40

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова

Физический факультет

Кафедра английского языка

Методическая разработка

для студентов I курса к учебнику

English for Everyday Use

Составитель: старший преподаватель

кафедры английского языка

физического факультета МГУ,

к.ф.н. С.В. Андреева

Москва

2008

Unit 1.

Appearance & character

Vocabulary

1. Appearance

• a man of forty (middle age)

• be in one’s forties

• a little above medium height

• hair slightly grey at the temples

• hair carefully arranged

• make up very little

• a lovely (ordinary, plain) face with regular features

• broad at the shoulders / slim at the waist

• regular white teeth

2. Character

• a man of great intelligence

• not much of a talker (shy, silent, reserved, quiet)

• sociable (friendly, talkative)

• good (ill)-natured

Additional vocabulary

a) Appearance

• thin (round) faced

• dark (red, blonde, wavy, curly)-haired

• greyish hair

• scar (mole, dimples, spots, tattoo)

• wrinkled (freckled) face

• plump (stout, stocky, obese, skinny) man

• well-built (muscular, long-legged, well-preserved) man

• smart (elegant, well-dressed)

• good (untidy,(un)attractive)-looking

b) Character

• smart (gifted, talented, brainy, capable)

• relaxed (easy-going, extroverted, even-tempered)

• tense (inward-looking, introverted)

• sensible (down-to-earth, practical)

• reliable (trustworthy, sincere, frank)

• open-minded (bright, optimistic)

• sensitive (kind-hearted, generous, helpful )

- a man of strong will (determined)

• silly (brainless, half-witted, daft)

• ill-mannered (rude, impolite, spoilt)

• mean (tight-fisted, miserly, selfish)

• self-assured (ambitious, arrogant, pushy, bossy, aggressive)

• jealous (envious, abrupt)

Translate into English

1. Мистер Смит живет в Лондоне в своем двухэтажном доме уже 25 лет. Он высокого роста, голубоглазый, широк в плечах, постоянно поддерживает форму, уделяя много времени тренировкам в спортзале.

2. Мой сосед – очень интересный человек и собеседник. Он много читает и посвящает свое свободное время не только чтению, но и путешествиям, о которых он может говорить часами.

3. Многие родители в настоящее время уделяют много времени и усилий образованию своих детей, они стараются привить интерес у детей к чтению художественной литературы, а также к музыке и театру.

4. Девушка, читающая книгу в библиотеке, была похожа на мою старую близкую подругу, с которой я не виделась целую вечность. Девушка была очень стройная, выше среднего роста, ее волосы были волнистые и темного цвета.

5. Моей подруге сорок с небольшим, она среднего роста, голубоглазая, у нее правильные черты лица. По характеру она очень спокойный, сдержанный, немногословный и вполне воспитанный человек.

6. Отец был очень доволен тем, что его дети не только хорошо учились в школе, но и увлекались музыкой, спортом и много читали.

7. Миссис Браун старается быть хорошей домохозяйкой, разумной матерью и постоянно проводит свое свободное время с детьми.

8. Не все родители согласны с идеей строгого воспитания своих детей. Некоторые из них считают, что это устаревший метод воспитания и в современных условиях рынка он не является эффективным способом.

Questions

1. Could you give a detailed description of one of your teachers for the partner (group-mate) to identify?

2. What traits of character do you like in people? Why?

3. How would you describe the appearance of people who are wise, intelligent and kind-hearted?

4. Do you agree with the idea that children must be brought up in a strict manner? If not, why?

Unit 2.

House

Vocabulary

• a two-storeyed house

• a pleasant-looking building

• stand off the main road

• be bordered by a hedge

• at the back of the house (in front of)

• inside the house (outside the house)

• a carpeted staircase

• lead into the study

• be placed against the window

• be lined with bookcases

• be scattered all over the place

• a bit overcrowded with furniture

• hang straight down

• a fireplace with a mantelpiece above it

• except for

• be conveniently arranged

• built-in cupboards

• fold against the wall

• be simply furnished

• a spare bedroom for guests

• a bath with a shower attachment

• share the duties in cleaning the house

• an efficient housekeeper

Additional vocabulary

• move to a new house (flat)

• at the far end of

• detached (semi-detached) house

• terraced house (cottage, mansion)

• block of flats

• bedsit (studio)

• patio (terrace)

• self-catering apartments

• condominium (condo)

• be fully-equipped with cooking & washing facilities

• come out of the room

• be situated in an unpolluted place

• completely tiled bathroom

• the air is filled with delicious smells of one’s cooking

• feel an immediate sense of warmth & security

Translate into English

1. Многие люди мечтают иметь свой загородный дом, который должен стоять в стороне от главной дороги и недалеко от леса или реки.

2. Миссис Браун гордится своей кухней, поскольку она у нее очень большая и обставлена очень удобно.

3. Нам очень нравится проводить выходные в загородном коттедже, в нем всегда чисто и опрятно, а комнаты удобно расположены.

4. Трехэтажный дом моих друзей находится на берегу моря, он окружен прекрасным садом и виден издалека.

5. В нашей маленькой квартире много встроенной мебели, потому она кажется очень просторной.

6. В кабинете доктора Брауна все стены заставлены книжными шкафами, повсюду лежат журналы и опубликованные работы доктора.

7. Комнаты в доме семьи Кларков обставлены скромно и очень удобно. За домом находится крошечная лужайка и прекрасный сад, окруженный живой изгородью.

Questions

1. Describe the house of your dream, its location and size.

2. Where would you like to live – in a city flat or in a country house? Why?

3. All family members must have their duties in cleaning and keeping their house well.

Do you agree? If not, why?

Unit 3.

Daily routine

Vocabulary

• be an early riser

• wake up at 7 o’clock sharp

• there is a busy day ahead

• jump out of bed

• take a shower for a couple of 2 minutes

• go downstairs for breakfast

• gain weight (lose weight)

• huge (continental) breakfast

• have no spare time

• devote much time to

• run the house well

• waste time

• sit up late

Additional vocabulary

• do the cooking in the family

• days start in much the same way

• it’s time to go off to work

• look through the papers

• read the newspapers at breakfast

• wash by hand

• oversleep

• the clock is slow (fast)

• call out the local mechanic

• the lights are not working (a power-cut)

• spill some coffee on the carpet

• pick up (give a lift)

• walk in the open air

• start a day with a substantial meal

• go out for a meal

Translate into English

1. Я обычно просыпаюсь ровно в 7 часов. Свой рабочий день я начинаю с плотного завтрака и просмотра свежих газет.

2. Вчера мой друг сидел допоздна, работая над своим проектом . Сегодня у него впереди тяжелый день и даже вечером у него не будет свободного времени, чтобы отдохнуть.

3. В выходные дни я встаю немного позже, делаю зарядку и принимаю душ в течение нескольких минут. Затем я иду завтракать вместе со своей семьей.

4. Необходимо, чтобы в каждой семье все члены делили обязанности по хозяйству в доме, а также помогали друг другу, если требуется помощь.

5. Многие люди, которые боятся набрать лишний вес, отказываются от плотного, сытного завтрака и вместо этого выпивают всего одну чашку кофе.

6. Пора выходить из дома на работу, а я еще не завтракал, потому что проснулся очень поздно.

7. Мой коллега согласился подвезти меня вечером домой, так как у меня было впереди много работы, которую нужно сделать к завтрашнему дню.

8. Когда я иду в институт пешком, я прихожу вовремя на занятия. Если я еду на автобусе и вынужден находиться в «пробке», я иногда приезжаю поздно.

Questions