English for Law Students. Учебное пособие для дистанционного обучения

f7 gXOF mKJNQHRRXO M ( (2 ( - (

1CcHJ^HO XZ DKH LXEIH XZ gXOFI7 -+ ( , 2 /( , ,) + ( +

p7 VKH mXMMJNFHO9GN9QKGHZ XZ DKH TOMHF ZXOQHI XZ DKH QXENDOS M

. *& + ( : -. . ( - P7 VKH KHJF XZ DKH mXMMXNhHJRDK M ( ( :

t7 lD GI DKH oOGMH dGNGIDHO hKX GI DKH OERHO XZ DKH QXENDOS M 3+ , 1 . 7 ( ., (9. (

( . ( -

$i SA [>BAa T` 2TdAC@aA@B

VKH jNGDHF yGN[FXM XZ tOHJD UOGDJGN JNF rXODKHON lOHRJNF GI J cJORGJMHNDJOS MXNJOQKS2 hKHOH DKH cXhHO XZ DKH •EHHN 1XO yGN[7 GI RGMGDHF YS oJORGJMHND hKGQK QXNIGIDI XZ DhX mKJMYHOI8 DKH LXEIH XZ gXOFI JNF DKH LXEIH XZ mXMMXNI

VKH MXNJOQKS GN DKH jNGDHF yGN[FXM KJI FHaHRXcHF ZOXM JYIXREDH cHOIXNJR JEDKXOGDS DX DKH cOHIHND QXNIDGDEDGXNJR ZXOM YS hKGQK DKH •EHHN OHG[NI YED FXHI NXD OERH

VKH QXENDOS GI [XaHONHF GN DKH NJMH XZ DKH •EHHN YS DKH tXaHONMHND JRDKXE[K DKH •EHHN cHOZXOMI QHODJGN GMcXODJND JQDI XZ DKH tXaHONMHND XN DKH JFaGQH XZ KHO MGNGIDHOI VKH •EHHN GI JRIX DKH KHJF XZ DKH mXMMXNhHJRDK2 JNF GI DKH KHJF XZ DKH mKEOQK XZ pN[RJNF TRIX IKH GI DKH mXMMJNFHO9GN9QKGHZ XZ DKH JOMHF ZXOQHI

TRDKXE[K DKH •EHHN GI XZZGQGJRRS DKH KHJF XZ JRR DKOHH YOJNQKHI 1oJORGJMHND2 DKH tXaHONMHND JNF DKH gJh QXEODI7 IKH KJI RGDDRH cXhHO VKH UOGDGIK cHXcRH RXX^ JD DKH •EHHN JI DKH ISMYXR XZ DKHGO

NJDGXNJR ENGDS

'i WCX?WaA@B

WCX?WaA@B GI DKH IEcOHMH XAY?>XWB?dA W=BSTC?B[ JNF GI QXNIDGDEDGXNJRRS QXMcXIHF XZ DKH •EHHN2 DKH LXEIH XZ gXOFI JNF DKH LXEIH XZ mXMMXNI

VKH MJGN ZENQDGXNI XZ DKH oJORGJMHND JOH DX cJII RJhI2 DX cOXaGFH DJWJDGXN2 DX IQOEDGNG_H [XaHONMHND cXRGQS JNF JFMGNGIDOJDGXN

VKH LXEIH XZ gXOFI GI MJFH Ec XZ KHOHFGDJOS JNF RGZH cHHOI JNF cHHOHIIHI VKH LXEIH XZ gXOFI GI cOHIGFHF XaHO YS DKH gXOF mKJNQHRRXO2 hKX GI DKH KHJF XZ DKH `EFGQGJOS GN pN[RJNF JNF iJRHI

VKH LXEIH XZ mXMMXNI2 hKGQK cRJSI DKH MJ`XO cJOD GN RJh9 MJ^GN[2 GI JN HRHQDHF YXFS VKH LXEIH XZ mXMMXNI GI cOHIGFHF XaHO YS DKH CcHJ^HO2 JN GMcJODGJR MHMYHO JQQHcDHF YS DKH hKXRH LXEIH VKH CcHJ^HO GI HRHQDHF YS DKH MHMYHOI XZ DKH LXEIH XZ mXMMXNI

)i 2TdAC@aA@B

SA 2TdAC@aA@B GI DKH AUAe=B?dA ZT_[ hKGQK GI OHIcXNIGYRH ZXO JFMGNGIDOJDGXN XZ NJDGXNJR JZZJGOI TRR DKH JZZJGOI XZ DKH IDJDH JOH QXNFEQDHF GN DKH NJMH XZ DKH •EHHN 1XO yGN[72 YED GD GI DKH oOGMH dGNGIDHO2 hKX GI DKH OERHO XZ DKH QXENDOS VKH oOGMH dGNGIDHO GI DKH KHJF XZ DKH [XaHONMHND LH XO IKH GI DKH RHJFHO XZ DKH cXRGDGQJR cJODS DKJD hGNI DKH MXID IHJDI GN J [HNHOJR HRHQDGXN JNF ZXOMI DKH [XaHONMHND XZ DKH QXENDOS VKH oOGMH dGNGIDHO cOHIGFHI XaHO MHHDGN[ XZ DKH mJYGNHD XZ MGNGIDHOI TRIX DKH oOGMH dGNGIDHO GNZXOMI DKH •EHHN XZ [HNHOJR YEIGNHII XZ DKH [XaHONMHND

VKH hXO^ XZ DKH [XaHONMHND GI QJOOGHF XED DKOXE[K DKH aJOGXEI [XaHONMHND FHcJODMHNDI VKH MJ`XOGDS XZ MGNGIDHOI JOH MHMYHOI XZ DKH LXEIH XZ mXMMXNI2 JRDKXE[K IXMH MGNGIDHOI JOH OHcOHIHNDHF YS DKH LXEIH XZ gXOFI TRR MGNGIDHOI JOH JccXGNDHF YS DKH •EHHN XN DKH OHQXMMHNFJDGXN XZ DKH oOGMH dGNGIDHO

gXQJR [XaHONMHND GI QJOOGHF XED YS HRHQDHF QXENQGR 1RXQJR JEDKXOGDGHI7 hKGQK FHJR hGDK cRJNNGN[2 HFEQJDGXN2 IXQGJR IHOaGQHI2 cXRGQH JNF MJNS XDKHO IHOaGQHI GN DKHGO JOHJI

$' !

iKJD ^GNF XZ IDJDH GI DKH jNGDHF yGN[FXMkfXHI DKH •EHHN [XaHON DKH QXENDOSk

iKJD JOH DKH ZENQDGXNI XZ DKH •EHHNk

iKJD JOH DKH ZENQDGXNI XZ DKH oJORGJMHNDk " iKJD LXEIHI FXHI DKH oJORGJMHND QXNIGID XZk

iKJD GI DKH RH[GIRJDGaH YXFS XZ DKH QXENDOSk ! lI DKH LXEIH XZ gXOFI KHOHFGDJOSk $ US hKXM GI DKH LXEIH XZ gXOFI cOHIGFHF XaHOk

US hKXM GI DKH LXEIH XZ mXMMXNI cOHIGFHF XaHOk# iKJD GI DKH HWHQEDGaH YXFS XZ DKH QXENDOSk

US hKXM GI DKH tXaHONMHND ZXOMHFk

iKX YHQXMHI DKH oOGMH dGNGIDHOk

iKJD JOH DKH ZENQDGXNI XZ DKH oOGMH dGNGIDHOk

iKJD FX RXQJR JEDKXOGDGHI FHJR hGDKk

$ F %

SA [>BAa T` 2TdAC@aA@B ?@ +iti

@JKLMLNOP QRLLP

VKH RH[GIRJDGaH YXFS GI }VKH HWHQEDGaH YXFS GI }

LHOHFGDJOS MHMYHOI JOH MHMYHOI XZ }

pRHQDHF MHMYHOI JOH MHMYHOI XZ } " VKH KHJF XZ DKH [XaHONMHND GI }

oOGMH dGNGIDHO cOHIGFHI XaHO } ! gXOF mKJNQHRRXO GI DKH QKJGOMJN XZ DKH LXEIH XZ } $ CcHJ^HO GI DKH QKJGOMJN XZ DKH LXEIH XZ }

•EHHN GI XZZGQGJRRS DKH LHJF XZ }

!" / #0%SA ?UBS #0 % A>>T@

AUB

h=>B?eA W@_ PT=CB> ?@ BSA +iti wXQJYERJOS

! !

A@B?CAX[ ?@_AbA@_A@B = ,* ' .-+ f=>B?eA = (

CAaW?@= /( , dTX=aA= @ . XAY?>XWB?T@= ' , BT WbbX[= ( ,2 ( . , XAYWX >[>BAa= ( .

BT _?>B?@Y=?>S= ( ' ,

BT ZA eT@eAC@A_ c?BS= , 1 . , .9 7 cCT@Y`=X WeB>= ( . (-+

SWCa`=X= (-+ _=B[= 2 ' , TZX?YWB?T@> = ' , >T=CeA= eTaaT@ XWc= & (

C=XA> W@_ CAY=XWB?T@> = (

=@_AC BSA W=BSTC?B[ T`= 2 BT eT@`AC= ( : , BT _A_=eA `CTa e=>BTa = ,-' ( +

bCAe?>AX[ =

BT _A`?@A = ( ,2 , ( BT eT_?`[ = ( ,

BT eT@`?@A = ( ,

AeT@Ta?e W@_ >Te?WX aWBBAC> = 0 . ,-

(-1 7 eC?a?@WX f=>B?eA = (

BT bCAdA@B eC?aA = ( ( , ( 1 ( ,7

eC?a?@WX XWc= ( 1' 7 BT A@`TCeA BSA XWc = ( , : ' , ' BT _ABACa?@A= ( , 1( ) ,7 eT@d?eBA_ T``A@_AC> = :-( ( )

bCTZWB?T@ = : ( 1 ( =

: 7

bC?>T@ >ACd?eA> = *( .-:- dTX=@BWC[ ZT_[ = ( ,-+ ( W@@=WXX[ = : eC?aA BCA@_> = ( . ,-

eC?a?@TXTY?eWX CA>AWCeS A>BWZX?>SaA@B = 9

, + ( . + (

e?d?X XWc = ( : ( BSA XWc T` bCTbACB[ = ( BSA XWc T` eT@BCWeB= ' (-/ ( ( / BSA XWc T` BTCB>= '-/ 1 ( A DXOD = 9

= ( : ( ( ) 7 aWC?B?aA XWc= . ( + ' BT WbbT?@B= ' , WbbT?@BaA@B= ' bCAX?a?@WC[ ?@dA>B?YWB?T@= ( ( , ( WZTdA XAdAX =-) (

!

F

!

dGNGIDHO2 RH[JR2 ISIDHM2 XO[JNG_JDGXN2 cOJQDGQH2 MXFHON2 QOGMGNJR2 GNFGaGFEJR2 TZX?YWB?T@2 JQD2 TC_AC2 XTeWX2 GNDHOcOHD2 ZXOM2 HQXNXMGQ2 IXQGJR2 cXRGQH2 IcXNIXO2 QXNIERD2 QXNIERDJDGXN2 cOXZHIIGXN2 IDJDGIDGQI2 GNZXOMJDGXN2 cXRGQS2bC?@e?bWX2 QXNDOJQD2 QXNIDGDEDGXNJR2 JFMGNGIDOJDGaH2 GNFEIDOGJR2 KGIDXOGQ2 IHOGXEI2 GNIcHQDXO

6

TQDI XZ oJORGJMHND = ( . + 2 ' ( 2( -+ + & + ( ) +( * *

OERHI JNF OH[ERJDGXNI MJFH YS MGNGIDHOI ENFHO DKH JEDKXOGDS XZ JN TQD XZ oJORGJMHND = ( 2 ( '( - .

. ( ( . / ( .

pEOXcHJN mXMMENGDS gJh = ˆ ‡ ( + &

DKH JNNEJR OHcXODI XZ LHO dJ`HIDS′I mKGHZ lNIcHQDXO XZ mXNIDJYERJOS = : - - ) > 9 ( ‡ 3

! !

"$7?*^J+*/-#

h=>B?eA W@_ PT=CB> ?@ BSA +@?BA_ t?@Y_Ta

VKH jNGDHF yGN[FXM `EFGQGJOS GN HNDGOHRS GNFHcHNFHND XZ DKH tXaHONMHND VKHOH GI NX MGNGIDHO XZ `EIDGQH VKH gXOF mKJNQHRRXO GI DKH KHJF XZ DKH `EFGQGJOS TRDKXE[K DKH jNGDHF yGN[FXM GI J ENGDJOS IDJDH2 pN[RJNF JNF iJRHI2 CQXDRJNF JNF rXODKHON lOHRJNF KJaH DKHGO XhN RH[JR ISIDHMI JNF RJh QXEODI2 JNF QXNIGFHOJYRH FGZZHOHNQHI OHMJGN GN RJh2 XO[JNG_JDGXN JNF cOJQDGQH LXhHaHO2 J RJO[H aXREMH XZ MXFHON RH[GIRJDGXN JccRGHI DKOXE[K DKH jNGDHF yGN[FXM

VKH MJGN IXEOQHI XZ RJh JOH RH[GIRJDGXN2 QXMMXN RJh JNF pEOXcHJN mXMMENGDS RJh

AY?>XWB?T@ QXNIGIDI XZ TQDI XZ oJORGJMHND2 XOFHOI 1OERHI JNF OH[ERJDGXNI MJFH YS MGNGIDHOI ENFHO DKH JEDKXOGDS XZ JN TQDI XZ oJORGJMHND7 JNF YS RJhI2 MJFH YS RXQJR [XaHONMHND XO XDKHO JEDKXOGDGHI HWHOQGIGN[ cXhHOI QXNZHOOHF YS oJORGJMHND

PTaaT@ XWc2 DKH JNQGHND RJh XZ DKH RJNF FHFEQHF ZOXM QEIDXMI JNF GNDHOcOHDHF GN QXEOD QJIHI YS DKH `EF[HI2 KJI NHaHO YHHN cOHQGIHRS FHZGNHF XO QXFGZGHF YED ZXOMI DKH YJIGI XZ DKH RJh

=CTbAW@ PTaa=@?B[ Wc GI QXNZGNHF MJGNRS DX HQXNXMGQ JNF IXQGJR MJDDHOI

VKH RH[JR ISIDHM XZ DKH jNGDHF yGN[FXM FGIDGN[EGIKHI YHDhHHN QOGMGNJR JNF QGaGR RJh SA eC?a?@WX XWc GI QXNQHONHF hGDK hOXN[ZER

JQDI KJOMZER DX DKH QXMMENGDS SA e?d?X XWc GI QXNQHONHF hGDK GNFGaGFEJRI′ OG[KDI2 FEDGHI JNF XYRG[JDGXNI DXhJOFI XNH JNXDKHO

UOGDGIK QOGMGNJR `EIDGQH QXMcOGIHI ZXEO IDJ[HI8= MJ^GN[ RJhI hKGQK FHZGNH GRRH[JR JQDGXNIA= cOHaHNDGN[ QOGMH JNF HNZXOQGN[ DKH RJh = RJO[HRS MJDDHOI ZXO

DKH cXRGQHA= FHDHOMGNGN[ GN DKH QXEODI DKH [EGRD XO GNNXQHNQH XZ DKH cHXcRH

JQQEIHF XZ QOGMHI JNF IHNDHNQGN[ DKH [EGRDSA= FHJRGN[ hGDK QXNaGQDHF XZZHNFHOISA eC?a?@WX XWc GI [XaHONMHND=IcXNIXOHF2 YED DKHOH GI EIEJRRS

QXNIERDJDGXN YHDhHHN [XaHONMHND FHcJODMHNDI JNF DKH RH[JR cOXZHIIGXN2 DKH cXRGQH2 cOXYJDGXN JNF cOGIXN IHOaGQHI JNF aXRENDJOS YXFGHI

mOGMH IDJDGIDGQI JOH cEYRGIKHF JNNEJRRS JNF ZEODKHO GNZXOMJDGXN JYXED QOGMH DOHNFI GI QXNDJGNHF GN DKH JNNEJR OHcXODI XZ LHO dJ`HIDS′I mKGHZ lNIcHQDXO XZ mXNIDJYERJOS

T hGFH OJN[H XZ OHIHJOQK GNDX QOGMGNJR JNF IXQGJR cXRGQGHI GI QJOOGHF XED GN ENGaHOIGDS FHcJODMHNDI2 MEQK XZ GD ZGNJNQHF YS DKH tXaHONMHND VKH cOGNQGcJR ENGaHOIGDS QOGMGNXRX[GQJR OHIHJOQK HIDJYRGIKMHND GI DKH lNIDGDEDH XZ mOGMGNXRX[S JD mJMYOGF[H

SA e?d?X XWc XZ pN[RJNF2 iJRHI JNF rXODKHON lOHRJNF GI IEYFGaGFHF GNDX8 ZJMGRS RJh2 DKH RJh XZ cOXcHODS2 DKH RJh XZ QXNDOJQD JNF DKH RJh XZ DXODI

vDKHO YOJNQKHI XZ DKH QGaGR RJh GNQREFH QXNIDGDEDGXNJR JNF JFMGNGIDOJDGaH2 GNFEIDOGJR2 MJOGDGMH RJhI CQXDDGIK QGaGR RJh KJI GDI XhN2 XZDHN JNJRX[XEI YOJNQKHI

VKHOH JOH dJ[GIDOJDHI′ mXEODI JNF DKH mOXhN mXEODI GN UOGDJGN VKH QXEODI XZ DKH jNGDHF yGN[FXM JOH DKH •EHHN′I mXEODI IGNQH DKH mOXhN GI DKH KGIDXOGQ IXEOQH XZ JRR `EFGQGJR cXhHO VKH •EHHN2 JQDGN[ XN DKH JFaGQH XZ MGNGIDHOI2 GI OHIcXNIGYRH ZXO JRR JccXGNDMHNDI DX DKH `EFGQGJOS

gWY?>BCWBA>′ eT=CB> FHJR hGDK NHJORS JRR RHII QOGMGNJR QJIHI JNF QXNFEQD cOHRGMGNJOS GNaHIDG[JDGXNI GNDX XZZHNQHI dJ[GIDOJDHI JOH IGDDGN[ GN QXEODI hGDKXED J `EOS

SA PCTc@ PT=CB> DJ^H JRR QOGMGNJR hXO^ JYXaH RHaHR XZ dJ[GIDOJDHI′I QXEODI VKH mOXhN mXEOD FHJRI hGDK DOGJRI XZ MXOH

IHOGXEI QOGMGNJR QJIHI2 JNF DKH DOGJRI JOH KHRF YHZXOH J `EOS T `EOS GI

QXMcRHDHRS GNFHcHNFHND XZ DKH `EFGQGJOS

$' !

lI DKH jNGDHF yGN[FXM `EFGQGJOS GNFHcHNFHND XZ DKH tXaHONMHNDk

iKJD JOH DKH MJGN IXEOQHI XZ RJhk

iKJD GI RH[GIRJDGXNk

iKJD GI QXMMXN RJhk " iKJD GI pEOXcHJN mXMMENGDS RJhk

iKJD GI QOGMGNJR RJhk ! iKJD GI DKH QGaGR RJh QXNQHONHF hGDKk $ iKJD IDJ[HI FXHI UOGDGIK QOGMGNJR `EIDGQH QXMcOGIHk

iKXM GI DKH QOGMGNJR RJh IcXNIXOHF YSk# iKJD jNGaHOIGDS QJOOGHI XED QOGMGNXRX[GQJR OHIHJOQKHIk

iKJD YOJNQKHI GI DKH QGaGR RJh IEYFGaGFHF GNDXk

iKJD QXEODI FX SXE ^NXh GN DKH jNGDHF yGN[FXMk

iKJD QJIHI FX dJ[GIDOJDHI′ QXEODI FHJR hGDKk

TOH MJ[GIDOJDHI IGDDGN[ GN QXEODI hGDK J `EOSk

" fXHI DKH mOXhN mXEOD FHJR hGDK MXOH IHOGXEI QOGMGNJR QJIHIk

TOH DKH DOGJRI XZ DKH mOXhN mXEOD KHRF YHZXOH J `EOSk

! lI J `EOS FHcHNFHND XO QXMcRHDHRS GNFHcHNFHND XZ DKH `EFGQGJOSk

$ F %

VKH QOGMGNJR RJh FHJRI hGDK

J7 GNFGaGFEJRI′ OG[KDI JNF XYRG[JDGXNI Y7 IHOGXEI QOGMGNJR QJIHI

VKH QGaGR RJh GI QXNQHONHF hGDK

J7 GNFGaGFEJRI′ OG[KDI JNF XYRG[JDGXNI Y7 IHOGXEI QOGMGNJR QJIHI

dJ[GIDOJDHI′I mXEODI FHJR hGDK

J7 cOHRGMGNJOS GNaHIDG[JDGXNI JNF RHII QOGMGNJR QJIHI 1hGDKXED J `EOS7

Y7 DOGJRI XZ MXOH IHOGXEI QOGMGNJR QJIHI 1JNF YHZXOH J `EOS7

VKH mOXhN mXEODI FHJR hGDK

J7 cOHRGMGNJOS GNaHIDG[JDGXNI JNF RHII QOGMGNJR QJIHI 1hGDKXED J `EOS7

Y7 DOGJRI XZ MXOH IHOGXEI QOGMGNJR QJIHI 1JNF YHZXOH J `EOS7

!" - " #1%SA AdA@BS #1 % A>>T@

AUB

SA TX?eA ACd?eA ?@ BSA +iti

wXQJYERJOS

! !

BT A@`TCeA BSA XWc M( , : ' , ' eTaaT@ eT@eA@B M&

SAW_o=WCBAC> M ) 9 ( ( 2 +

( bTX?eA W=BSTC?B[ M+ ,2 + + (

BT CW@YA M/ , 1 ( /72 /-,

bCTBAeB?T@ M' & bCTbACB[ M,

BT bWBCTX M( ( ,

BCW``?e eT@BCTX M( : 9 ( ( ( (

BCW``?e _AbWCBaA@B M ( : 9 ( (-+ ( .

1 7 eC?aA bCAdA@B?T@ M( ( & ( eC?a?@WX ?@dA>B?YWB?T@ M(

BT WCCA>B W@ T``A@_AC M(-, ( ( )

=CZW@ WCAW M( + ( +

=@?`TCa _AbWCBaA@B M& + ( .

C?dAC bTX?eA M( aT=@BA_ bTX?eA M

_TY SW@_XAC> M