3. Три ареала и три этапа распространения романских языков

В географической истории романских языков различают три этапа и три ареала их распространения:

Первый этап — формирование романских языков на территории бывшей Романской империи в Европе в результате завоевательных войн Рима с IV в. до н. э. до II в. н. э. Зона распространения этих языков от Португалии до Молдавии и от Бельгии до Сицилии в науке называется Романией.

Второй этап — распространение романских языков в связи с географическими открытиями и колониальными захватами в XV–XVIII вв. В результате этих завоеваний в ряде стран местное население было уничтожено или оттеснено, на этом месте расселялись романские народы. Иногда зону их расселения называют Второй Романией. Это страны Латинской Америки с испанским языком, Бразилия (португальский язык), Гаити, франкоязычные районы Канады.

Третий этап — колониальные захваты, не сопровождавшиеся массовым переселением романоязычного населения (XIX–XX вв.). Прежде всего Африка. Местные языки не вытеснялись, романские языки использовались как средство внутригосударственного или международного общения. Язык лишь добавлялся к местным языкам.

При распаде французской и бельгийской колониальных империй на их месте возникли независимые государства, в которых в той или иной степени используется французский язык.

4. Зоны распространения французского языка

В соответствии с рассмотренными выше социальными функциями языка можно различать следующие основные типы функционирования французского языка в мире:

1. французский язык — средство бытового общения, родной для населения всей страны или ее части;

2. французский язык — государственный или официальный язык в данной стране;

3. французский язык — средство международного общения.

Распределение этих функций в разных странах можно обобщить следующей таблицей (В.Г. Гак Введение во французскую филологию):

Страны и районы	Функции
	бытовое общение	государственный, или официальный язык		между-народное общение
		не единств.	единств.
Франция, Монако, Гаити, Гвиана, Мартиника, Гваделупа, Реюньон, С. Пьер и Микелон	+	–	+	+
Новая Каледония, Франц. Полинезия	+	–	+	+
Бельгия, Швейцария, Канада, Сейшельские о-ва	+	+	–	+
Люксембург, Андорра, Бенин, Кот-д’Ивуар, Буркина Фасо, Габон, Гвинея, Заир, Конго, Мали, Нигер, Сенегал, Того	–	–	+	+
Мавритания, Бурунди, Камерун, Руанда, Чад, Мадагаскар, ЦАР, Коморские о-ва, Джибути	–	+	–	+
Маврикий, Долина Аосты, Нормандские о-ва, Доминика и некоторые др. Антильские о-ва, Луизиана	+	–	–	–
Алжир, Марокко, Тунис	–	–	–	+

5. Французский язык как средство международного общения

Французский язык уже в средневековой Европе приобрел функции языка международного общения (выдающаяся роль французского государства, его размеры — четверть населения Европы), в XVII–XVIII вв. он становится международным языком аристократии и ученого мира. С 1714 г. и почти двести лет французский язык фактически является единственным языком международной дипломатии.

Наряду с английским, русским, испанским французский язык принадлежит к четырем ведущим международным языкам современного мира. По количеству организаций и конференций, где он используется, он занимает второе место после английского. Французский язык — официальный и рабочий язык ООН, ЮНЕСКО, многих общественных, спортивных, научных правительственных и неправительственных международных организаций.

Французский язык занимает видное место в школьном и университетском преподавании в разных странах.