Вариант 2 Airport congestion

1 Total airport capacity is controlled by three basic elements: runway, apron and terminal capacity. A shortfall in any single element can create congestion problems despite the capacity of the others. Thus, a balanced capacity system is essential.

2. Attaining this capacity balance, as many airports find out, is easier said than done. IATA already has declared Tokyo Narita, Osaka, Hong Kong, Bangkok, Sydney and Bombay Asia/Pacific's main gateways'- as being the most congested. Queues at airport counters are growing every year and peak-hour delays are being reported with increasing frequency as aircraft wait for АТС clearance:

3. It is generally agreed that Tokyo Narita is the region's most block to its widely publicized 10 million tourist-export program7the"lapanese government is pushing ahead with plans to expand Tokyo Haneda and Osaka Kansai, the Osaka airport being taken offshore to overcome noise and environmental restrictions. The 44-by-125-km island on which it is built, on a seabed reclaimed with garbage generated from the Kansai area, has hotels and a conference center.

I. Знайдіть у тексті та виточіть еквіваленти наступних слів та словосполучень: пропускна спроможність аеропорту, накопичення (пасажиропотоку, вантажопотоку), великий аеропорт, черга, стойка, затримка, частота польотів, дозвіл на використання смут, керування повітряним рухом, найбільш перевантажений аеропорт.

Найдите в тексте и выпишите эквиваленты следующих слов и словосочетаний: пропускная способность аэропорта, скопление (пассажиропотока, грузопотока), крупный аэропорт, очереди, стойка, задержка, частота полетов, разрешение на использование полосы, УВД, наиболее загруженный аэропорт.

II. Перекладіть письмово абзац 2. Переведите письменно абзац 2.

III. Випишіть з тексту дієслівні форми з - ing та дайте їх граматичні назви.

Выпишите из текста глагольные формы на ing и дайте их грамматическое название.

IK Постаете .5 запитань до абзацу 3 та запишіть їх. Поставьте 5 вопросов к абзацу 3 и запишите их.

V. Дайте відповіді на запитання письмово. Письменно ответьте на вопросы.

1. What elements control total airport capacity?

2. What measures can be taken to solve the airport capacity problem?

Вариант 3 Computerized systems in airports

1. An important factor in the success of the international airport is the large-scale application of the latest scientific and technological innovations. New systems and electronic computers have been introduced in all the services. For example, the automated system for navigational estimation, developed jointly by the computing centre, traffic control and flight navigation departments of the administration, ensures the issue of navigation parameters of flight and the choice of fuel-saving flight patterns for each plane taking off from the airport.

2. Computers also select parking places for aircraft taxiing into the terminal, calculate the most economical space for each plane and relay its coordinates to the ground control display. Thanks to the reduction in the taxiing time of heavy aircraft ensured by this system, the airport can save more than one thousand tons of aviation fuel a year.

3. The freight terminal in airport guarantees quick and efficient handling of cargo. Its automated system of information on cargo in international air transit (SIGMA) monitors the passage of cargo from the moment of reservation to delivery. Much attention is paid to computerized information means. Alongside with such systems as Sinar, Avia, etc., the automated complexes are designed on the basis of "Visinform and principally new "Telesin'" - an indicator of seats available.

І. Знайдіть у тексті та випишіть еквіваленти наступних слів та словосполучень: широкомасштабне застосування, оцінка, сумісно, забезпечувати, вибір, економічний режим польоту, злітати, приміщення вантажного вокзалу, обробка вантажу, керувати проходженням вантажу, доставка.

Найдите в тексте и выпииште эквиваленты следующих слов и словосочетаний: широкомасштабное применение, оценка, совместно, обеспечивать, выбор, экономичный режим полета, взлетать, здание грузового вокзала, обработка груза, управлять прохождением груза, доставка.

11. Перекладіть письмово абзац 2. Переведите письменно абзац 2.

НІ. Випишіть з тексту у три колонки Participle I, Participle II та Gerund

Выпишите из текста в три столбца Participle I, Participle II и Gerund

IV. Постаете 5 запитань до абзацу 3 та запишіть їх. Поставьте пить вопросов к абзацу 3 и запишите их.

V. Дайте відповіді на запитання письмово. Письменно ответьте на вопросы.

1. What are the functions of automated airport systems?

2. How are computers used in monitoring passengers and cargo?