Английская литература

1. Алексеев, М. П. Из истории английской литературы / М. П. Алексеев. - М. ; Л. : Гослитиздат, 1960.

2. Алексеев, М. П. Русско-английские литературные связи (ХVIII век – первая половина ХIХ века): Литер. наследство. – Т.91. – М.: Наука, 1982.

2. Аникст, А. А. История английской литературы / А. А. Аникст. – М. : Учпедгиз, 1956.

3. Дьяконова, Н. Я. Английский романтизм. Проблемы эстетики / Н. Я. Дьяконова. – М. : Наука, 1978.

4. Елистратова, А. А. Наследие английского романтизма и современность / А. А. Елистратова. – М. : Изд-во АН СССР, 1960.

5. Ивашева, В. В. Английский реалистический роман ХIХ века в его современном звучании / В. В. Ивашева. – М. : Худ. лит., 1974.

6. История английской литературы : в 3 т. Т.2. Вып. 1-2. – М. : Изд-во АН СССР, 1953-1955.

7. Клименко, Е. И. Английская литература I половины ХIХ века / Е. И. Клименко. – Л., 1971.

8. Соловьева, Н. А. У истоков английского романтизма / Н. А. Соловьева. – М. : МГУ, 1988.

Байрон

1. Веселовский, А. Н. Байрон / А. Н. Веселовский. – М., 1914.

2. Дьяконова, Н. Я. Лирическая поэзия Байрона / Н. Я. Дьяконова. – М. : Наука, 1975.

3. Елистратова, А. А. Байрон / А. А. Елистратова. – М. : Изд-во АН СССР, 1956.

4. Жирмунский, В. М. Байрон и Пушкин / В. М. Жирмунский. – Л. : Наука, 1978.

Шелли

1. Неупокоева, И. Г. Революционный романтизм Шелли / И. Г. Неупокоева. – М. : Худ. лит., 1959.

В. Скотт

1. Дайчес, Дэвид. Сэр Вальтер Скотт и его романы / Д. Дайчес. – М.: Радуга, 1988.

2. Долинин, А. История, одетая в роман. В. Скотт и его читатели / А. Долинин. – М.: Книга, 1988.

3. Пирсон, Х. Вальтер Скотт / Х. Пирсон. – 2-е изд. – М. : Книга, 1983.

4. Реизов, Б. Г. Творчество Вальтера Скотта / Б. Г. Реизов. – М. ; Л. : Худ. лит., 1965.

Французская литература

1. История французской литературы : в 4 т. Т. 2. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1956.

2. Обломиевский, Д. Д. Французский романтизм / Д. Д. Обломиевский. – М. : Гослитиздат, 1947.

3. Реизов, Б. Г. Между классицизмом и романтизмом / Б. Г. Реизов. – Л., 1962.

4. Реизов, Б. Г. Французский роман ХIХ века / Б. Г. Реизов. – М. : Высш. шк., 1977.

5. Реизов, Б. Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма / Б. Г. Реизов. – М. : Гослитиздат, 1958.

6. Соколова, Т. В. Июльская революция и французская литература / Т. В. Соколова. – Л., 1973.

Гюго

1. Евнина, Е. М. Виктор Гюго / Е. М. Евнина. – М. : Наука, 1976.

2. Муравьева, Н. И. Гюго / Н. И. Муравьева. – М. : Молодая гвардия, 1961.

3. Моруа, А. Олимпио, или жизнь Виктора Гюго / А. Моруа. – М. : Радуга, 1983.

4. Трескунов, М. С. Виктор Гюго / М. С. Трескунов. – Л. : Просвещение, 1969.

Жорж Санд

1. Моруа, А. Жорж Санд / А. Моруа. – М. : Молодая гвардия, 1968.

2. Трапезникова, Н. С. Романтизм Ж. Санд. Проблема взаимосвязи романтизма и реализма во французской литературе ХIХ в. / Н. С. Трапезникова. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1976.

3. Трескунов, М. С. Жорж Санд: Критико-биографический очерк / М. С. Трескунов. – Л. : Худ. лит., 1976.

Темы письменных работ (мини-исследований) по курсу

«Зарубежная литература ХIХ в. (I пол.)».

1. Литература романтизма и музыка Шопена.

2. Французская революция в произведениях Виктора Гюго («93-й год», «Отверженные») и художника Давида.

9. «Байроническая» поэма в русской литературе (А.С. Пушкин).

10. «Байроническая» поэма в русской литературе (К.Ф. Рылеев).

11. «Байроническая» поэма в русской литературе (М.Ю. Лермонтов).

12. Образ Байрона в творчестве русских поэтов-романтиков.

13. Образ художника в немецкой литературе романтизма.

14. Шекспир в эстетике западноевропейских романтиков.

15. Система образов в повести Гофмана «Крошка Цахес».

16. Гофман и Пушкин.

17. Гофман и Гоголь.

18. Гофман и ранние повести Ф.М. Достоевского («Двойник», «Хозяйка» и др.).

19. Гофман и повесть Ф.М. Достоевского «Дядюшкин сон».

20. Гофман и музыка.

21. Ночь, луна в творчестве Новалиса и Ф. Тютчева.

22. Поэма Колриджа «Сказание о старом мореходе» в переводе Н.С. Гумилева. Анализ.

23. Предисловие Колриджа и Вордсворта к сборнику «Лирические баллады» и его роль в литературе английского романтизма.

24. Баллады Саути в переложении В.А. Жуковского. Анализ.

25. Творчество Томаса Мура. Анализ 1-2 стихотворений.

26. «Паломничество Чайльд Гарольда» Байрона: главный герой и лирический герой, их соотношение.

27. Греция в изображении Байрона.

22-23. Наполеон в изображении западноевропейских романтиков (Байрон,

Гюго и др.).

24-25. Наполеон в русской романтической литературе (А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов и др.).

26-27-28. Анализ одной из «восточных поэм» Байрона («Корсар», «Гяур»,

«Лара» и др.).

29. Русские сцены в «Дон Жуане» Байрона. Анализ.

30. Проблема байронизма в книге В.М. Жирмунского «Байрон и Пушкин».

31. «Дон Жуан» Байрона в переводах Г. Шенгели и Т. Гнедич. Сопостави-

тельный анализ отдельных строф из VIII и IХ песен.

32. Русские переводы Байрона в ХIХ веке.

33. Байрон и молодой Лермонтов.

34. Отклики на смерть Байрона в русской поэзии и критике.

35. Байрон и Мицкевич.

36. Философская и пейзажная лирика Шелли: художественное своеобразие (на материале 2-3 стихотворений).

37. Пушкин и Вальтер Скотт.

38. Сопоставительный анализ романов В. Скотта и А.С. Пушкина («Роб

Рой» и «Капитанская дочка»).

39. Русские знакомства Вальтера Скотта: конспект главы IV книги М. Алексеева «Русско-английские литературные связи (ХVIII век и первая

половина ХIХ века)». – М., 1982.

40. Политическая лирика Виктора Гюго (сборник «Возмездие», памф- леты «Наполеон Малый» и «История одного преступления»).

41. Эстетические взгляды В. Гюго. Анализ «Предисловия к «Кромвелю».

42. Концепция романтического героя у Шатобриана (анализ повести

«Рене»).

43. Образ и функции собора в романе Гюго «Собор Парижской Богома-

тери».

44. Изображение битвы при Ватерлоо у Гюго («Отверженные») и у Стен-

даля («Пармская обитель»).

45. Образ Жана Вольжана и концепция человека у Гюго («Отвержен- ные»).

46. Образы революционеров и их трактовка в романе Гюго «Отвержен-

ные».

47. Гюго и Достоевский: тема униженных и оскорбленных.

48. Детские образы у Гюго («Отверженные»), Достоевского («Неточка

Незванова», «Униженные и оскорбленные»).

49. Особенности композиции романа Гюго «Отверженные».

50. Гюго и его русские корреспонденты.

51. Экранизации романа Гюго «Собор Парижской Богоматери».

52. Жорж Санд: типология героинь в ранних романах («Индиана», «Лелия»).

53. Тема искусства в романе Жорж Санд «Консуэло».

54. «Консуэло» и «Графиня Рудольштатская» как исторические романы.

55. Орас из одноименного романа Жорж Санд и «лишние люди» в рус-

ской литературе.

54. Эдгар По и его русские переводчики.

55. В. Брюсов – исследователь и переводчик Э. По.

56. «Ворон» Э. По: анализ различных переводов.

57. «Песня о Гайавате» Лонгфелло как героико-мифологическая поэма.

58. Образ Натти Бампо в цикле Купера о Кожаном Чулке.

Задание методического характера – подготовить материалы к уроку (текст слова учителя о биографии писателя, вопросы и задания для учащихся) на одну из тем:

1. Сказки братьев Гримм (V класс).

2. Повесть-сказка Э.-Т. Гофмана «Щелкунчик» (VI класс).

3. Сказка Э.-Т. Гофмана «Крошка Цахес по прозванию Циннобер» (VII класс).

4. Сказки (или одна сказка) Г.-Х. Андерсена (V, VI классы).

5. Поэма Дж. Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» (IX класс).

6. Байрон и русская литература (IX класс).

7. Байрон и М.Ю. Лермонтов.

8. Роман В. Скотта «Айвенго» (VI класс).

9. Историко-авантюрный роман В. Гюго «Собор Парижской Богоматери» (VIII класс).

10. Лирика Вильяма Блейка (для факультативного курса «Английская литература»).

11. Роман Ф. Купера «Последний из могикан» (VII класс, внеклассное чтение).

12. Детективные новеллы Э. По (VIII класс).