Контрольна робота 1

Варіант І

International Civil Aviation Organization (icao)

1. International Civil Aviation Organization is the most authoritative and representative organization in the sphere of civil aviation, which operates within the framework of the UN. It was founded in 1944 in Chicago. The main objective of the Organization is stated in its main document Chicago Convention adopted in Chicago on the 7^th of December 1944 by 52 contracting states. It is to ensure safe and orderly development of international civil aviation, sound and economical operation of international air transport.

2. Permanent headquarters of ICAO is in Montreal,, Canada. The main body of the Organization is the Assembly, which meets once every 3 years. All contracting states participate in the work of the Assembly Session. They enjoy equal rights and each has one vote. The Assembly introduces changes and amendments to the Chicago Convention, decides upon financial help to member countries, elects its Executive body - the Council. So the Council is a permanently operating body which does the whole work between Assembly sessions and is responsible to the Assembly. The Council elects its President for the term of 3 years. He may be reelected. The whole work is carried out by the Council through Committees and Commissions.

3. The Council elects and defines the duties of the following Committees: Air Navigation Committee, Air Transport Committee, Legal Committee, Finance Committee and Economic Committee. The Air Navigation Committee deals with the problems of regularity and safety of flights. It works out Standards and Recommended Practices. They are issued in the form of annexes to the Chicago Convention. The Air Transport Committee is concerned with the efficiency of international air transportation. The Legal Committee works out recommendations on the issues of international air law. The Finance Committee controls financial activities of ICAO. The main objective of the Economic Commission is technical assistance to developing countries.

/. Знайдіть у тексті та випишіть еквіваленти таких слів та словосполучень, представницька організація, у рамках ООН, була заснована у..., основна мета, країни що домовляються, вносити поправки, користуватися правами, постійно діючий орган, бути підзвітним кому-небудь, обирати, визначати повноваження, безпека, видавати, розробляти, фінансова діяльність, технічна допомога.

Найдите в тексте и выпишите эквиваленты следующих слов и словосочетаний: представительская организация, в рамках ООН, была основана в ..., основная цель, договаривающиеся государства, вводить поправки, пользоваться правами, постоянно действующий орган, быть подотчетным кому-либо, избирать, определять полномочия, безопасность, издавать, разрабатывать, финансовая деятельность, техническая помощь.

П. Перекладіть письмово абзац 2. Переведите письменно абзац 2.

Ш. Випишіть з тексту форми стану дієслова у дві колонки: Active Voice i Passive Voice.

Выпишите из текста залоговые формы глаголов в два столбика: Active Voice и Passive Voice.

IV. Постаете 5 запитань до абзацу 1 та запишіть їх. Поставьте 5 вопросов к абзацу 1 и запишите их.

V. Дайте письмові відповіді на запитання. Письменно ответьте на вопросы.

1. What is the organizational role of the Assembly?

2. What are the functions of the Council and Committees?

Варіант 2

ICAO

1. ICAO is the specialized agency of the United Nations responsible for all aspects of civil aviation. It sets international standards and regulations necessary for safety and regularity of air transport and serves as the forum for cooperation in all fields of civil aviation among its contracting states. Through its regional offices situated at strategic locations throughout the world, and through its regular program of worldwide meetings held at its headquarters ICAO is in direct and frequent contact with civil aviation authorities in all member-states, their most knowledgeable experts are often invited to help the Secretariat solve specific problems.

2. The organization also gains deep understanding of the needs and the problems facing countries in every stage of development. It is not only an international regularity agency, not only as "a friend in need", when things go wrong, not only as a source of assistance in technical training, but as an expert and impartial body whose advice is of value to them in all their civil aviation developments.

3. ICAO's primary concern has been with international civil aviation. Among multi-faceted activities ICAO becomes engaged in projects relating to both domestic and international civil aviation, whenever it could promote the economic and social progress of developing states. ICAO is a non-profit intergovernmental organization with no commercial interests.

/. Знайдіть у тексті та випишіть еквіваленти таких слів та словосполучень: Організація Об'єднаних Націй, бути відповідальним за що-небудь, стандарти і правила, країни що домовляються, штаб-квартира, найбільш обізнані спеціалісти, багатогранна діяльність, відноситися як до... так і до, некомерційний.

Найдите в тексте и выпишите эквивалепты следующих слов и словосочетаний: Организация Объединенных Наций, быть ответственным за что-либо, стандарты и правила, договаривающиеся государства, штаб-квартира, наиболее знающие специалисты, многогранная деятельность, относиться как к..., так и к ..., некоммерческий.

II. Перекладіть письмово абзац 2. Переведите письменно абзац 2.

IIІ. Випишіть з тексту форми дієслів у дві колонки: Present Simple (Indefinite), Present Perfect, Participle I, Participle II, Infinitive.

Выпишите из текста формы глаголов в два столбика: Present Simple (Indefinite), Present Perfect, Participle I, Participle П, Infinitive.