§ 19. Процедура возмещения расходов

1. Ходатайство об определении размеров и выплате суммы возмещения (части общей суммы расходов на проведение выборов и поощрительной выплаты) должно быть подано в письменной форме Председателю Бундестага в течение двух месяцев после созыва. Ходатайство может ограничиться лишь частью причитающейся суммы.

2. Сумма возмещения устанавливается и выплачивается Председателем Бундестага. При этом принимаются в расчет авансовые выплаты, предусмотренные § 20. Положения § 23а сохраняют свою силу.

§ 20. Авансовые выплаты

1. Партиям, которые на последних выборах в Бундестаг добились результатов, позволяющих предполагать, что они и в дальнейшем выполнят условия, необходимые для возмещения расходов на избирательную кампанию, по их ходатайству могут предоставляться авансом суммы на возмещение таких расходов. Авансовые суммы могут выплачиваться во второй и третий год легислатуры Бундестага, а также в год выборов; соответственно они не могут превышать 20 процентов общей суммы возмещения, которая причиталась партии по результатам последних по времени выборов.

2. Ходатайство об авансовых выплатах следует подавать в письменной форме Председателю Бундестага.

3. В случае досрочного окончания легислатуры Бундестага его Председатель может предоставить авансовые выплаты до выборов в Бундестаг, не соблюдая условий предложения 2 абзаца 1, но с учетом, что эти выплаты не могут превышать 60 процентов сумм, причитающихся в порядке возмещения расходов.

4. Авансовые выплаты подлежат возврату после выборов в той части, в какой они превышают сумму возмещения расходов, а также в случае, если право на возмещение не возникает.

§ 21. Предоставление федеральных средств

1. Средства, необходимые в соответствии с положениями § 18 и 20, поступают из федерального бюджета.

2. Федеральное казначейство проверяет, возместил ли расходы на избирательную кампанию в соответствии с положениями данного раздела Закона Председатель Бундестага, действующий в качестве лица, управомоченного на распоряжение этими средствами.

§ 22. Возмещение расходов на избирательные кампании в землях

Земли управомочены издавать в законодательном порядке предписания о возмещении расходов на избирательные кампании по выборам ландтагов. Такие предписания должны издаваться в рамках § 18, абзацы 1, 6, и 7, § 19 и 20. Возмещение расходов партиям, представляющим национальные меньшинства, не должно зависеть от какого-либо минимума полученных ими голосов.

Раздел пятый. Уравнивание шансов

§ 22А. Исчисление и выплата средств для уравнивания шансов

1. Партиям, которые в соответствии с окончательными результатами последних выборов в Бундестаг, проведенных до 31 декабря

(день отсчета), получили на территории, где проводились выборы, не менее 0,5 процента поданных действительных вторых голосов, ежегодно выплачивается определенная сумма в целях уравнивания шансов.

2. Средства на уравнивание шансов исчисляются следующим образом.

Для каждой партии, которая на последних выборах в Бундестаг, проводившихся до дня отсчета, получила не менее 5 процентов действительных вторых голосов, поданных на всей территории выборов, устанавливаются исходные суммы, определяемые путем деления 40 процентов совокупных поступлений от членских взносов, указанных в отчете (§ 24) за предыдущий календарный год, на число членов партии, указанных в том же отчете, и делением суммы пожертвований на число полученных этой партией действительных вторых голосов. Самые большие из исходных сумм умножаются соответственно на число членов партии или на число полученных каждой партией действительных вторых голосов в соответствии с абзацем 1. Сумма, составляющая разность между первым результатом умножения, полученным согласно предложению 2, и 40 процентами совокупных поступлений от членских взносов, а также разность между вторым результатом и пожертвованиями в пользу партии, упомянутыми в предложении 1, складывается и полученный итог делится на два, чтобы определить сумму, причитающуюся к выплате соответствующей партии для уравнивания шансов. Она не должна превышать 10 процентов суммы расходов на избирательную кампанию, на возмещение которых партия может претендовать по результатам последних выборов.

3. Суммы, предоставляемые для уравнивания шансов, определяются Президиумом Бундестага и выплачиваются не позднее 60-го календарного дня того календарного года, который следует за днем отсчета.

4. Председатель Бундестага в письменной форме сообщает партиям размеры причитающихся им сумм.

5. Суммы, предназначенные для уравнивания шансов, впервые будут выплачены в 1984 отчетном году.

6. В отношении изменений, касающихся структуры и размеров выплат в целях уравнивания шансов, соответственно действует § 18, абзац 8.

Раздел шестой. Отчетность