Вариант 5 Other iata services

1 IATA performs many other widely varied function. It collects and issues industry statistics. It is a documentation center and publisher on behalf of its members, issuing internal manuals, tabulations of airline distance, technical surveys, reports, and other important industry information.

2. The international airline industry's concern with environmental problems in all forms lead to the establishment of the IATA Environmental Protection Advisory Committee, with industry representatives from commercial, technical, legal and financial branches of the Member airlines. This Advisory Committee is intended to assist each company in developing a similar multi-departmental framework within own organization thus permitting for the first time consolidated approach to the problems of the environment.

3. In the field of public relations, IATA maintains a world-wide information program, affords a source of reference and source material for students of air transport, acts as a spokesman for the industry and provides a number of special publicity and promotional services. It also provides means of cooperation between public relations departments of the airlines and brings them together in biannual IATA Conferences.

І. Знайдіть у тексті та випишіть еквіваленти таких слів та словосполучень: збирати та видавати статистичні дані, публікувати, від імені когось, керівництво, огляд, захист навколишнього середовища, дозволяти, підтримувати, забезпечувати.

Найдите в тексте и выпишите эквиваленты следующих слов и словосочетаний: собирать и издавать статистические данные, публиковать, от имени кого-либо, руководство, обзор, защита окружающей среды, позволять, поддерживать, обеспечивать.

ІІ. Перекладіть письмово абзац 3. Переведите письменно абзац 3.

ПІ. Знайдіть в абзаці 2 дві неособові форми дієслова з - ing, запишіть їх граматичну назву та перекладіть письмово.

Найдите в абзаце 2 две неличные формы глагола на -ing, запишите их грамматическое название и переведите письменно.

VI. Випишіть з тексту іменники з суфіксами -tion, -ment. Выпишите из текста существительные с суффиксами -tion, -ment

V. Складіть 5 запитань до абзацу І і запишіть їх. Составьте 5 вопросов к абзацу 2 и запишите их.

VI. Дайте відповіді на запитання письмово. Письменно ответьте на вопросы.

1. What industry information does the International Air Transport Association collect and publish? In what form?

2. What are the main functions of this organization in the field of public relations?

Варіант 6

Air Transport in Economic and Social Development

1. Civil aviation through a complex interaction with other economic sectors benefits from and contributes to the economic development of nations. As incomes and production levels increase, the demand for aviation services expands; at the same time by fostering tourism, trade and employment, aviation is an important instrument in economic development. Air transport also provides intangible benefits by facilitating increased international contacts and understanding.

2. Also, as personal income and available leisure time increase, air tourism becomes increasingly popular. Freight transport by all modes increases as interregional trade expands, and since the more dynamic sectors of industry often rely heavily on air transport for distribution of their products, the demand for air freight services tends to grow faster that the demand for surface transport.

3. Air transport widens the markets for many types of products and promotes the interchange among nations of ideas, professional experience and skill. Because of the increasingly important role of air transport in the economic development of countries and regions, it is important to take due account of the economic and social benefits which an efficient air transport system can offer, and to ensure that future air transport needs are properly assessed.

1. Знайдіть у тексті та випишіть еквіваленти таких слів та словосполучень: цивільна авіація, повітряний транспорт, отримувати користь, робити внесок, дохід, рівень виробництва, потреби, розширюватися) (2), стимулювати, торгівля, зайнятість, все більше популярний, вантажні перевезення, мати тенденцію до зростання, досвід, сприяти, враховувати, запропонувати, оцінювати.

Найдите в тексте и выпишите эквиваленты следующих слов и словосочетаний: гражданская авиация, воздушный транспорт, получать выгоду, делать вклад, доход, уровень производства, потребность, расширяться) (2), стимулировать, торговля, занятость, все более популярный, грузовые перевозки,

иметь тенденция к увеличению, опыт, способствовать, учитывать, предлагать, оценивать.

ІІ. Перекладіть письмово абзац 1. Переведите письменно абзац 1.

Ш. Випишіть з тексту всі форми стану дієслова (Active or Passive Voice), байте їх повну граматичну назву (наприклад, }'resent Continuous Active or Present Perfect Passive).

Выпишите из текста формы глагола в страдательном и действительном залогах (Active or Passive Voice), дайте их полное грамматическое название (например, Present Continuous Active or Present Perfect Passive)

VI. Постаете 5 запитань до абзацу З і запишіть їх. Поставьте 5 вопросов к абзацу З и запишите их.

V. Дайте відповіді на запитання письмово. Письменно ответьте на вопросы

1. What are the reasons for increasing demands for civil aviation?

2. Why does the demand for freight services tend to grow faster than this for surface transport?

Варіант 7