- •Навчально-методичне забезпечення курсу
- •Методичні вказівки
- •Основи латинської фонетики та графіки
- •1.2. Вправи
- •Прочитайте, розділіть на склади, поставте наголос:
- •Прочитайте імена римських імператорів та назви юридичних творів їх авторства:
- •1.3. Контрольні питання та теми для дискусій з історії латинської мови
- •1.4. Тестові завдання для перевірки знань:
- •1.5. Контрольні питання з основ латинської фонетики та графіки:
- •1.6. Тестові завдання для перевірки знань:
- •Методичні вказівки
- •Роди – geněra:
- •Числа – numěri:
- •Перша відміна іменників
- •2.2. Вправи
- •Провідміняйте словосполучення:
- •Перекладіть речення:
- •4. Визначте форму іменника, початкову форму та перекладіть:
- •Перекладіть текст:
- •Поясніть сучасне значення та походження слів, назвіть латинські основи:
- •Запам’ятайте вислови:
- •2.3. Лексичний мінімум:
- •Дієслово
- •2.4. Вправи
- •6. Перекладіть текст:
- •7. Запам’ятайте вислови:
- •2.5. Лексичний мінімум:
- •2.6. Вправи
- •Перетворіть активну конструкцію в пасивну:
- •Перекладіть речення:
- •3. Запам’ятайте вислови:
- •Друга відміна іменників
- •2.7. Вправи
- •1. Провідміняйте словосполучення іменника з прикметником:
- •2. Визначте форму іменника, знайдіть Nom. Sg. Перкладіть:
- •Перекладіть речення:
- •Перекладіть текст:
- •5. Запам’ятайте вислови:
- •2.8. Лексичний мінімум:
- •Прийменники
- •2.9. Вправи
- •Перекладіть речення на латинську мову:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Минулий час недоконаного виду в активному та пасивному стані
- •2.10. Вправи
- •Провідміняйте наступні дієслова в Imperfectum activі et passivi:
- •Перекладіть речення:
- •Перекладіть текст:
- •4. Запам’ятайте вислови:
- •Майбутній час недоконаного виду в активному та пасивному стані
- •2.11. Вправи
- •Провідміняйте наступні дієслова в Futurum I indicatīvi activі et passivi:
- •Визначте форми дієслів, перекладіть:
- •Перекладіть речення:
- •Перекладіть текст:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Третя відміна іменників
- •2.12. Вправи
- •Утворіть форму називного відмінка, перекладіть іменники:
- •Перекладіть речення:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Лексичний мінімум:
- •2.13. Вправи
- •Узгодьте іменник з прикметником:
- •2.Визначте основу і тип дієвідміни в словах:
- •Перекладіть речення:
- •4. Перекладіть текст:
- •5. Запам’ятайте вислови:
- •Лексичний мінімум:
- •Третя відміна прикметників
- •2.14. Вправи
- •Провідміняйте словосполучення:
- •Перекладіть текст:
- •Прислівники
- •Дієприкметник теперішнього часу активного стану
- •1. Узгодьте іменник з прикметником:
- •2. Утворіть від дієслів дієприкметники:
- •2.15. Контрольні питання
- •2.16. Тестові завдання для перевірки знань:
- •Четверта відміна іменників
- •Провідміняйте словосполучення:
- •Перекладіть іменники четвертої відміни, назвіть латинські дієслова, від яких вони походять:
- •Прочитайте та перекладіть текст:
- •Поясніть значення слів, визначте їх латинське походження:
- •Перекладіть словосполучення та речення:
- •Утворіть початкову форму (Nom. Sg., Gen. Sg.) іменників четвертої відміни, поданих у формі Abl. Sg.:
- •Перекладіть речення:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Юридична фразеологія
- •Лексичний мінімум:
- •Тестові завдання для перевірки знань:
- •П’ята відміна іменників
- •Вправи:
- •Визначте форму іменників:
- •4. Перекладіть речення:
- •Перекладіть текст:
- •Перекладіть текст юридичної спрямованості:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Юридична фразеологія:
- •Контрольні питання:
- •Тестові завдання для перевірки знань:
- •Займенники
- •2. Pronomina interrogativa. Питальні займенники
- •Pronomina negativа. Заперечні займенники
- •Sine causa nihil gignit. Без причини нічого не буває.
- •Pronomina indefinitа. Неозначені займенники.
- •Adjectiva pronominalia. Займенникові прикметники
- •Вправи:
- •Запам’ятайте вислови:
- •Контрольні питання:
- •Тестові завдання для перевірки знань:
- •Розділ 3. Лексика та вислови загальної тематики
- •Методичні вказівки
- •3.2.. Контрольні питання
- •3.4. Тестові завдання для перевірки знань:
- •Юридична термінологія в латинській мові та її місце в сучасній правовій науці
- •Нариси з історії юридичної латині
- •1. Прочитайте вислови та словосполучення:
- •Запам’ятайте абревіатури:
- •3. Запам’ятайте вислови:
- •4. Прочитайте, запишіть та перекладіть імена римських юристів та назви їх творів:
- •5. Юридична фразеологія:
- •Контрольні питання:
- •Розділ 3. Лексика та вислови юридичної тематики
- •Методичні вказівки:
- •Крилаті вислови з юридичної тематики:
Вправи:
Провідміняйте словосполучення:
ille poēta clarus – той відомий поет
is miles gloriosus – цей уславлений воїн
id nomen clarum – це славне ім’я
ea res publĭca felix – ця щаслива республіка
Перекладіть речення:
1. Filia illius viri puella bona et pulchra est; eam amo. 2. Is medĭcus filiam meam curat; ejus artificium notum est; ei credo. 3. Ex eadem epistŭla multa nova de vita amici mei in Hispania cognosco. 4. In ea silva multae bestiae sunt. 5. Quid est amicus? Alter ego. 6. Malum est aliud dicĕre, aliud sentīre. 7. Fac totum. 8. felix, qui amicos habet. 9. Non omne, quod nitet, aurum est. 10. Qualis homo ipse, talis ejus est oratio. 11. Dives est, qui sapiens est. 12. Libenter homĭnes id, quod cupiunt, credunt. 13. omnes in eo, quod sciunt, satis sunt eloquentes. 14. Nullum magnum ingenium sine mixture dementiae est. 15. Quidquid bene dictum est ab ullo, meum est. 16. Laudatur ab his, culpatur ab illis. 17. O, tempora, o, mores! Senatus haec intellegit, consul videt, hic tamen vivit. 18. Qui genus jactat suum, aliena laudat. 19. Pictor videt, quae nos non videmus. 20. Cras de hac re pulchra ad te scribam.
3. Визначте форми, перекладіть:
soli deo, pro domo sua, in toto orbe terrarum, neuter sicius Romanus, quolibet signum aeneum, horum hominum, isti hosti, nullam fidem, pro patria nostra
4. Перекладіть текст:
De philosopho
Diogenes philisophus Sparta Athenas iter faciebat. In itinĕre vir Graecus forte animadvertit eumque interrogat: “Unde venis, o, Diogenes? Quo is?” Tunc sapiens statim: “A viris, inquit, ad mulieres”. Existamabat enim Athenienses, nimis molles et luxuriate cupidos, mulieribus esse similes.
Idem DiogenesAthenis ante noctem cum lucerna accensa ambulabat. Athenienses autem novi generic philosophum interrogant: „Quare sub sole cum lucerna per urbemambulas?” Diogenes vero ridens: “Homĭnem, inquit, querro.”
Corinthi, Diogenes, incolarum divitias vituperans, non solum aedibus carĕbat, sed etiam in dolio habitabat. Alexander clarum sapientem visitabat et philosopho in dolio sedenti dicebat: “Tu non beatam vitam agis. Ego omnia dare possum, quia mihi sunt ingentes opes. Postula igitur a me quodqumque tibi placet”. Sapiens vero tantum respondebat: “Propter te in umbra sum: decede de sole meo”.
Слова до тексту:
Sparta, ae, f – Спарта
Athenae, arum, f – Афіни
Atheniensis, e – афінський, афіняни
animadverto, 3 – помічати
decedo, 3 – відходити
dolium, ii, n– бочка
aedes, is, f – храм, будинок
beatus, a, um – щасливий, блаженний
forte - випадково
non solum…, sed etiam … - не тільки .., але й …
quare..? – чому?
rideo, 2 – сміятися