7. Fixed exchange rate-фиксированный валютный курс

The third stage in the development of central banks came in 1971 when the US abandoned the Bretton Woods arrangement of fixed exchange rates against the dollar. http://www.bbc.co.uk/news/business-16413230

В этот период использовался фиксированный валютный курс и главной валютой являлся британский фунт. http://respublika-kaz.livejournal.com/2227667.html

8. Subprime mortgage crisis- кризис субстандартного ипотечного кредитования

Although the number of home starts has started to gain ground, home building in the US still remains low when compared with levels seen before the sub-prime mortgage crisis in 2007, when new homes were being built at an annualised rate of over a million homes a year. http://www.bbc.co.uk/news/business-17017640

События на финансовых рынках свидетельствуют о том, что кризис субстандартного ипотечного кредитования в США все еще далек от завершения и ситуация, пока очень нестабильная. http://halieds.livejournal.com/4800.html

9. Vicious circle-порочный круг

(The most well known vicious circle is hyperinflation. http://en.wikipedia.org/wiki/Vicious_circle-meaning)

AA president Edmund King "We need a new approach to stop this vicious circle of decline which causes danger to all road users, particularly those on two wheels, and expensive damage to vehicles." http://www.bbc.co.uk/news/uk-17376556

Спустя пол года, лишившись наивысшего рейтинга, США вновь начинают идти по порочному кругу дебатов по поводу лимита государственного долга. http://top.rbc.ru/economics/19/01/2012/633909.shtml

10. Behavioral finance – поведенческие финансы

He teaches courses at the undergraduate level: Personal financial planning, corporate finance, investments, behavioral finance, and the psychology of money.

http://goucher.academia.edu/VictorRicciardi

Это сказалось на современной финансовой науке: появилась новая концепция, названная "поведенческие финансы" (behavioral finance).

http://finanal.ru/005/povedencheskaya-otsenka-kontseptsiya-povedencheskikh-finansov-i-ee-primenenie-v-otsenke-biznesa

11. Unlawful violence – неправомерное действие

The Act states: "Where 12 or more persons who are present together use or threaten unlawful violence for a common purpose and the conduct of them (taken together) is such as would cause a person of reasonable firmness present at the scene to fear for his personal safety, each of the persons using unlawful violence for the common purpose is guilty of riot."

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-16835819

На просьбы подчиненного прекратить неправомерные действия П.Клименко не реагировал.

http://top.rbc.ru/incidents/22/03/2012/642941.shtml

12. Noncombatants – мирное население

She told the court medics had a "protected status" under the Geneva convention, meaning they were non-combatants who had a right to bear arms for self-defence and the protection of a patient.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-devon-14028167

Так что теперь именно НАТО необходимо положить конец использованию армией Кададфи тяжелого вооружения для атак на мирное население”, – заявил глава французского МИДА Алан Жюпе.

http://ru.euronews.com/2011/04/12/france-uk-want-nato-more-active-in-libya/

13. Legitimate use of violence= Законное применение насилия

Legitimate use of violence can only be that which is required in self-defense.

Законное применение насилия может быть только тем, что требуется в целях самообороны.