- •Forest machines (Лесные машины)
- •Tree length logging system circa 1972 ( Система машин заготовки хлыстов)
- •Harvester (Лесозаготовительная машина для валки или валки и обработки деревьев)
- •The shv rapid egs (rottne industri ab)
- •Feller buncher (Валочно-пакетирующая машина)
- •New products New Hydro-Ax Feller Buncher
- •Skidder (Трелевочник, трактор для трелевки лесоматериалов волоком или в полупогруженном положении)
- •Basic model of skidder ml-107
- •Forwarder (форвардер, самозагружающийся трактор для трелёвки лесоматериалов в погруженном положении)
- •Material handler (Погрузчик материалов)
- •Integrated toolcarrier (Погрузчик со сменным рабочим оборудованием)
- •Knuckle boom loader (погрузчик с шарнирно-сочлененной стрелой)
- •Skid steer loader (Погрузчик с бортовым поворотом)
- •Tree shear (Ножевое устройство для срезания деревьев)
- •Wheel loader (Колесный погрузчик)
- •Grammar exercises
- •Infinitive
- •I. Infinitive as a Subject
- •II. Infinitive as an Attribute
- •III. Infinitive as an Adverbial Modifier
- •IV. Infinitive as a part of Predicate with such a subject as “plant”, “aim”, “task”
- •V. Infinitive as a part of Predicate with other subjects but such as “plan”, “aim”, “task”
- •VI. Subjective Infinitive Contruction
- •VII. Objective Infinitive Construction
- •I. Participle I as an Attribute
- •II. Participle I as an Adverbial Modifier
- •III. Participle I as a part of an Absolute Participle Construction at the beginning of the sentence.
- •IV. Participle I as a part of an Absolute Participle Construction at the end of the sentence.
- •I. Gerund as a Subject
- •II. Gerund as an Adverbial Modifier
- •III. Gerund as an Attribute
- •IV. Gerundial Constructions
- •Vocabulary
- •Content
- •Literature used:
Forest machines (Лесные машины)
Caterpillar Forest Machines application reinforced carbody rugged swing bearing guarding heel-type loader to fit
log handling loading millyard heel boom
saw log arrangement carrier delimber boom stick bucket thumb clamshell clearing grapple cab riser counterweight option fuel tank sightline |
лесная машина марки Катерпиллер применение укрепленный, армированный корпус усиленный, прочный, жесткий, массивный ходовая часть защитное оборудование захват с пяточным упором подходить, соответствовать, устанавливать, монтировать погрузка хлыстов погрузка биржа погрузочная стрела с упором (в который упирается торец поднимаемого материала наклоняющаяся стрела пиловочник приспособление, устройство сучкорезная установка сучкорезка стрела рукоять (стрелы) ковш захват (для тюков, кип) грейфер, самохват ковш подъемник кабины противовес вариант емкость для топлива обзорность |
Caterpillar Forest Machines are designed and built to meet different forest application needs. They are purpose–built for forest applications with reinforced carbody, rugged swing bearing, heavy doors and extra guarding.
The Caterpillar log loader is purpose–built for forest applications. The Caterpillar heel-type loader arrangements fit a wide variety of log handling and loading applications in the woods and millyards. Heel booms are especially well-suited for use with large diameter saw logs.
Caterpillar delimber carriers can be fitted with a variety of delimbers.
Caterpillar Roadbuilders can be equipped with various booms, sticks, buckets, thumbs, clamshells and clearing grapples to fit a wide range of forest road jobs.
Every forest machine is equipped with a cab riser, which helps increase operator effectiveness.
To meet the needs of most forest machine applications there are four factory counterweight options available in several configurations:
Standard counterweight
Heavy counterweight
Standard counterweight with fuel tank
Heavy counterweight with fuel tank
Caterpillar forest machines are designed for comfort and ease of operation. The cabs are roomy, quiet, automatically climate controlled. They have excellent sightlines to the work area.
Task 1 Переведите следующие слова, обращая внимание на преффиксы и суффиксы.
to apply, application; to load, loader, loading, to unload; to vary, variety, variation; limb, to delimb, delimber; to carry, carrier; to operate, operator, operation; to effect, effect, effective, effectiveness.
Task 2 Найдите в тексте и переведите примеры словосложения.