4.6.8.1.2. Функции инфинитива в древнеанглийском языке

Склоняемая и несклоняемая формы др.-англ. инфинитива различались функционально. Форма инфинитива в дательном падеже с предлогом tō выступала в следующих функциях:

1. обстоятельства цели: hē cymeþ$ tō dēmenne cwicum and dēādum „он придет судить живых и мертвых”;

2. второго компонента составного глагольного сказуемого после следующих глаголов:

а) oninnan „начинать” – видовое составное сказуемое: þ$ā onān sē æþ$elu Edmund tō ardienne fyrde „тогда начал благородный Эдмунд собирать армию”;

б) bēōn (wesan) – модальное составное сказуемое: from inone þ$re hālan stōwe is tō ahabenne „от входа в это святое место надо воздержаться”.

3. части глагольно-именного сказуемого: Nō þ$at ye byþ$ tō beflēōnne „нелегко этого избежать”;

4. в функции определения (в единичных случаях, в основном после отвлеченных существительных): for þ$on nis mē þ$æs þ$earf cwæþ$ Orosius tō secenne „так как мне нет необходимости говорить, сказал Орозий”.

Неизменяемая форма инфинитива выполняла следующие функции:

1. дополнения: Rōmāne hēton etimbrian Cartaina „Римляне приказали восстановить Карфаген”;

2. второй части составного глагольного сказуемого (часто после претерито-презентных глаголов): Hwæt sceal ic sinan „Что должен я петь?”;

3. части вторично-предикативного оборота «сложное дополнение»: ā esāwon hī micel leoht heofonlīce cuman „тогда увидели они, что большой свет шел с небес”.

4.6.8.2. Причастие I и причастие II в древнеанглийском языке

4.6.8.2.1. Образование и формы причастий I и II в древнеанглийском языке

Причастие I образовывалось присоединением суффикса -end(e) к основе настоящего времени и инфинитива сильных и слабых глаголов:

1. причастие I слабых глаголов:

- I класс: sendan „посылать” – sende „посылаю” – sendende „посылающий”;

- II класс: lōcian „смотреть” – lōcie „смотрю” – lōciende „смотрящий”;

- III класс: habban „иметь” – hæbbe „имею” – hæbbende „имеющий»;

2. причастие I сильных глаголов:

- I класс: wrītan „писать”– wrīte „пишу” – wrītende „пишущий”;

- II класс: cēōsan „выбирать” – cēōse „выбираю” – cēōsende „выбирающий”;

- III класс: finden „находить” – finde „нахожу” – findende „находящий”;

- IV класс: cuman „приходить” – cume „прихожу” – cumende „приходящий”;

- V класс: sēōn „видеть” – sēō „я вижу” – sēōnde „видящий”;

- VI класс: standan „стоять” – stande „я стою” – standende „стоящий”;

- VII класс: fōn „ловить” – fō „я ловлю” – fōnde „ловящий”.

Причастие II образовывалось по-разному у сильных и слабых глаголов.

Причастие II сильных глаголов образовывалось, как и другие основные глагольные формы (прошедшего времени единственного и множественного числа), по аблауту (т.е. имело свою ступень чередования гласного в корне) и имело окончание -en, присоединявшееся к корню глагола, соответственно его классу по аблауту:

- I класс: wrītan „писать” – writen „написанный”;

- II класс: cēōsan „выбирать” – coren „выбранный”;

- III класс: finden „находить” – funden „найденный”; steorfan „умирать” – storfen „умерший”;

- IV класс: beran „(при)носить, рождать” – boren „(при)­не­сенный, рожденный”; cuman „приходить” – cumen „пришедший”;

- V класс: cwean „говорить” – cweden „сказанный”; sēōn „видеть” – sewen, seZen „увиденный”;

- VI класс: faran „ехать” – faren „приехавший”; standan „стоять” – standen „стоявший”;

- VII класс: hātan „звать, называть” – hāten „названный”; feallan „падать” – feallen „упавший”; fōn „ловить” — fanZen, fonZen „пойманный”.

Причастие II слабых глаголов образовывалось с помощью суффикса -d-, который присоединялся либо непосредственно к основе настоящего времени и инфинитива, либо через определенный соединительный гласный в зависимостти от класса глагола и его подтипа в данном классе (табл. 58).

Таблица 58

Класс	Подтип	Корневой слог	Инфинитив	Причастие II	Значение
I	Правильные глаголы	Долгий	dēman	dēmed	Осужденный
		Краткий	siglan	sigled	Приплывший
			nerian	nered	Спасенный
	Неправильные глаголы		brinZan	brōht	Принесенный
			bycZ(e)an	bōht	Купленный
			þ$enc(e)an	þ$ōht	Обдуманный
			tæ$c(e)an	tāht	Наученный
			sēcan	sōht	Найденный
			wyrc(e)an	worht	Сделанный
			sellan	seald	Проданный
			tellan	teald	Сказанный
II	–		andswarian	andswarod	Отвеченный
			hatian	hatod	Ненавидевший
			hopian	hopod	Надеявшийся
			lufian	lufod	Любимый
			macian	macod	Сделанный
			wund(o)rian	wund(o)rod	Удивленный
III	–		habban	hæfd	Имевший
			libban	lifd	Проживший
			secZ(e)an	sæZd, sæd	Сказанный
			hycZan	hood (по II кл.)	Обдуманный

В большинстве случаев причастие II выступает с префиксом e-, если нет других неударных префиксов; ср. примеры из табл. 58: edēmed, Zesigled, Zenered, Zebrōht, Zebōht, Zetāht, Zesōht, Zeworht, Zeseald, Zeteald, Zeandswarod, Zehatod, Zehopod, Zelufod, Zemacod, Zewund(o)rod, Zehæfd, Zelifd, ZesæZd, Zesæ$d, ZehoZod.