Wyrazy, zwroty I wyrażenia

Instytucja publiczna Zawarty Podatek VAT Transakcja sprzedaży Urzędy podatkowe Przekazywać Przedsięwzięcia gospodarcze Kształcenie Urządzenia Ciała społeczne Skarb państwa Podejmować decyzję Obciążenia podatkowe

Громадська установа Вміщений, розташований Податок ПДВ Угода продажу Податкові органи Передавати Економічні заходи Формування Знаряддя, пристосування Соціальні органи Казна держави Приймати рішення Податкові обтяження

Uwaga! Konstrukcje składniowe:

Suma pobierana przez państwo – суми, які стягуються державою;

Kontrole przeprowadzane przez parlament - контроль, який здійснюється парламентом.

Proszę zapamiętać synonimy:

1. urzędy podatkowe = organy podatkowe

2. przedsięwzięcia gospodarcze =zabiegi gospodarcze

3. podejmować decyzję =decydować

4. ciała społeczne =instytucje społeczne

5. pobierać podatki =uiszczać

Ćwiczenie 1. Proszę odpowiedzieć na pytania do tekstu:

1.Co nazywamy podatkiem? 2. Jakie są rodzaje podatków?

3. Na co państwo przeznacza pieniądze z podatków?

4. Na czym powinna polegać polityka podatkowa państwa?

5. Czym różni się system podatkowy Ukrainy i Polski?

6. Jakie reformy zaprowadziłby Pan w systemie podatkowym?

Ćwiczenie 2. Proszę dobrać do podanych rzeczowników jak najwięcej przymiotników i ułożyć z nimi zdania o tematyce ekonomicznej:

Przykład: opodatkowanie – bezpośrednie, pośrednie, racjonalne, wysokie, efektywne.

Racjonalne gospodarowanie jest przesłanką wysokiego poziomu życia obywateli.

Decyzje, instytucje, urzędy, przedsięwzięcia, podatek, kontrola.

Ćwiczenie 3. Proszę ułożyć zdania z podanych niżej grup wyrazów.

Przykład: przekazywać, państwo, urzędy, otrzymane, podatkowe, pieniądze. – Urzędy podatkowe przekazują państwu otrzymane pieniądze.

1. sprzedaż, państwo, transakcja, podatki, pobierać;

2. zadanie, państwo, być, obywatele, oraz, kształcenie, zdrowie, ochrona, bezpieczeństwo;

3. Każdy, obowiązek, kraj, być, najubożsi, ochrona;

4. Zawarty, być, podatek, w, pośredni, cena, towary, niektóre;

5. Podatki, pobierać się, obywatele, od, przez, w, państwo, cel, sfera, utrzymanie, gospodarka, nieprodukcyjna.

Ćwiczenie 4. Zadanie twórcze.

Proszę wypowiedzieć swoją opinię na taki temat:”Dlaczego wielu Ukraińców unika spłaty podatków? W jaki sposób można rozwiązać ten problem?” Proszę wykorzystać w swojej wypowiedzi następujące wyrażenia:

Według mojej opinii; z mego punktu widzenia; jestem absolutnie przekonany, że…;

Nie mam żadnych wątpliwości co do…; Trudno to określić…; powiedział(a)bym raczej, że…

Temat 3. Cła

Celnik jest urzędnikiem państwowym kontrolującym przewóz towarów przez granicę i pobierającym opłaty celne. Ten urzędnik państwowy jest poborcą podatkowym i policjantem w jednej osobie. Podatek pobierany na granicy nazywa się cłem.

Cła potrzebne są do ochrony gospodarki narodowej. W wielu krajach takie towary, jak kawa, herbata lub tytoń są wysoko opodatkowane, przez co stają się droższe. Jeśli kupiec sprowadza zagraniczne tańsze papierosy, płaci cło importowe. Gdyby państwo nie pobierało tych opłat, papierosy krajowe byłyby droższe i ludzie nie kupowaliby ich. Kto próbuje nie płacić cła, łamie prawo i może zostać ukarany.

Cło płaci się również za niektóre towary eksportowane, aby ograniczyć ich wywóz. Są to na przykład dzieła sztuki. Cło eksportowe sprawia, że handel deficytowymi lub chronionymi towarami staje się nieopłacalny.

Ogólnie można powiedzieć, że cło jest rodzajem podatku pobieranego od towarów przewożonych z kraju do kraju.

Cła są ważnym narzędziem polityki gospodarczej państwa. Regulują wielkość importu i eksportu. Dostarczają państwu niezbędnych walut obcych. Mają wpływ na utrzymanie poziomu zatrudnienia. Pozwalają bardziej skutecznie egzekwować podatki od towarów własnej produkcji.

W zasadzie wszystkie kraje dążą do wolnej i nieograniczonej wymiany towarowej. Każdy kraj oferuje to, co produkuje w dużych ilościach albo w czym się specjalizuje. W zamian kupuje wszystko, czego nie może wyprodukować albo co produkuje drogo.

Bariery celne pomagają krajowi tylko wtedy, gdy utrzymane są na rozsądnym poziomie. Jeżeli cła są zbyt wysokie, kraj sam wyłącza się u handlu światowego. Izolacja grozi stagnacją i zacofaniem.

Z tego powodu kraje Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG): Anglia, Francja, Niemcy, Włochy, Belgia, Holandia, Luksemburg, Dania i Irlandia oraz Hiszpania, Grecja i Portugalia zawarły umowę o zniesieniu między nimi barier celnych. Kraje EWG zgodziły się również na zniesienie ceł na niektóre towary w handlu z pewnymi krajami w Afryce, Azji i na Karibach. A zatem w barierach celnych pojawiły się już szczeliny. Jest to przykład tolerancji celnych.

Cła stałyby się zbyteczne w sytuacji, kiedy wszyscy zarabialiby dobrze, towary miałyby wszędzie jednakowe ceny, a przemysł nigdzie nie wymagałby protekcji.

To jednak chyba jeszcze długo pozostanie tylko marzeniem.

Wyrazy, zwroty i wyrażenia do tekstu

Cło Celnik Urzędnik państwowy Poborca podatkowy Dzieła sztuki Handel Narzędzie Poziom zatrudnienia Egzekwować podatki Wymiana towarowa Wyłączać się Zacofanie Zawierać umowę EWG/Europejska Wspólnota Gospodarcza UE/Unia Europejska

Мито Митник Державний службовець Збирач податків Твори мистецтва Торгівля Знаряддя Рівень працевлаштування Стягувати податки Товарообмін Виключатися Занепад Укладати договір ЄЕС ЄС/ Європейський Союз

Uwaga! Proszę zapamiętać synonimy:

Urzędnik = funkcjonariusz

Skutecznie =efektywnie = rezultatywnie

Egzekwować = pobierać = uiszczać podatki

Niezbędny = konieczny

Ćwiczenie 1. Proszę odpowiedzieć na pytania do tekstu:

1. Kim jest celnik?

2. Co nazywamy „cło”?

3. W jakim celu funkcjonuje cło w gospodarce narodowej?

4. Jakie kraje należą do EWG?

5. Jaką umowę celną zawarły kraje EWG?

6. W jakiej sytuacji cła stałyby się zbyteczne?

Ćwiczenie 2. Proszę połączyć wyrazy z kolumny A i B tak, aby powstały pary o znaczeniu podobnym:

A	B
Produkować Oferować z tego powodu mieć wpływ wielkość zniesienie protekcja zbyteczne urzędnik umowa	likwidacja rozmiar, wysokość wytwarzać proponować ochrona niepotrzebne funkcjonariusz kontrakt, ugoda z tej przyczyny oddziaływać

Ćwiczenie 3. Proszę uzupełnić tabelkę:

Rzeczownik	Przymiotnik	Czasownik
Przykład: konsultacja tolerancja produkcja pobieranie handel izolacja specjalizacja ochrona zacofanie import oferta	Konsultacyjny	Konsultować

Ćwiczenie 4. Proszę wypowiedzieć swoją opinię: Z jakich towarów trzeba przede wszystkim pobierać cła i w jakim celu? Proszę wykorzystać w swojej wypowiedzi następujące wyrażenia:

Ochrona gospodarki narodowej, wymiana towarowa, handel światowy, ograniczać wywóz poszczególnych towarów, regulować wielkość importu i eksportu.