Методичка по английскому языку для ИТС (пр. С.С.Иванов)
.pdfPitches and cokes, which are derived from coal and petroleum tars or heavy aromatic liquids, are the two main carbon precursor materials for the production of bulk carbon and graphite products, and for the manufacture of carbon blacks. Pitches have a glass-like character and cokes are infusible solids. Bulk carbon and graphite products, such as electrodes, are produced by first blending calcined coke as a filler and liquid pitch as a binder. This "green" material is then thermally processed through a series of progressively higher temperatures to achieve the final desired properties. Petroleum coke is the largest single precursor material in terms of quantity for manufactured carbon and graphite products.
BIOTECHNOLOGY
Biotechnology is the third students‘ specialization of Physics and
Chemical Engineering Faculty.
Biotechnology is a science dealing with the use of biological processes in technology and industry. The term derives from the Greek words ―bios‖ meaning life, ―teken‖ - art, and ―logos‖ - word, subject, science. Biological processes are those which utilize biological objects of various nature (microbial, plant, or animal) for example, manufacturing a range of products
110
having medical, food and other applications - antibiotics, vaccine, ferments, feed and food proteins, polysaccharides, hormones, glycosides, amino acids, alkaloids, biogas, fertilizers, etc.
Biotechnology is based on the integral use of biochemistry, microbiology, and practical engineering with the aim to realize industrially the abilities of microorganisms, cultures of tissue cells and their parts. It‘s closely associated with general biology, microbiology, botany, zoology, anatomy and physiology, bio-, organic, physical and colloidal chemistry, immunology, bioengineering, electronics, medicine technology, genetics, and other sciences.
As a science biotechnology has been forming with the development of mankind. Its origination and progressing can be loosely subdivided into four periods: empiric (from the Greek ―empeirikos‖ - experiment) or prehistoric; etiological (from the Greek ―aitia‖ - cause); biotechnical and gene-technical
(from the Greek ―genesis‖ - birth, origin).
The first (empirical) period is the longest, covering about 8,000 years. Ancient tribes used by intuition techniques of baking bread, brewing beer and honey alcoholic drinks, fermenting milk and cabbage, preparing silage. The period saw long accumulation of mycology phenomena (from the Greek ―mykes‖ - fungus).
The second (etiological) period embraces the second half of the 19th and the first third of the 20th cc (1856 - 1933). It is connected with the research conducted by Louis Pasteur (1822 - 1895), a great French scientist, founder of scientific microbiology and several microbiological disciplines (industrial, medical, sanitary, analytical). The latter is associated with the discovery by Pasteur of molecular asymmetry (stereoisometry). He created the scientific basis for vaccination and vaccine therapy, proposed a new method of sterilization, termed ―pasteurization‖ after his name, etc.
An outstanding mycologist A. de Bari (1831 - 1888) was working in parallel with Pasteur first in Germany and later in France. He is the founder of physiological mycology and mycophytopathology - science about fungal diseases (from the Greek ―fition‖ — plant and ―pathos‖ — disease). Among his followers were the scientists F.M. Balfur, I V. Baranetsky, M. S. Voronin, A. Koch, A.S. Faminitsin and others.
This very period produced a new scientific discipline of virology.
The third (biotechnical) period was marked by development of industrial biotechnical equipment which was linked with appearance and progress in manufacturing of antibiotics (1939 - 1945). Such medicines as
111
penicillin, streptomycin, tetracycline, a range-of amino acids, etc. were obtained during the period.
By 1950 J. Monod (France) had developed the theoretical basis of continuously controlled cultivation of microbes. In the 1950s M. Stephenson, I. Malek, N.D. Jerusalemsky and others conducted an immense research on continuous cultivation of microorganisms. At the same period a bioreactor, which is still being used, was designed and put into operation. During about 40 years of the third period, all the required equipment, including its major unit-bioreactor, was designed, constructed and put into work. The equipment is still in use.
The fourth (gene-technical) period in biotechnology started in 1972. That year P. Berg and his colleagues in the U.S. created the first recombinant DNA molecule. No doubt, current results in biotechnology would have been impossible without the fundamental research of DNA structure carried out by F. Crik and J. Watson.
In 1982 human insulin came into market. It was produced by colon bacilli, carrying artificially built-in ―blueprints‖ (i.e. genetic information) about this hormone.
The gene-technical period is characterized by development of intensive (instead of extensive) processes on the basis of orientated fundamental research (with producents of antibiotics, ferments, amino acids, vitamins); acquisition of superproducents; creation of producents carrying absurd genetic information; creation of bizarre organisms non-existing in nature; development and introduction of ecologically pure and, if possible, wasteless technologies; automation and computerizing of biotechnological processes, etc.
During the previous 10-15 years biotechnology has developed drastically, its spheres have become clear-cut. These are medical, immune biotechnology, biogeotechnology, engineering enzymology.
Medical biotechnology deals with processes, which end up with creation of bioobject-helped means or substances of medical application. These are antibiotics, vitamins, amino acids, nucleosides, etc.
Immune biotechnology covers production of vaccine, immune modulators, immune mediators, mono-clonal antibodies, etc.
Biogeotechnology is a subdiscipline focusing on usage of microorganisms for minerals recovery, e.g. non-ferrous metals, oil; for oxidizing of methane in coal mines, etc.
112
Engineering enzymology is based on employment of catalytic functions of ferments (or ferment systems) in isolated state or integrated into live cells for obtaining corresponding purpose products. Here bioobject is a ferment (or a group of ferments). Common practice is to use immobilized ferments. In this case their fermentation activity is stabilized and prolonged.
In scientific literature, one can come across other terms for biotechnological processes, for example, ―Biotechnology of Animal Cell‖, ―Economics Biotechnology‖, ―Fermentation and Bioengineering‖, ―Industrial Microbiology‖, ―Agricultural Biotechnology‖, ―Biochemical Engineering‖ etc.
Yet, it is more sensible to subdivide biotechnology into microbial, plant or phyto biotechnology, and animal or zoo biotechnology, the latter includes biotechnological processes based on use of human cells.
Microbial biotechnology is the leader in the number of realized processes.
Biotechnology is a modem and top-priority speciality taught to future qualified technologists of the foodstuff industry. The basis of the training is a range of chemistry-biological subjects: biology and microbiology; biochemistry; theoretical and general biotechnology; foodstuff biotechnology; processes and apparatuses of biotechnological facilities, etc. Besides, according to the State Standards, one envisages broad generalscientific education with advanced study of physics and mathematics; computer technology; economics and management. Senior students specialize, with the help of would-be employers, in the following processes: meat-and-dairy; oil-and-fat; baking; distilling or alcoholic beverage industry; beer brewing; cheese-making; pharmacy; proteins and vitamins; cosmetics, etc.
Having obtained an MSc degree in Biotechnology, you‘ll be able:
to work out and create new technologies of medicaments‘ manufacturing;
to modernize current technologies of pharmaceutical industry with the aim to cut costs of products;
to organize mass production of biologically active substances for pharmaceutical and food industries:
to develop up-to-date technologies of products‘ manufacturing with higher taste qualities, prolonged terms of storage and sale in oil-and fat,
113
dairy, sweets, baking industries using new generation of food additives on the basis of biologically active substances;
to work out ameliorated competitive technologies of production of synthetic washing agents, cosmetic and medical creams, balms, shampoos on the basis of biologically active substances;
to organize scientific research on synthesis of new biologically active substances with set qualities and their introduction into industry.
Biotechnology specialists have an opportunity to be employed by a very great variety of local industries such as engineers, technologists or in management.
Words and word-combinations to be remembered:
utilize |
biological |
objects |
- |
|
применять |
|
биологические |
||
объекты |
|
|
|
|
to |
realize |
industrially |
- |
реализовать в промышленности its origination and progressing - ее становление и развитие etiological period - этиологический период
gene-technical period -
геннотехнический период fermenting milk - изготовление кисломолочных продуктов (брожение молока)
accumulation of mycology phenomena - накопление фактов в области микологии
founder of scientific microbiology -
основоположник научной микробиологии
pasteurization - пастеризация
fungal diseases - грибковые заболевания
conduct an immense research -
проводить большой объем научного исследования
have medical, food and other applications - иметь медицинское, пищевое и другое назначение cultures of tissue cells - культуры клеток тканей
empirical period - эмпирический период
biotechnical period -
биотехнический период
brewing beer - изготовление (варение) пива
fermenting cabbage -
изготовление квашеной капусты (квашение капусты)
fungus - гриб(ок)
vaccination -
вакцинопрофилактика (вакцинация)
physiological mycology -
физиологическая микология controlled cultivation of microbes -
управляемое культивирование микробов
recombinant DNA molecule -
рекомбинантная молекула ДНК
114
colon bacilli - кишечные палочки |
orientated |
fundamental research |
- |
|||||||||
(pi. от colon bacillus) |
|
направленные |
|
фундаментальные |
||||||||
|
|
|
|
|
исследования |
|
|
|
|
|
||
acquisition |
of |
superproducents |
- |
absurd |
genetic |
information |
- |
|||||
получение суперпродуцентов |
|
бессмысленная |
|
генетическая |
||||||||
|
|
|
|
|
информация |
|
|
|
|
|
||
creation of bizarre organisms - |
creation of bioobject-helped means |
|||||||||||
создание необычных организмов |
|
or substances - создание с |
||||||||||
|
|
|
|
|
помощью |
биообъектов |
средств |
|||||
|
|
|
|
|
или веществ |
|
|
|
|
|
||
mono-colonal |
antibodies |
- |
integrated into live cells - в составе |
|||||||||
моноклональные антитела |
|
живых клеток |
|
|
|
|
|
|||||
biotechnology of animal ccll - |
a range of chemistry-biological |
|||||||||||
биотехнология животной клетки |
|
subjects |
- |
|
цикл |
химико- |
||||||
|
|
|
|
|
биологических дисциплин |
|
|
|||||
advanced study of - углубленное |
according to the State Standards - в |
|||||||||||
изучение |
|
|
|
|
соответствии |
с |
Государственным |
|||||
|
|
|
|
|
Стандартом |
|
|
|
|
|
||
medicaments’ |
manufacturing |
- |
alcoholic |
beverage |
industry |
- |
||||||
производство |
|
лекарственных |
ликероводочная |
|
|
отрасль |
||||||
препаратов |
|
|
|
|
промышленности |
|
|
|
||||
mass production |
- серийное |
pharmaceutical |
|
industry |
- |
|||||||
производство |
|
|
|
фармацевтическая |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
промышленность |
|
|
|
||||
food additives - пищевые добавки |
|
prolonged terms of storage - |
||||||||||
|
|
|
|
|
длительные сроки хранения |
|
||||||
biologically |
active |
substances |
- |
ameliorated |
|
|
competitive |
|||||
биологически активные вещества |
|
technologies |
|
- |
улучшенные |
|||||||
|
|
|
|
|
конкурентоспособные технологии |
|||||||
Exercises: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Choose |
the |
Russian equivalents |
from |
the |
right |
column: |
||||||
the term derives from |
|
|
baking bread |
|
|
|
||||||
of various nature |
|
|
preparing silage |
|
|
|||||||
a range of products |
|
|
vaccine therapy |
|
|
|||||||
food proteins |
|
|
|
sterilization |
|
|
|
|||||
medicine technology |
|
|
mycophytopathology |
|
||||||||
prehistoric period |
|
|
virology |
|
|
|
|
115
manufacturing of antibiotics |
|
вирусология |
|
|
was put into operation (work) |
доистoрический период |
|||
current |
results |
in |
выпечка хлеба |
|
biotechnology |
|
|
силосование кормов |
|
|
|
|
||
|
|
|
был внедрен в практику |
|
|
|
|
вакцинотерапия |
|
|
|
|
стерилизация |
|
|
|
|
производство антибиотиков |
|
|
|
|
название происходит от... |
|
|
|
|
различной природы |
|
|
|
|
технология |
изготовления |
|
|
|
лекарств |
|
|
|
|
пищевые белки |
|
|
|
|
современные |
результаты в |
|
|
|
области биотехнологии |
|
|
|
|
ряд продуктов |
|
|
|
|
микофитопатология |
|
Choose the English equivalents from the right column: |
||||
медицинского назначения |
|
улучшенные |
вкусовые |
|
иммобилизованные ферменты качества |
|
|||
добыча полезных ископаемых |
исследование структуры ДНК |
|||
|
|
|||
человеческий инсулин |
|
заданные свойства |
||
|
|
|
||
можно встретить |
|
не существующие в природе |
||
|
|
|
||
искусственно |
встроенная |
пищевая промышленность |
||
|
|
|||
генетическая информация |
|
определились ее сферы |
||
безотходные технологии |
|
снизить |
себестоимость |
|
будущие |
(потенциальные) продукции |
|
||
работодатели |
|
|
|
|
116
research of DNA structure |
mineral recovery |
human insulin |
immobilized ferments |
artificially built-in ―blueprints'‘ |
one can come across |
non-existing in nature |
foodstuff industry |
wasteless technologies |
would-be employers |
its spheres have become clear- |
to cut costs of products |
cut |
higher taste qualities |
|
|
of medical application |
set qualities |
|
Complete the sentences choosing the correct ending for each sentence:
The |
term |
―biotechnology‖ |
... the theoretical basis of |
derives from ... |
|
continuously controlled cultivation of |
Biological processes are those ... microbes.
117
An outstanding mycologist A. de Bari was working in parallel with
...
Ancient tribes used by intuition
techniques of ...
It is more sensible to subdivide
biotechnology into ...
Biotechnology specialist have an opportunity to work in different industries as ...
Biotechnology is based on
integral use of ...
It is closely associated with ...
Louis Pasteur proposed a new
method of ...
Having graduated from the
university ...
As a science biotechnology has
been forming with ...
By 1950 J. Monod had
developed ...
The basis of the training is ...
The etiological period embraces the second half of the 19th and ...
During about 40 years of the biotechnical period all the required equipment ...
Engineering enzymology is
based on ...
Medical biotechnology deals
with ...
The gene-technical period is
characterised by...
Senior students specialize...
118
… microbial, plant or phytobiotechnology, and animal or zoobiotechnology.
... development of intensive processes on the basis of orientated fundamental research.
…sterilization termed
―pasteurization‖ after his name.
…the development of
mankind.
Pasteur first in Germany and later in France.
... processes, which end up with creation of bio object-helped means or substances of medical application.
... biochemistry, microbiology, and practical engineering.
... you will be able to organize mass production of biologically active substances for food industry.
... was designed, constructed and put into work.
... |
general |
biology, |
microbiology, |
botany, |
zoology, |
Answer the questions below:
anatomy and physiology» bioorganic, physical and colloidal chemistiy, etc.
... employment of catalytic functions of ferments.
... the Greek words ―bios‖ meaning ―life‖, ―teken‖ - ―art‖, and ―logos‖ - ―word, subject, science‖.
... a range of chemistrybiological subjects.
... the first third of the 20th century.
... which utilize biological objects of various nature, manufacturing products having medical, food and other application.
... baking bread, brewing beer and honey alcoholic drinks, fermenting milk and cabbage, preparing silage.
... engineers, technologists or in management.
... in the meat-and-dairy, oil- and-fat, cheese-making and other industries
What does biotechnology deal with?
What do biological processes imply?
What kind of sciences is biotechnology based on (upon)?
What other sciences is it closely associated with?
Why has a science biotechnology been forming with the development of mankind? (It is closely connected with practical survival activity of a man.)
119