Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Власова.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
03.12.2018
Размер:
246.78 Кб
Скачать
        1. Why do prestigious universities open the way to good jobs?

        1. Why did you choose this profession (physicist)? Where are you going to work after graduating from the university?

Unit 18.

Conference

(Unit 26 – Stepanov goes to a conference)

Vocabulary

  • participate in a conference

  • be sponsored by

  • send (submit) an abstract of ..words to

  • make a hotel reservation

  • be properly accommodated

  • be on the safe side

  • attend the conference

  • a scientific gathering

  • make a personal contact with people

  • arrange a reception

  • put a finishing touch to

  • fill up the conference schedule

  • briefly discuss the results

  • exceed the allocated time

  • keep to schedule

  • be designed mainly for

  • fit smth. in a daily programme

  • get smth. translated and printed

  • the deadline for submitting abstracts

  • arouse much interest

  • a poster presentation

  • read a paper

  • be suitable for the sessions

Additional Vocabulary

  • apply to the Organizing Committee for hotel reservations

  • give a talk

  • time allotted for presenting the paper

  • problems within the scope of one’s interest

  • cover the problems

  • get the paper ready well in advance

  • brush up one’s English

  • give detailed explanations

  • be followed by a discussion

  • inform conference participants about

  • give much attention to getting the material

  • get the material ready for publication

Translate into English

  1. Для того, чтобы участвовать в конференции, необходимо подготовить тезисы своего выступления, послать их либо по почте, либо по электронной почте заранее, а затем получить приглашение для участия в ней.

  1. Получив приглашение для участия в конференции нужно обязательно послать ответ о том, что вы либо приезжаете на конференцию, либо представляете только тезисы.

  1. Так как обмен научной информацией становится насущной необходимостью в нашем быстро меняющемся мире, преимущества любой конференции, а особенно международной, заключаются в том, что личный контакт иногда бывает намного важнее, чем просто сообщение по теме.

  1. Если вы собираетесь участвовать в конференции, вам необходимо знать, что существует регламент и каждый участник должен строго придерживаться его (регламента), поскольку время для докладов на конференции ограничено, а докладов, как правило, бывает много.

  1. Неотъемлемой частью любой конференции является культурная программа, благодаря которой участники могут посетить достопримечательности и получить удовольствие от неформального общения с коллегами.

  1. Помимо организации конференции и подготовки тезисов в обязанности оргкомитета входит также бронирование гостиниц и организация различных экскурсий.

  1. Доклад ученого из России на заседании нашей секции вызвал неподдельный интерес у аудитории, все слушали с огромным вниманием, а после выступления докладчику задали очень много вопросов.

Questions