- •Навчально-методичне забезпечення курсу
- •Методичні вказівки
- •Основи латинської фонетики та графіки
- •1.2. Вправи
- •Прочитайте, розділіть на склади, поставте наголос:
- •Прочитайте імена римських імператорів та назви юридичних творів їх авторства:
- •1.3. Контрольні питання та теми для дискусій з історії латинської мови
- •1.4. Тестові завдання для перевірки знань:
- •1.5. Контрольні питання з основ латинської фонетики та графіки:
- •1.6. Тестові завдання для перевірки знань:
- •Методичні вказівки
- •Роди – geněra:
- •Числа – numěri:
- •Перша відміна іменників
- •2.2. Вправи
- •Провідміняйте словосполучення:
- •Перекладіть речення:
- •4. Визначте форму іменника, початкову форму та перекладіть:
- •Перекладіть текст:
- •Поясніть сучасне значення та походження слів, назвіть латинські основи:
- •Запам’ятайте вислови:
- •2.3. Лексичний мінімум:
- •Дієслово
- •2.4. Вправи
- •6. Перекладіть текст:
- •7. Запам’ятайте вислови:
- •2.5. Лексичний мінімум:
- •2.6. Вправи
- •Перетворіть активну конструкцію в пасивну:
- •Перекладіть речення:
- •3. Запам’ятайте вислови:
- •Друга відміна іменників
- •2.7. Вправи
- •1. Провідміняйте словосполучення іменника з прикметником:
- •2. Визначте форму іменника, знайдіть Nom. Sg. Перкладіть:
- •Перекладіть речення:
- •Перекладіть текст:
- •5. Запам’ятайте вислови:
- •2.8. Лексичний мінімум:
- •Прийменники
- •2.9. Вправи
- •Перекладіть речення на латинську мову:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Минулий час недоконаного виду в активному та пасивному стані
- •2.10. Вправи
- •Провідміняйте наступні дієслова в Imperfectum activі et passivi:
- •Перекладіть речення:
- •Перекладіть текст:
- •4. Запам’ятайте вислови:
- •Майбутній час недоконаного виду в активному та пасивному стані
- •2.11. Вправи
- •Провідміняйте наступні дієслова в Futurum I indicatīvi activі et passivi:
- •Визначте форми дієслів, перекладіть:
- •Перекладіть речення:
- •Перекладіть текст:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Третя відміна іменників
- •2.12. Вправи
- •Утворіть форму називного відмінка, перекладіть іменники:
- •Перекладіть речення:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Лексичний мінімум:
- •2.13. Вправи
- •Узгодьте іменник з прикметником:
- •2.Визначте основу і тип дієвідміни в словах:
- •Перекладіть речення:
- •4. Перекладіть текст:
- •5. Запам’ятайте вислови:
- •Лексичний мінімум:
- •Третя відміна прикметників
- •2.14. Вправи
- •Провідміняйте словосполучення:
- •Перекладіть текст:
- •Прислівники
- •Дієприкметник теперішнього часу активного стану
- •1. Узгодьте іменник з прикметником:
- •2. Утворіть від дієслів дієприкметники:
- •2.15. Контрольні питання
- •2.16. Тестові завдання для перевірки знань:
- •Четверта відміна іменників
- •Провідміняйте словосполучення:
- •Перекладіть іменники четвертої відміни, назвіть латинські дієслова, від яких вони походять:
- •Прочитайте та перекладіть текст:
- •Поясніть значення слів, визначте їх латинське походження:
- •Перекладіть словосполучення та речення:
- •Утворіть початкову форму (Nom. Sg., Gen. Sg.) іменників четвертої відміни, поданих у формі Abl. Sg.:
- •Перекладіть речення:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Юридична фразеологія
- •Лексичний мінімум:
- •Тестові завдання для перевірки знань:
- •П’ята відміна іменників
- •Вправи:
- •Визначте форму іменників:
- •4. Перекладіть речення:
- •Перекладіть текст:
- •Перекладіть текст юридичної спрямованості:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Юридична фразеологія:
- •Контрольні питання:
- •Тестові завдання для перевірки знань:
- •Займенники
- •2. Pronomina interrogativa. Питальні займенники
- •Pronomina negativа. Заперечні займенники
- •Sine causa nihil gignit. Без причини нічого не буває.
- •Pronomina indefinitа. Неозначені займенники.
- •Adjectiva pronominalia. Займенникові прикметники
- •Вправи:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Контрольні питання:
- •Тестові завдання для перевірки знань:
- •Розділ 3. Лексика та вислови загальної тематики
- •Методичні вказівки
- •3.2.. Контрольні питання
- •3.4. Тестові завдання для перевірки знань:
- •Юридична термінологія в латинській мові та її місце в сучасній правовій науці
- •Нариси з історії юридичної латині
- •1. Прочитайте вислови та словосполучення:
- •Запам’ятайте абревіатури:
- •3. Запам’ятайте вислови:
- •4. Прочитайте, запишіть та перекладіть імена римських юристів та назви їх творів:
- •5. Юридична фразеологія:
- •Контрольні питання:
- •Розділ 3. Лексика та вислови юридичної тематики
- •Методичні вказівки:
- •Крилаті вислови з юридичної тематики:
1. Прочитайте вислови та словосполучення:
1. De jure. Де-юре, по праву. 2. Actio legis. Законний позов. 3. Sine provocatiōne. Без оскарження. 4. Lex loci delicti. Закон місця правопорушення. 5. Talio esto. Такою ж мірою. 6. Cognitio extraordinaria. Надзвичайне судове слідство. 7. Commĭtas gentium. Міжнародна ввічливість. 8. Persona alieni juris. Підлегла особа. 9. Pro forma. Проформа. Заради форми. 10. De facto. Де-факто. Фактично. 11. Cum privilegio. З перевагою. 12. Honorarium. Гонорар. 13. Dolus malus. Злий умисел. 14. Matrimonium justum. Дійсний шлюб. 15. Sine manu. Шлюб без влади чоловіка над жінкою. 16. Furtum manifestum. Розкрита крадіжка. 17. Furtum nec manifestum. Нерозкрита крадіжка. 18.Quaerĭtur. Сумнівно. 19. Approbātur. Схвалено. 20. Qui consuluntur. Консультанти-правознавці.
Запам’ятайте абревіатури:
Condemno. (C.) Висуваю позов.
Absolvo. (A.) Виправдовую.
Liběro (L.) Звільняю.
Locus sigilli. (L.S.) Місце для печатки.
Senatus populusque Romanus (SPQR). Сенат та римський народ.
Senatus consultum (SC). Сенату-консульт, постанова сенату.
Leges duoděcim tabulārum (LXIIT). Закон дванадцяти таблиць.
Corpus Juris civilis (CIC). Уложення цивільних законів.
Nota bene (NB) – Гарно запам’ятай!
Ab Urbe condĭta (Ab U. C.) – Від заснування Риму (рік).
3. Запам’ятайте вислови:
1. Contra factum non est argumentum. Проти факту не існує доказу.
2. Ignorantia non est argumentum. Незнання – не доказ.
3. Dic, duc, fac, fer! Говори правду, веди справу чесно, виконуй свої обов’язки, стійко перенось труднощі (чотири заповіді юриста)
4. Vim vi repellěre licet. Силу слід видбивати силою.
5. Obligatio est vincŭlum juris. Обов’язки – це правові пути.
6. Jus est ars boni et aequi. Право – це мистецтво добра та справедливості.
7. Judex damnatur, cum nocens absolvitur. Виправдовувати злочинця – значить осуджувати суддю.
8. Jura scripta vigilantĭbus sunt. Закони написані для тих, хто не спить.
9. Lex prospicit, non respicit – Закон дивиться вперед, а не назад.
10. Lex retro non agit – Закон зворотної сили не має.
4. Прочитайте, запишіть та перекладіть імена римських юристів та назви їх творів:
Vetěres:
Numa Pompilius. Leges regiae.
Decemvĭri. Leges duoděcim tabularum.
Appius Claudius Caecus. Fasti. Leges actiones.
Lucius Atilius Sapiens. Ad Leges duoděcim tabularum.
Publius Musius Scevŏla. Jus civīle. Digesta. Notae.
Quintus Musius Scevŏla. Quaestiōnes. Regŭlae. Responsa.
Auctōres:
Manius Manilius. Actiōnes. Manilii monumenta.
Junius Brutus. De jure civīli.
Tiberius et Gajus Sempronius. Gracchus. Lex Sempronia.
Cornellius Sulla. Lex Cornelia.
Marcus Porcius Cato. De agricultūra.
Marcus Terentius Varro. De jure civīli. De lingua latina. De re rustĭca.
Marcus Tullius Cicěro. De legĭbus. De officiis. De oratōre. In Catilīnam.
5. Юридична фразеологія:
Argumentum ad ignorantiam – аргумент, розрахований на незнання слухача
Argumentum ad misericordiam – аргумент, розрахований на жалість, співчуття
Argumentum ad rem – доказ, заснований на сутності справи
Argumentum argentiarum –грошовий документ, підкуп
Alibi – алібі, присутність в іншому місці