлинной реальности», но с самого начала он
исказил ее голос.
«...Нет более богов! Человек — вот Царь, / / Человек — вот Бог!
И все же Любовь — такова великая Вера!» — восклицал Рембо в
стихотворении «Солнце и плоть» (Soleil et Chair, 1870). Между тем
если ему самому чего-то по-настоящему не хватало в отношении к
окружающим людям, так это именно Любви: роковое несчастье
Рембо заключалось в том, что он был слишком поглощен собой,
ощущая себя не столько частицей универсума, сколько его новоявленным
героем — «похитителем огня» и «победителем судьбы».
Но были ли у него для этого основания, помимо природной одаренности?
Не случайно в «озарениях» Рембо столь явственно различимы
нотки надрывности и нервозности, не случайно его лихорадочные
видения порой оказываются плодом наркотического дурмана, как
не случайно и то, что «отрезвление» наступило подозрительно
быстро: уже в августе 1873 г., Рембо буквально выплеснул из себя
покаянную книгу «Лето в аду» (Une Saison en Enfer) — «историю
безумства», где с безжалостностью бодлеровского «самоистязате-
ля» расправился со всей своей «алхимией слова», выставил на посмешище
«озарения», чтобы восславить (пусть не без внутренней
149
издевки) житейскую трезвость и возвращение «на землю»: «рука
пишущего стоит руки пашущего».
Причина не только в том, что Рембо в какой-то момент понял,
что ясновидческая поэзия для него — не жизненное призвание, а,
скорее, захватывающе интересный эксперимент, поставленный над
самим собой, но и в том, что он осознал «тупиковый» характер
этого эксперимента.
Путь самоуглубления, прорыва в бессознательное, на который
вступил Рембо, чреват различными возможностями. Еще «первый
романтик», Новалис, говорил, что для человека, взыскующего
«истинной» жизни, спуск в бездны собственной души всегда заканчивается
в некоторой критической точке, после которой (как в
дантовой «Комедии») нисхождение вдруг превращается в восхождение
— в восхождение к вселенскому свету, открывающее душе
ее божественную природу. Но Рембо, отвергнувший Бога, ищет в
своей душе всего лишь «невиданное» и «неслыханное», проникает
в ее «материальную» природу: его творчество внеспиритуалистич-
но и внеметафизично. Культивируя ощущения, доставляемые зрением,
слухом или обонянием, Рембо ограничивает себя «опытом
конкретного» и потому, погружаясь в «неизведанные глубины»
своей психики (в глубины первозданных впечатлений и беспорядочных
воспоминаний), в конце концов обретает не объективное
мироздание, но лишь безосновный мир собственной субъективности,
оказывается не «ясновидцем», но «визионером».
«Искрой вселенского света» можно ощутить себя, лишь преодолев
разрыв между духом и материей, тогда как Рембо, напротив,
до предела углубил его и, добравшись до дна собственной
души, не обнаружив там ничего, кроме «ада» и «морока», оказался
перед выбором: либо остаться в этом аду навсегда и, быть может,
кончить безумием, либо — коли достанет сил — выкарабкаться
обратно на поверхность жизни, причем жизни обыденной,
смирить гордыню и отдаться на волю судьбы. Рембо так и поступил:
уже в Африке, на вопрос случайно встреченного друга юности,
продолжает ли он заниматься поэтическими опытами, Рембо
с неподдельным безразличием ответил: «О таких вещах я больше
не думаю».
«Озарения», опубликованные в 1886 г., произвели большое
впечатление в символистской среде; помимо того, что Рембо
первым во Франции создал верлибр («Марина») задолго до того,
как его «придумал» Г. Кан, он, что важнее, собственным творчеством
обосновал возможность «темной», суггестивной поэзии —
поэзии, которая не рассуждает и не описывает, но, наподобие
магии, непосредственно вызывает к бытию те или иные образы.
В этом отношении Рембо отчасти предвосхищал Малларме — непосредственного
создателя и мэтра французского символизма в
литературе.__
Рембо наметил чисто экспрессивное развитие
поэзии, «верлибр» (фр. le vers libre — свободный стих). Независимо
от него по этому пути пошел американец У. Уитмен в лирическом
эпосе «Листья травы».
По сравнению со стилистикой Верлена 1860-х годов, сообщавшей
о невыразимом и душевно сложном сравнительно просто,
по-элегически прозрачно, в плоскости своеобразного скольжения
по поверхности, верлибр Рембо времен «Озарений» (Illuminations)
гораздо более экспериментален, не страшится о неясном сообщать
хотя и неясно, но весьма энергично, почти что крича.
Такой подход предполагает отказ от выверенного музыкального
ритма ради «ныряния в глубины», взрывчатой изменчивости ритма,
уходящего своими корнями в подсознание, которое и пытается
выплеснуть поэт в виде огненной лавы, неразложимых сгустков
энергии.
Верлибр (его элементы налицо в поэзии Ж.Лафорга, Э.Дюжар-
дена, Э.Верхарна, П.Клоделя) у Рембо в таких стихотворениях,
как «Морское», «Движение» (из книги «Озарения», 1872—1875,
опубл. 1886), опирается на полное устранение рифмы и замену ее
ассонансом, на использование вместо регулярной двенадцатисложной
строки одиннадцати-, десяти-, восьмисложных строк, на ослабление
синтаксических связей, нарушение правил пунктуации.
Цель этой революции в отличие от музыкального верленовского
«иллюзионизма» — яростная интенсивность и даже предметность
переживания (его следует «ощутить, пощупать, услышать»), вне-
логичная метафоричность (сопрягающая без всяких переходов заведомо
несопрягаемое), выразительность слов как ярких цветовых
пятен, усиление роли назывных предложений и повелительного
наклонения. Можно сказать и иначе. Рембо не отказался от символистской
музыкальности, но по-богоборчески изгнал из нее видимость
всякой классической мелодии, всякого классического размера.