4.3. Наречие в древнеанглийском языке

Основной функцией наречий в предложении является функция обстоятельства.

4.3.1. Первичные и вторичные наречия в древнеанглийском языке

Наречия в древнеанглийском языке подразделяются на: 1) первичные, простые, или непроизводные, и 2) вторичные, или производные.

Первичные наречия в др.-англ. являются корневыми и не обнаруживают признаков словообразования в древнеанглийском (хотя в этимологическом плане некоторые из них могут быть производными). К ним относятся следующие наречия:

1. наречия места: hēr „здесь”, hider, „сюда”, þannan „оттуда”, þær „там”;

2. наречия времени: hwīle „в то время как”, sōna „скоро”, þā „тогда”;

3. наречия образа действия: hwære „однако”, hwōn „мало, немного”;

4. вопросительные наречия: hwænne „когда”, hwær „где”, hwy „почему”.

Вторичные наречия образовывались в др.-англ. посредством следующих способов:

1. с помощью суффикса -e, который присоединялся к прилагательным для образования наречий образа действия: heard „твердый” – hearde „твердо”, nearu „узкий” – nearwe „узко”, wīd „широкий” – wīd „широко”; если прилагательное оканчивалось на -e, то наречие совпадало с ним по форме: clæne „чистый”, „чисто”;

2. с помощью суффикса -lice, который присоединялся к преимущественно к существительным для образования наречий образа действия: frēōnd „друг” – frēōndlice „дружественно”, sōþ „истина” sōþlice „воистину”;

3. с помощью суффикса -inga / -unga, который впоследствии исчез: grovelina „ничком”, ealluna „целиком”;

4. путем синтаксической изоляции форм косвенных существительных и прилагательных с соответствующими падежными суффиксами:

1. с помощью суффикса -es, который исторически представлял собой окончание родительного падежа единственного числа существительных мужского рода с основами на –a- и выделился из этой изолированной формы: dæ „день” – dæes „днем”, niht „ночь” – nihtes „ночью”, willa „воля” – willes „охотно”;

2. с помощью суффикса -um, который исторически представлял собой окончание дательного падежа единственного числа прилагательных мужского и среднего рода с основами на –a- и выделился из этой изолированной формы: hwīl „время” – hwīlum „иногда”, styccemælum „по частям, местами, тут и там”.

4.3.2. Степени сравнения наречий в древнеанглийском языке

Наречия, образованные от качественных прилагательных, имеют в древнеанглийском языке степени сравнения. Сравнительная степень наречий образовывалась с помощью суффикса -or (общегерманский *-oz), превосходная – с помощью суффикса -ost (общегерманский *-ost): hearde „твердый” – heardor „тверже” – heradost „тверже всего”.

Некоторые формы сравнения, образованные с помощью общегерманского суффикса *iz (> др.-англ. *-ir), обнаруживают палатальную перегласовку (i-умлаут) корневого гласного, утратив при этом данный суффикс: sēfte „мягко” ― sēft „мягче” (< *samftiza); ср. без перегласовки sōfte „мягкий”.

4.4. Числительные в древнеанглийском языке

В древнеанглийском языке, как и в других германских языках, счет основан на десятеричной системе. В то же время во всех германских языках до сих пор сохранились следы двенадцатеричной системы исчисления, в основу которой положено число 12, или дюжина. Об этом свидетельствует тот факт, что названия чисел от одного до двенадцати представлены особыми корнями (табл. 24).

В этом отношении показательна этимология числительных: 11, ср.: др.-англ. endlufon, endle(o)fan, готск. *ainlīf; и 12, ср.: др.-англ. twelf, готск. twalīf; где второй компонент, представленный более полно в готск. как -lif / -lib$, является общим корнем с гот. глаголами af-lifnan „оставаться лишним” и *bi-leiban [] „оставаться”; т. е. „один лишний» и „два лишних” (оставшихся сверх десяти).

Др.-англ. endleofan и twelf имеют палатальную перегласовку (i-умлаут) и сокращение долгого гласного в первом слоге: [готск. ai=­ = др.-англ. ā > ă > e под воздействием i, которое присутствует в готск. ainlīf]; endleofan – еще и велярную перегласовку (u-умлаут) во втором слоге: [eo < e под воздействием a, которое присутствует в конечном слоге].