Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Власова.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
03.12.2018
Размер:
246.78 Кб
Скачать

Vocabulary

  • break up before Christmas

  • celebrate the birth of Christ

  • be invited to a Christmas party

  • get acquainted with

  • time-honoured traditions

  • be at a loss what to buy

  • decide on smth.

  • sit down to Christmas dinner

  • taste delicious

  • be treated to an excellent Christmas dinner

  • take a turn to stir the Christmas pudding

  • make a wish

  • come down the chimney

  • fill the stocking with presents

  • hang a mistletoe from the ceiling

  • give a good excuse for

  • listen to Carols singing

  • customs date back to

  • wish Merry Christmas to everyone

Additional Vocabulary

  • attend parties

  • welcome the coming of the new year

  • place “Happy New Year” signs in windows

  • chat and dance the night away

  • the chimes of the famous Big Ben ring out

  • celebrate cheerfully the joyful occasion

  • enjoy visiting friends & relatives

  • dress smartly

  • perform country dances

  • traditional folk music fills the air

  • trees decorated with colourful ornaments & twinkling lights

Translate into English

  1. Средние школы в Англии обычно закрыты на время рождественских каникул.

  1. В это время люди покупают и дарят друг другу подарки, украшают праздничную елку и ходят в гости к друзьям и родственникам.

  1. В прошлом году моя подруга была в замешательстве и не знала, что купить в подарок своим друзьям, пригласившим ее на рождественский обед.

  1. Англичане – одна из немногих наций, которые уважают свои традиции и хранят их очень бережно.

  1. На прошлой неделе мы замечательно провели время у своих друзей по случаю Рождества.

  1. Мы много шутили, пели песни, а затем отправились на Трафальгарскую площадь посмотреть на самую большую елку в Англии.

  1. Дети всегда радуются, когда приближается Рождество, и готовятся к нему заранее. Они ждут его с нетерпением, потому что Санта Клаус должен принести им самые лучшие подарки.

Questions

                1. Why is Christmas an exciting time? How do you and your family spend it?

                1. What are the differences in celebrating Christmas in Great Britain and Russia?

                1. How do English people prepare for celebrating Christmas? What do they do mostly?

Unit 16.

Oxbridge (Unit 22)

Vocabulary

  • most famous seats of learning

  • seem to be living in history

  • come into existence in

  • cope with affairs becoming more complex

  • be known throughout Europe

  • attend long courses of lectures

  • offer nothing but lectures

  • save money to come to Cambridge

  • live in poverty & be half starved (live a wild life)

  • jobs lay ahead

  • get the students out of lodgings into boarding-houses

  • have meals in common

  • keep an eye on smb.

  • be elected by fellow-scholars

  • pass the first degree

  • supervise studies

  • apart from the formal examinations

  • drastic changes were visible

  • education was left only to men

  • be finally admitted to the university (be allowed to take degrees)

  • set work for a student to do

  • degrees are conferred by the university

  • belong to the university

  • give a talk about

Additional Vocabulary

  • tend to be more practically-oriented

  • polytechnics are similar to universities

  • do (sit, take) an exam

  • resit an exam

  • do well in (pass) an exam

  • do badly in (fail) an exam

  • revise for an exam

  • skip classes (lectures)

  • school-leaving exams are held in

  • continuous assessment (with marks, grades)

  • get grants for further education

  • take up one’s education again

  • finance own studies

  • encourage students to be creative

  • give students a lot of praise & support

  • pay tuition fees

  • organise time properly

  • pull all notes into some kind of order

  • be well prepared for a test

Translate into English

  1. Большой интерес к учению возник в Англии еще в 11-12 вв. В результате через некоторое время появились первые университеты Англии – Оксфорд и Кембридж, которые впоследствии приобрели широкую известность в средневековой Европе.

  1. Университеты Оксфорда или Кембриджа представляют собой (объединения) федерации колледжей, каждый из которых является отдельным (независимым) административным органом и осуществляет подготовку студентов самостоятельно.

  1. Репутация колледжа, как правило, зависит от популярности преподавателей, а директор колледжа не назначается, а избирается коллективом.

  1. В отличие от колледжа университет выполняет такие функции, как проведение общих лекций, государственных экзаменов и присуждение научных степеней.

  1. В университетах Англии работают так называемые “tutors” , которые работают с одним или двумя студентами. Они планируют, организуют работу своих студентов, а также советуют необходимую литературу и беседуют с ними по теме исследования.

  1. Во время лекции профессор часто обращался к аудитории и задавал вопросы, которые вызывали у студентов немалый интерес.

Questions