English for Law Students. Учебное пособие для дистанционного обучения

iKJD FGF DKH CHQEOGDS CHOaGQH IJSk

iJI GD QRHJO hKJD DKH DKGHaHI GNDHNFHF DX FX hGDK DKH RGNHOk

8$ ' ! ! C C :

< < <

T RJO[H JMXEND XZ QJIK hJI IDXRHN ZOXM J YJN^ CXMH QEIDXMHOI hHOH YJFRS hXENFHF JNF DJ^HN DX KXIcGDJR VKH cXRGQH qEHIDGXNHF J NEMYHO XZ hGDNHIIHI JNF ZGNJRRS JOOHIDHF DhX MHN VKH DOJGR DXX^ cRJQH VKH JQQEIHF hHOH ZXENF [EGRDS2 QKJO[HF hGDK DKH OXYYHOS JNF IHND DX cOGIXN ZXO ! SHJOI

5?WXTY=A $

T LJaH SXE KHJOF DKJD J RJO[H JMXEND XZ MXNHS hJI IDXRHN ZOXM J YJN^k

U sHI2 l KJaH TNF IXMH QEIDXMHOI hHOH YJFRS hXENFHF JNF DJ^HN DX KXIcGDJR

T fGF JNSYXFS FGHk U PXODENJDHRS2 NXYXFS FGHF T LJaH DKH cXRGQH JOOHIDHF DKH DKGHaHIk

U CEOH2 DKH cXRGQH qEHIDGXNHF IXMH hGDNHIIHI JNF ZGNJRRS JOOHIDHF DhX MHN

T LJaH DKH DKGHaHI OHDEONHF DKH MXNHS DX DKH YJN^k U rX2 DKH MXNHS FGIJccHJOHF T TNF hKJD KJccHNHF DKHNk

U VKH DOGJR DXX^ cRJQH VKH JQQEIHF hHOH ZXENF [EGRDS JNF hHOH cED GNDX cOGIXN

8$ ' ! ! C9C :

< G < <

VhX SXEN[ MHN 1DhX DHN9SHJO9XRF YXSI7 YOX^H GNDX J ZRJD XZ JN XRF hXMJN2 hKHN IKH hJI XED2 JNF IDXRH DKH cGQDEOHI YS J aHOS ZJMXEI cJGNDHO VKH XhNHO OHcXODHF DKH QOGMH DX DKH cXRGQH VKH DKGHaHI hHOH QJE[KD YS DKH cXRGQH VKHS hHOH QKJO[HF hGDK OXYYHOS

5?WXTY=A '

TNN8 rGQ^2 hKX OXYYHO DKH ZRJD XZ JN XRF hXMJNk rGQ^8 VhX SXEN[ MHN YOX^H GNDX KHO ZRJD2 hKHN IKH hJI XED T8 iKJD FGF DKHS IDHJRk

r8 VKHS IDXRH DKH cGQDEOHI YS J aHOS ZJMXEI cJGNDHO T8 iKJD FGF DKH aGQDGM FXk

r8 CKH OHcXODHF DKH QOGMH DX DKH cXRGQH T8 iKJD KJccHNHF DX DKH DKGHaHIk

r8 CEOH2 DKHS hHOH QJE[KD YS DKH cXRGQH T8 iKJD KJccHNHF NHWDk

r8 VKHS hHOH QKJO[HF hGDK OXYYHOS JNF DKHN DKHS hHOH cED GNDX cOGIXN

8$ ' ! ! C)C :

< < <

VKH MJN XN DKH MXDXOYG^H FGFN€D MHJN DX ^GRR DKH YXS UED KH

FOXaH JYXaH DKH IcHHF RGMGD JNF ^GRRHF DKH YXS YS JQQGFHND

5?WXTY=A )

TNN8 rGQ^2 KXh FGF DKH MJN FOGaHk rGQ^8 LH FOXaH JYXaH DKH IcHHF RGMGD T8 iKJD aHKGQRH KJF KHk

r8 LH KJF J MXDXOYG^H

T8 iKJD KJccHNHF DX DKH YXSk r8 VKH YXS hJI ^GRRHF

T8 lI GD J MEOFHOk

r8 vZ QXEOIH2 YED KH ^GRRHF DKH YXS YS JQQGFHND2 GD GI MJNIRJE[KDHO

T8 iKJD hGRR YH DKH cENGIKMHND ZXO DKGI MJNIRJE[KDHOk

r8 l FXN€D ^NXh VKH QXEOD IKXERF GNaHIDG[JDH DKH QJIH JNF [GaH DKH cENGIKMHND

h=>B `TC `=@ =CbC?>A `TC W BS?A`

CXMHhKHOH GN gXNFXN2 J DKGHZ GI [XGN[ DX [HD J NJIDS IEOcOGIH DXFJS gJID NG[KD IXMHXNH IDXRH J aJN GN UJ^HO CDOHHD VKH aJN YHRXN[HF DX gXNFXN ŠXX2 JNF GN DKH YJQ^ hHOH DhX RJO[H YXWHI VKHS QXNDJGNHF cXGIXNXEI INJ^HI VKH aJN hJI XN GDI hJS ZOXM gXNFXN TGOcXOD DX DKH ŠXX VKH DKGHZ DXX^ DKH aJN ZOXM XEDIGFH J IKXc hKGRH DKH FOGaHO hJI YESGN[ QG[JOHDDHIu

H15,./ 6D. IJ.56371

iKJD IEOcOGIH FGF DKH DhX RJO[H YXWHI QXNDJGNk

WZTCWBTC[ &TC\

: ! ! <

VKHOH JOH MJNS DScHI XZ QOGMHI2 IHOGXEI JNF NXD aHOS IHOGXEI UED GN JNS QJIH GZ J cHOIXN QXMMGDDHF J QOGMH2 KH XO IKH IKXERF YH cENGIKHF YS J QXEOD 1GN XOFHO DX cOHaHND `EN[RH `EIDGQH7 mXEODI IKXERF FHZHNF QGDG_HNI€ RGZH JNF OG[KDI

iKJD GI J QOGMHk lD GI IXMH JQDGXN hKGQK GI GRRH[JR2 hKGQK GI FXNH J[JGNID DKH RJh PXO HWJMcRH2 GZ XNH IDXRH IXMH DKGN[I2 KH GI J DKGHZ2 GZ JNSYXFS OXYYHF J ZRJD2 KH GI J OXYYHO JNF GI JQQEIHF XZ OXYYHOS lZ J cHOIXN QXMMGDDHF J MEOFHO KH XO IKH GI J MEOFHOHO2 JNF JI J OERH2 KH XO IKH GI ZXENF [EGRDS JNF GI IHNDHNQHF DX GMcOGIXNMHND UED GN XOFHO DX JaXGF `EN[RH `EIDGQH JRR QXENDOGHI KJaH QXEODI2 JNF XNRS DKH QXEODI QJN GNaHIDG[JDH DKH QJIHI JNF [GaH cENGIKMHNDI ZXO QOGMHI QXMMGDDHF YS IXMH cHXcRH PXO aHOS IHOGXEI QOGMHI J cHOIXN GI cED GNDX cOGIXN2 IXMHDGMHI KH GI IHNDHNQHF DX FHJDK

PXO MGNXO XZZHNQH XNH KJI DX cJS J ZGNH

' ! ! %

7 lZ J cHOIXN QXMMGDDHF J QOGMH2 IKXERF KH YH cENGIKHF YS J QXEODk 1 ' 7 sHI2 KH IKXERF YH cENGIKHF

7 iKJD FX QXEODI FHZHNFk 1 ' 7 VKHS FHZHNF QGDG_HNI€ RGZH JNF

OG[KDI

7 iKXM FX QXEODI cENGIKk 1 ' 7 mXEODI cENGIK cHOIXNI hKX KJaH QXMMGDDHF J QOGMH

7 iKJD GI J QOGMHk 1 ' 7 TN JQDGXN hKGQK GI FXNH J[JGNID DKH

RJh

"7 iKJD FX hH QJRR J cHOIXN GZ KH OXYYHF J ZRJDk 1 ' 7 LH GI J OXYYHO

7 iKX GI J MEOFHOHOk 1 ' 7 T MEOFHOHO GI J cHOIXN hKX QXMMGDDHF J MEOFHO

!7 dEID KH YH IHNDHNQHF DX GMcOGIXNMHNDk 1 ' 7 sHI2 YED XNRS QXEODI QJN [GaH DKH cENGIKMHND

$7 lI KH ZXENF [EGRDSk 1 ' 7 sHI2 KH GI ZXENF [EGRDS7 iKJD GI DKH cENGIKMHND ZXO MGNXO XZZHNQHk 1 ' 7 vNH KJI DX

cJS J ZGNH

PT@BCTX &TC\

" ! #

AUB

T hJaH XZ ^GFNJccGN[ KJI [OGccHF IXMH QXENDOGHI POHqEHND cXRGQH JNF QXMMJNFX OJGFI JOH cRJNNHF CEQK OJGFI JOH

DX YH QJOOGHF XED qEGQ^RS JNF IEFFHNRS VKH cXRGQH ENGD ZOHHF dXNFJS J YEIGNHIIMJN JNF ZGaH XDKHO QJcDGaHI UED IXMH cHXcRH JOH IDGRR YHGN[ KHRF2 IXMH XZ DKHM JZDHO MXNDKI XZ QJcDGaGDS

PXEO OHcXODHOI hHOH HWcHQDHF DX YH ZOHHF XN dXNFJS2 YED GD FGFN€D KJccHN

dJNS cHXcRH QXNIGFHO DKJD ^GFNJccGN[ MEID YH IDXccHF JNF IKXERF YH cENGIKJYRH lD GI DGMH DX QRHJN DKH IXQGHDS XZ QOGMGNJRI

AUB < (?fWe\?@Y @_> AWeA`=XX[

mXRX[NH2 tHOMJNS = VKH KG`JQ^GN[ XZ JN TGO dJRDJ JGORGNHO YXENF ZXO lIDJNYER hGDK $ cHXcRH XN YXJOF HNFHF cHJQHZERRS dXNFJS hKHN DhX VEO^I IEOOHNFHOHF JD DKH mXRX[NH JGOcXOD2 OHRHJIGN[ DKHGO KXIDJ[HI ENKJOMHF2 cXRGQH IJGF

vNH XZ DKH KG`JQ^HOI hGDK hKJD DEONHF XED DX YH ZJ^H HWcRXIGaH IDOJccHF DX KGI QKHID KJF FHMJNFHF DKH OHRHJIH XZ J VEO^GIK [ENMJN2

hKX GI IHOaGN[ J RGZH IHNDHNQH GN lDJRS ZXO DOSGN[ DX JIIJIIGNJDH DKH oXcH GN $

tHOMJN cXRGQH qEGQ^RS HIDJYRGIKHF QXNDJQD hGDK XNH XZ DKH MHN DKOXE[K J VEO^GIK9IcHJ^GN[ GNDHOcOHDHO JNF cHOIEJFHF KGM DX KJNF XaHO hKJD JccHJOHF DX YH DKH ZEIH XZ DKH ZJ^H HWcRXIGaH FHaGQH DX DKH cGRXD JYXED DKOHH KXEOI JZDHO RJNFGN[

VKH MHN RHZD DKH cRJNH hGDK DKHGO JOMI JYXaH DKHGO KHJFI JQQXMcJNGHF YS cXRGQH XZZGQHOI

|iH JOH DKJN^ZER DKH KG`JQ^ HNFHF hGDKXED YRXXFIKHF|2 mXRX[NH cXRGQH QKGHZ IJGF JD J NHhI QXNZHOHNQH

VKH KG`JQ^HOI [JaH DKHMIHRaHI Ec JZDHO JYXED DhX KXEOI XZ NH[XDGJDGXNI2 DKH cXRGQH XZZGQHO GN QKJO[H XZ DKH XcHOJDGXN IJGF

|VKH KG`JQ^HOI MJFH NX cXRGDGQJR FHMJNFI VKHS `EID hJNDHF DX JDDOJQD ISMcJDKS GN J DHRHaGIGXN GNDHOaGHh|

VKH JGORGNHO RJNFHF JD DKH YEIS mXRX[NH9UXNN JGOcXOD " ^GRXMHDHOI IXEDK XZ DKH QGDS XZ mXRX[NH

oXRGQH NJMHF DhX MHN JI rXIOHD T 2 2 JNF lIMJGR U 2 " oXRGQH IJGF rXIOHD KJF QRXIH RGN^I hGDK tHOMJNS JNF cOXIHQEDXOI IJGF DKHS hHOH JROHJFS hJNDHF DKHOH

oOXIHQEDXOI IJGF DKH DhX MHN hXERF YH YOXE[KD YHZXOH J `EF[H VEHIFJS DX YH JOOHIDHF XN QKJO[HI XZ J FJN[HOXEI JDDJQ^ XN JGO DOJZZGQ

AUB P

iTnrlrt

> KL>MKLNOP oGQ^cXQ^HDI XcHOJDH GN MJNS RJO[H QGDGHI VKHS JOH aHOS JQDGaH GN

RJO[H IKXcI2 FHcJODMHND IDXOHI JNF MJO^HDI VKHS JRIX XcHOJDH XN YEIHI2 cJODGQERJORS hKHN cJIIHN[HOI JOH [HDDGN[ XN JNF XZZ

QHRRNOP

mJOOS XED SXEO hJRRHD GN JN GNIGFH cXQ^HD2 NHaHO GN SXEO YJQ^ DOXEIHO cXQ^HD lZ SXE DJ^H XZZ SXEO `JQ^HD QJOOS SXEO hJRRHD hGDK SXE

SHTU RVWWHWN

fXN€D RHJaH SXEO KJNF RE[[J[H GNQREFGN[ SXEO YOGHZQJIH GN hJGDGN[ OXXMI XO XN OJGRhJS cRJDZXOMI wJREJYRHI IEQK JI QJMHOJI2 OJFGX2 cXODJYRH DScHhOGDHO IKXERF YH QJOOGHF JNF SXE IKXERF ^HHc J NXDH XZ DKH IHOGJR NEMYHO

KHPS fXN€D QJOOS J RJO[H JMXEND XZ QJIK hGDK SXE lZ GD GI IDXRHN XO RXID

GD GI NXD RG^HRS DX YH OHQXaHOHF mJOOS XNRS HNXE[K QJIK DX MHHD SXEO FJS9DX9FJS HWcHNIHI lZ SXE JOH IDJSGN[ GN KXDHR2 KJNF JNS RJO[H IEM XZ QJIK DX DKH MJNJ[HO ZXO IJZH ^HHcGN[ JNF XYDJGN J OHQHGcD

SHTUXHWP

rHaHO RHJaH SXE KJNFYJ[ HaHN ZXO IKXOD cHOGXFI TRhJSI DJ^H GD hGDK SXE

UMKVYNTOP

CcHQGJR QJOH IKXERF YH DJ^HN XZ SXEO cJIIcXOD2 JGO DGQ^HDI JNF XDKHO cHOIXNJR FXQEMHNDI

AUB 5

STb> W@_ BTCA>

pNIEOH DKJD SXEO cEOQKJIHI JOH IKXc9hOJccHF JNF RHJaH DKHM GN DKH cJcHO9QXaHOGN[ SXE JOH [GaHN2 ENDGR SXE KJaH [XNH IXMH FGIDJNQH ZOXM DKH IKXc XO IDXOH

fXN€D DOJNIZHO DKHM ZOXM XNH YJ[ DX JNXDKHO hKGRH SXE JOH GN DKH IDXOH TRhJSI EIH DKH YEI^HDI GN IHRZ9IHOaGQH IKXcI XO IEcHOMJO^HDI GZ DKHIH JOH cOXaGFHF

mKHQ^ hKHN SXE cJS DKJD SXE JOH [GaHN J OHQHGcD ZXO DKH OG[KD JMXEND XZ MXNHS yHHc SXEO OHQHGcD IJZH ENDGR SXE OHJQK KXMH

TRhJSI cJS ZXO [XXFI YHZXOH RHJaGN[ J IKXc XO IDXOH PJGREOH DX FX IX QXERF RHJF DX JQQEIJDGXN JNF cXRGQH cOXIHQEDGXN ZXO IKXcRGZDGN[ lZ GDHMI cEOQKJIHF JOH ZXENF DX YH ENIEGDJYRH DKHS IKXERF YH DJ^HN YJQ^ DX DKH IDXOH GN DKH IDXOH€I hOJccGN[ hGDK DKH QJIK IJRHI OHQHGcD

!" *!+ #,%SA *T=CBS #, % A>>T@

AUBV iKX GI iKX GN DKH gJh GN DKH j y 5?WXTY=AV fOGaGN[ JYXaH DKH IcHHF RGMGD

WZTCWBTC[ &TC\ PT@BCTX &TC\

] 9: ^6 8 F

# SA AUACe?>A> BT ZA _T@A ZA`TCA CAW_?@Y BSA BAUB%

! ! ;

aWY?>BCWBA = . ( 2 : .-/ ( / B , = . ( . (

aWY?>BCWBA>ueT=@B = . ( 1( . (

. / ( /7

>TX?e?BTC = (2 ( +2 *( 2 , ( *& +

2 . (-, ') / /2

(( (

ZWCC?>BAC =(( (=2. *& +( -,

-) / /2 . : -, ' &

ZWCC?>BAC `TC BSA _A`A@eA = ' &

BSA bCT>Ae=B?@Y ZWCC?>BAC= , f=C[ = 1 7 ( :-/ f=C[ ZTU = ., ( :-/ f=CTC = ( :-+ ' ,2 ( :-/ f=C?>B = *(

f=C?>B?e = *( + e?d?X aWBBAC = ( :

_?dTCeA = ( ' c?XX= ' &

?@SAC?BW@eA= bCTbACB[= ,

! '

!

oOXQHII2 QOGMGNJR2 cXRGQH2 JOOHID2 IHOGXEI2b=ZX?e2>A@?TC2 XZZGQGJR2 RXQJR2eTaa=@?B[2RH[JRRS2QRHO^2MJ[GIDOJDH2cHOIXN2cOHIHND2IcHQGJR2 DX QXNZOXND2 qEJRGZS2TbbT>?BA

! !

`EIDGQH

DX IEIcHQD

J IEIcHQD

HaGFHNQH

DX cOXIHQEDH

cOXIHQEDGXN

`EF[H

QXEOD

DOGJR

J hGDNHII

DX FHZHNF

FHZHNQH

FHZHNFJND

[EGRDS

NXD [EGRDS

GNNXQHND

DX QXNFEQD DKH DOGJR

DX cJII J IHNDHNQH

DX JDDJGN DKH aHOFGQD

<

DX IEIcHQD J IEIcHQD

DX hGDNHII J hGDNHII

DX `EF[H `EF[H

DX JOOHID JOOHID

DX FHZHNF FHZHNQH FHZHNFJND

DX JQQEIH JN JQQEIHF

DX QXNZHII QXNZHIIGXN

DX `EIDGZS `EIDGZGQJDGXN

$ '%

>=>bAeB hJI JOOHIDHF JNF cED GNDX cOGIXN YHQJEIH KH cW> >=>bAeBA_ GN ^GFNJccGN[

VKH cXRGQHMJN _Ae?_A_ BT o=A>B?T@ DKH cJIIHOYS2 DKH MJN YHGN[ OHJFS DX JNIhHO KGI o=A>B?T@>

& SA _Ae?>?T@ hJI MJFH JNF DKH IEIcHQD hJI IHND ZXO DOGJR FVKH `EF[HI2 hXO^GN[ GN LG[K mXEND2 WCA bW?_ IJRJOGHI :jNcJGF `EF[HI QKXIHN ZOXM cAXXkCA>bAeBA_ cHXcRH GN DKH RXQJR

QXMMENGDS JOH QJRRHF MJ[GIDOJDHI

8VKH Wee=>A_ cHOIXN hJI JOOHIDHF2 YED J cAXXko=WX?`?A_ YJOOGIDHO _A`A@_A_ BSA Wee=>A_ JNF KH hJI ZXENF NXD [EGRDS

T c?B@A>> hJI GNaGDHF DX [GaH HaGFHNQHI GN DKH DOGJR

LH c?B@A>>A_ DKH JQQGFHND %iKJD QJN SXE IJS JYXED DKH f=_?e?WX ISIDHM XZ nEIIGJk LXh GI

DKH JFMGNGIDOJDGXN T` f=>B?eA XO[JNG_HF GN nEIIGJk

VKH _A`A@_W@B GI DKH cHOIXN Wee=>A_ XZ J QOGMH

VKH _A`A@eA YJOOGIDHO GI DKH RJhSHO hKX CAbCA>A@B> DKH _A`A@_W@B GN J QGaGR XO J QOGMGNJR QJIH

6

fGOHQDXO XZ oEYRGQ oOXIHQEDGXN = ( ( (

1 -+ ( ( (2 - , .: -. .7

GN DEON = * ( , [HD GNDX DOXEYRH = ,

GN QJIH XZ =

ggU = ( ( DKH NXDGQH = -

lNN XZ mXEODI = |B - -| 1 -( ( (

(( ( ~ 7 ,' * * , -. ( .

( . ( B & * ‹lw 2 ( ,

, 2 , - -/ *(

. (, A + ) / ( 0 / ( ( /

(( (

IXENF QXMMXN IHNIH = ' ( -+ .- OERH XN cXGNDI XZ RJh = ( , + '

BOXhN mXEND = ( -+

•EHHN€I mXENQGR = ( + 3- )

' 2 ( ( + ( . + ( .

( (

AUB &ST ?> &ST ?@ BSA Wc ?@ BSA +iti

VKH cOXQHII XZ QOGMGNJR `EIDGQH YH[GNI hKHN DKH cXRGQH JOOHIDI J IEIcHQD VKHN GN QJIH GZ cXRGQHMHN KJaH HNXE[K HaGFHNQH DX cOXIHQEDH DKHS IHNF DKH IEIcHQD ZXO DOGJR

lN IHOGXEI QJIHI DKGI FHQGIGXN GI MJFH YS DKH fGOHQDXO XZ oEYRGQ oOXIHQEDGXNI2 hKX GI J IHNGXO RJh XZZGQGJR lZ J cHOIXN GI cOXIHQEDHF ZXO J QOGMH GN UOGDJGN2 KH XO IKH MJS MHHD DKH ZXRRXhGN[ cHXcRH FEOGN[ KGI 1KHO7 cOXQHII DKOXE[K DKH QXEODI8 IXRGQGDXOI2 YJOOGIDHOI2 MJ[GIDOJDHI2 `EF[HI2 `EOXOI

TX?e?BTC>

T IXRGQGDXO GI J RJhSHO hKX FHJRI hGDK cHDDS QOGMHI2 cOHcJOHI DKH QJIH2 JFaGQHI DKH JQQEIHF JNF MJS OHcOHIHND DKH QRGHND GN J dJ[GIDOJDHI€ mXEOD iKHN IXMHYXFS [HDI GNDX DOXEYRH XO GI JOOHIDHF2 DKH ZGOID cHOIXN KH XO IKH NHHFI DX IHH GI J IXRGQGDXO CXRGQGDXOI cOHcJOH QJIHI XZ DKHGO QRGHNDI ZXO YJOOGIDHOI2 hKX2 GN DEON2 OHcOHIHND DKH JQQEIHF GN DKH KG[KHO QXEOD2 GZ DKH QJIH [XHI DKHOH

TRIX IXRGQGDXOI FHJR hGDK DKH QGaGR MJDDHOI IEQK JI FGaXOQHI2 YESGN[ KXEIHI2 MJ^GN[ hGRRI2 XO IXMH XDKHO QJIHI

VX YHQXMH J IXRGQGDXO J SXEN[ MJN XO J hXMJN hXO^I JI J QRHO^ ZXO IXMH cHOGXF XZ DGMH ZXO J IXRGQGDXO JNF JD DKH IJMH DGMH IDEFGHI ZXO DKH HWJMI

lD IKXERF YH NXDHF DKJD GD GI NXD NHQHIIJOS ZXO KGM DX [X DX DKH ENGaHOIGDS iKHN KH XO IKH cJIIHF JRR NHQHIIJOS HWJMI2 DKHS YHQXMH IXRGQGDXOI JNF QJN XcHN KGI XO KHO XhN YEIGNHII