Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ФМ практикум 2011 (рассылка).doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.05.2019
Размер:
363.01 Кб
Скачать

II. Имя прилагательное

5. Определите грамматическую тему (морфологическую категорию имени прилагательного), на знание которой была допущена ошибка в речи иностранных учащихся. Исправьте ошибку. Дайте перевод на любой иностранный язык и объясните ошибки. Чем они могли быть вызваны?

Грамматическая тема (морфологическая категория): ___________________________

___________________________________________________________________________

а)

Ошибка

1. *Это очень важен вопрос.

2. *Мы посмотрели спектакль, полон юмора и сатиры.

3. *Филологи – талантливы студенты.

4. *У меня хорошо настроение.

Правильный вариант

1. ____________________________________________________

2. ____________________________________________________

______________________________________________________

3. ____________________________________________________

4. ____________________________________________________

Перевод на

____________ язык

1. ____________________________________________________

2. ____________________________________________________

______________________________________________________

3. ____________________________________________________

4. ____________________________________________________

Объяснение

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

б)

Ошибка

1. *Я так благодарная вам.

2. *Он способный выполнить такую работу.

3. *Этот фильм мне неинтересный.

4. *Эта женщина незнакомая мне.

Правильный вариант

1. ____________________________________________________

2. ____________________________________________________

______________________________________________________

3. ____________________________________________________

4. ____________________________________________________

Перевод на

____________ язык

1. ____________________________________________________

2. ____________________________________________________

______________________________________________________

3. ____________________________________________________

4. ____________________________________________________

Объяснение

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

в)

Ошибка

1. ?Данные задачи слишком трудные для пятиклассников.

2. *Эти туфли мне большие.

3. *Эта одежда мне узкая.

4. *Фильм был так интересный, что я смотрел его два раза.

Правильный вариант

1. ____________________________________________________

2. ____________________________________________________

______________________________________________________

3. ____________________________________________________

4. ____________________________________________________

Перевод на

____________ язык

1. ____________________________________________________

2. ____________________________________________________

______________________________________________________

3. ____________________________________________________

4. ____________________________________________________

Объяснение

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

г)

Ошибка

1. *Костюм по размеру малый мне.

2. *Я радая видеть вас.

3. *Будь добрый, скажи, где почта.

Правильный вариант

1. ____________________________________________________

2. ____________________________________________________

3. ____________________________________________________

Перевод на

____________ язык

1. ____________________________________________________

2. ____________________________________________________

3. ____________________________________________________

Объяснение

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Ниже даны пары имён прилагательных в полной и краткой форме. Приведите примеры употребления этих прилагательных в позиции сказуемого (по возможности в сходных контекстах) и сформулируйте семантические различия между ними. Если лексема представляет собой совокупность двух или нескольких лексико-семантических вариантов, приведите примеры на употребление каждого из них.

Грамматическая тема (морфологическая категория): _____________________

_____________________________________________________________________

1

хорошая

хороша

Примеры

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Различия

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

2

плохой

плох

Примеры

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Различия

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

3

живой

жив

Примеры

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Различия

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

4

способный

способен

Примеры

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Различия

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________