Раздел IV Конвенции регулирует случаи освобождения сторон от ответственности.

33. Договор международного финансового лизинга

Конвенция применяется к договорам финансового лизинга на любое оборудование, за исключением того, которое должно быть использовано для личных, семейных или домашних целей арендатора.

По договору международного финансового лизинга арендодатель заключает по спецификации арендатора договор поставки с поставщиком, в соответствии с которым арендодатель приобретает комплектное оборудование, средства производства или иное оборудование (оборудование) на условиях, одобренных арендатором в той мере, в которой они затрагивают его интересы, а также заключает договор лизинга с арендатором, предоставляя ему право использовать оборудование взамен на выплату периодических платежей.

Договор финансового лизинга должен иметь следующие характерные черты:

1. арендатор определяет оборудование и выбирает поставщика, не полагаясь на опыт и мнение арендодателя;

2. оборудование приобретается арендодателем в связи с договором лизинга между арендодателем и арендатором, о чем поставщик должен быть осведомлен;

3. периодические платежи, подлежащие выплате по договору лизинга, рассчитываются, в частности, с учетом амортизации всей или существенной части стоимости оборудования.

Сторонами этого договора являются арендодатель и арендатор, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах и при этом:

• эти государства, а также государство, в котором поставщик имеет свое коммерческое предприятие, являются участниками Конвенции; или

• договор поставки и договор лизинга регулируются правом одного из государств-участников Конвенции.

Предметом финансового лизинга является движимое имущество: производственное оборудование, включая комплектующие и средства производства, транспортные средства и их принадлежности, морские и воздушные суда и их комплектующие, оборудование, тесным образом связанное с земельным участком или иным недвижимым имуществом.

В период действия договора лизинга собственником оборудования является арендодатель. Если по национальному законодательству (применимому праву) требуется регистрация лизинга или публичное уведомление о действительном собственнике оборудования, то вещные права арендодателя на оборудование действуют только при соблюдении таких требований.

Применимым правом является следующее:

• в отношении зарегистрированного судна – право государства, в котором судно зарегистрировано на имя его собственника (включая фрахтователя судна без экипажа);

• в отношении воздушного судна, зарегистрированного в соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации от 7 декабря 1944 г., – право государства, в котором это воздушное судно зарегистрировано;

• в отношении другого вида оборудования, которое обычно перемещается из одной страны в другую, включая авиационные двигатели, – право государства, в котором находится основное коммерческое предприятие арендатора;

• в отношении любого другого оборудования – право государства местонахождения этого оборудования.

Основными обязанностями арендодателя по договору финансового лизинга являются:

1. приобретение в собственность оборудования для передачи его в лизинг.

2. передать оборудование во владение и пользование арендатора в состоянии, соответствующем условиям договора и назначению имущества.

Основными обязанностями арендатора по договору финансового лизинга являются:

1. проявлять надлежащую заботу в отношении оборудования, использовать его разумным образом и поддерживать его в состоянии, в котором оно было ему передано, с учетом нормального износа и тех изменений в оборудовании, которые согласованы сторонами;

2. выплачивать периодические арендные платежи. Как правило, их сумма складывается из стоимости оборудования, расходов арендодателя, связанных с приобретением оборудования, и сумм, составляющих прибыль арендодателя;

3. возвратить арендодателю по истечении срока действия договора оборудование в состоянии, определенным договором, если только арендатор не воспользовался правом покупки оборудования или продолжения его лизинга на последующий период.

Конвенция регулирует и ответственность сторон по договору финансового лизинга.

Если в результате действия или упущения арендодателя оборудование не было поставлено, поставлено с просрочкой или не соответствует условиям договора, арендатор имеет право:

• отказаться от оборудования;

• расторгнуть договор лизинга. При этом он вправе получить обратно любые периодические платежи и другие суммы, выплаченные им авансом, за вычетом разумной стоимости тех выгод, которые арендатор извлек из оборудования;

• приостановить периодические платежи, подлежащие уплате по договору лизинга, до тех пор, пока арендодатель не предложит оборудование, соответствующее договору, или пока арендатор не утратит право на отказ от оборудования. Арендодатель может исправить свое ненадлежащее исполнение, предложив оборудование, соответствующее договору.

В случае нарушения договора арендатором арендодатель вправе:

• потребовать причитающиеся ему невыплаченные периодические платежи с начислением процентов, а также понесенные убытки;

• потребовать досрочной выплаты сумм будущих периодических платежей, если это предусмотрено договором лизинга (при существенном нарушении договора);

• расторгнуть договор лизинга и восстановить владение оборудованием, а также потребовать возмещения убытков в таких суммах, которые поставили бы арендодателя в положение, в котором он находился бы при выполнении арендатором договора лизинга в соответствии с его условиями (при существенном нарушении договора).