- •Федеральное агентство по образованию
- •«Южный федеральный университет»
- •1. Рабочая программа курса "введение в романскую филологию"
- •1.1. Пояснительная записка
- •1.2. Учебно-тематический план
- •1.3. Содержание дисциплины
- •Грамматического строя романских языков
- •1.4. Система мониторинга
- •1.4.1. Примерный перечень вопросов к зачету
- •1.4.2. Виды контроля самостоятельной работы студентов
- •1.4.3. Темы практических и семинарских занятий
- •1.4.4. Кредитно-модульное квалиметрическое обеспечение
- •2. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
- •2.1. Организация самостоятельной работы студентов
- •Всего: 32 ч.
- •2.2. Список обязательной учебно-методической литературы
- •7. Репина т.А.
- •2.3. Список дополнительной учебно-методической литературы
- •2. И. Йордан
- •Словари и справочники
- •Перечень наглядных и других пособий
- •2.4. Методические рекомендации к написанию курсовых работ
- •3. Ресурсно-сопровождающее обеспечение
- •3.1. Терминологический словарь
- •3.2. Иллюстратиный материал к лекциям и семинарам
- •Фонетические изменения
- •1. Синкопа
- •2. Апокопа
- •3. Совпадение безударных фонем
- •5. Ослабление интервокальных согласных
- •6. Озвончение интервокальных согласных: p, t, c › b, d, g; s › z
- •7. Изменение сонорных согласных в интервокальном положении
- •8. Упрощение в группах согласных
- •3.3. Иллюстратиный материал к практическим занятиям
- •Задания
1.4.4. Кредитно-модульное квалиметрическое обеспечение
|
Кол-во модулей |
Часы |
Кредитные единицы |
Всего аудиторных часов |
5 |
32 |
1 |
Самостоятельная работа студентов |
|
32 |
1 |
Зачет |
|
2 |
0,5 |
Итого |
|
66 |
2,5 |
Аттестационный балл |
|
|
1,5 |
2. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
2.1. Организация самостоятельной работы студентов
I. Подготовка к семинарам и практическим занятиям – 16 ч.
II. Темы и разделы для самостоятельной подготовки:
1. Кризис общественно-политического строя и падение Римской империи.
2. Романские языки на карте мира (доклады).
3. Переход существительных из одного рода в другой.
4. Распространение существительных с уменьшительными суффиксами.
5. Лексика народной латыни.
6. Развитие романского языкознания. – 16 ч.
Всего: 32 ч.
2.2. Список обязательной учебно-методической литературы
1. Алисова Т.Б., Репина Т.А., Таривердиева М.А.
Введение в романскую филологию. - М., 1987.
2. Алисова Т.Б., Репина Т.А., Таривердиева М.А.
Введение в романскую филологию. Практикум. - М., 1987.
3. Гак В.Г.
Введение во французскую филологию. - М., 1986.
4. Корлэтяну Н.Г. (1974)
Исследования народной латыни и ее отношений с романскими языками. - М.,
5. Будагов Р.А.
Сравнительно-семасиологическое исследования. Романские языки. - М., 2004.
6. Будагов Р.А.
Проблема изучения романских литературных языков. - М., 1961.
7. Репина т.А.
Сравнительная типология романских языков. – С.-Пб., 1996.
8. Формирование романских литературных языков. М., 1984.
9. История древнего мира. Под ред. А.Г. Бокшанина и В.И. Кузищина.
10. История Средних веков. Под ред. Н.Ф. Колесницкого. - М., 1980.
2.3. Список дополнительной учебно-методической литературы
1. Э. Бурсье
Основы романского языкознания. – М., 1952.
2. И. Йордан
Романское языкознание. Историческое развитие, течение, методы. – М., 1971.
3. Современное итальянское языкознание. Сб. статей. – М., 1971.
4. Дынников А.Н., Лопатина М.Г.
Народная латынь. - М., 1975.
5. Гурычева М.С. Народная латынь. - М., 1959.
6. Будагов Р.А.
Сходства и несходства между родственными языками. Романский лингвистический материал. - М., 1985.
7. Будагов Р.А.
Литературные языки и языковые стили. - М., 1961.
8. Методы сравнительно-сопоставительного изучения современных романских языков. М., 1966.
9. Сычева Л.Н.
Процесс дифтонгизации в романских языках // Проблема диахронии в изучении романских языков. – Минск, 1967.
10. Проблема диахронии в изучении романских языков. Т. докл.– Минск, 1967.
11. Катагощина Н.А., Вольф Е.М.
Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Иберо-романская подгруппа. - М., 1968.
12. Катагощина Н.А., Гурычева М.С.
Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Галло-романская подгруппа. - М., 1964.
13. Гурычева М.С.
Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Итало-романская подгруппа. - М., 1966.
14. Лухт Л.И.
Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Румынский язык. - М., 1970.
15. Васильева-Шведе О.К.
Об аналитических конструкциях в иберо-романских языках // Аналитические конструкции в языках различных типов. - М.; Л., 1965.
16. Васильева-Шведе О.К.
К проблеме классификации романских языков // Проблемы диахронии и синхрониив изучении романских языков. - Минск, 1970.
17. Реферовская Е.А.
Истоки аналитизма романских языков. – М.-Л., 1966.
18. Шишмарев В.Ф.
Очерки по истории языков Испании. - М.-Л., 1941.
19. Литвиненко Е.В.
Из истории становления синтаксиса испанского языка (явление парцелляции). - Киев, 1981.
20. Litvinenko E.V.
Historia de la lengua española. - Kiev, 1983.
21. Григорьев В.П.
История испанского языка. – М., 2004.
22. Степанов Г.В.
Испанский язык в странах Латинской Америки. - М., 1963.
23. A. Alonso
Estudios linguísticos. Temas españoles. - Madrid, 1967. (Substratum y superstratum. – стр. 259 – 271)
24. Касаткин А.А.
Язык и диалект в современной Италии. “Вопросы романского языкознания”. – Кишинев, 1963.
25. Реферовская Е.А.
Французский язык в Канаде. “Вопросы социальной лингвистики”. – Л., 1969.
26. Катагощина Н.А.
Особенности фонологической системы современных иберо-романских языков (португальский, каталанский, испанский). М., 1970.
27. Бородина М.А.
Современный литературный ретороманский язык Швейцарии. – Л., 1969.
28. Шишмарев В.Ф.
Романские языки Юго-Восточной Европы и национальный язык Молдавской ССР. “Вопросы языкознания”. – М., 1952.
29. Реформаторский А.А.
Введение в языковедение. - М., 1967.
30. Бенвенист Э.
Общая лингвистика. - М., 1974.
31. Кацнельсон С.Д.
Типология языка и речевое мышление. - Л.: Наука, 1972.
32. Колшанский Г.В.
Соотношения субъективных и объективных факторов в языке. - М., 1975.
33. Сиротинина О.Б.
Современная разговорная речь и ее особенности. - М., 1974.
34. Beinhauer W.
El español coloquial. - Madrid, 1963.
35. Степанов Ю.С.
Методы и принципы современной лингвистики. - М.: Наука, 1975.
36. Степанов Г.В.
История изучения романских языков в России и СССР. – Уч. зап. ЛГУ, № 232.