Вопрос №9

Изменение древнеанглийского вокализма: палатальная перегласовка, преломление, удлинение гласных

Под переднеязычной перегласовкой, или палатальным умлаутом, понимается такое фонетическое изменение, при котором гласный заднего ряда превращается в гласный переднего ряда, обычно того же подъема, под влиянием гласного [] последующего слога. При этом в процессе дальнейшего развития языка гласный [] мог или выпасть совсем, или же перейти в неударном положении в [ǩ].

При этом произошли следующие конкретные изменения:

Краткие гласные:

[u] > [y]: full — полный, но fyllan — наполнять <*fullian;

[o] > [e]: dehter — дочери (дат. пад. ед. ч.) < *dohtri;

[a] > [e]: mann — человек, но menn — люди <*manniz.

Долгие гласные:

[u:] > [y:]: mu￣s — мышь, но my￣s — мыши (мн. ч.) <*mu￣siz;

[o:] > [e:]: Ȣo￣s — гусь, но Ȣe￣s — гуси (мн. ч.) <*Ȣosiz;

bo￣c — книга, но be￣c — книги < *bo￣ciz;

[a:] > [{:]: a￣n — один, но {￣niȢ — любой, всякий

Дифтонги:

[εa:] > [ie:]: he￣ah — высокий, но hiehra — более высо кий

[eo:] > [ie:]: ce￣osan — выбирать, но ciesþ￣ — он выбирает

Cовременный способ образования множественного числа существительных путем чередования гласного корня: foot — feet, man — men; степеней сравнения прилагательных: old — elder — eldest; образование производных существительных от качественных прилагательных типа: long — length, strong — strengt

Преломлением называется такое фонетическое изменение,

при котором под влиянием последующих согласных l, r, h после

переднеязычного гласного развивается нейтральный гласный,

образующий дифтонг с предшествующим гласным. В результате

преломления возникают следующие изменения:

[æ] > [εa] перед l + согласный: др.-а. healdan — держать <*hэldan

др.-а. sealt — соль <*s ælt (ср. двн. saltz);

перед r + согласный: др.-а wearm — теплый <*wærm (ср. двн. warm),

wearð — стал <*wærð (ср. двн. warð);

перед h или h + согласный: др.-а. seah — видел <sæh (ср. двн. sah),

Удлинение гласных: Краткие гласные удлиняются в результате выпадения одного из согласных h, n, m:

др.-а. sle￣an < *slahan — бить

выпадение n и m:

др.-а. f if — пять <*finf (ср. двн. finf),

др.-а. u￣s — нас <*uns (ср. двн. uns),

др.-а. Ȣo￣s — гусь <*Ȣons < *Ȣans (ср. двн. gans)

Другим случаем удлинения кратких гласных, главным образом краткого [i] и краткого [u], было их удлинение перед группами согласных ld, nd, mb:

bindan - biindan(-en) - bind [baind] – связывать

cild - ciild - child [tshaild] - ребенок

climban - cliimban(-en) - climb [klaim] - лазить

Гласные, сделавшиеся долгими в это время, в современном языке превратились в дифтонги:

Bunden - bounden [´bu:ndǩn] - bound [baund] - связанный

Удлинения, однако, не наступало, если после удлиняющих групп согласных ld, nd, mb стоял еще один согласный. Так, слово cild — ребенок имело во множественном числе форму cildru (после ld идёт r).