Commentary

Market - ринок: під терміном "ринок" мають на увазі яку - або струнку структуру, що забезпечує нормальну взаємодію продавців і покупців. У широкому розумінні ринок означає визначений спосіб організації економічного життя, характерними ознаками якої є: самостійність учасників економічного процесу, комерційний характер їхньої взаємодії, суперництво (конкуренція) господарських суб'єктів, формування економічних пропорцій під впливом динаміки цін і конкурентної боротьби, ціни, що складаються на основі попиту та пропозиції.

Monopoly - монополія: ринок, на якому діє єдиний виробник або продавець. Монополія при наявності безлічі покупців вважається неефективної, оскільки корисливі інтереси штовхають монополіста робити менше і продавати по більш високій ціні. У результаті монополіст одержує чистий економічний прибуток, що відбиває його привілейоване положення. Уряди звичайно намагаються бороти з монополіями, ліквідуючи, регулюючи або націоналізуючи них.

Duopoly - дуополія: ринок, на якому існують тільки два виробники або продавця даного товару або послуги і безліч покупців. На практиці прибутку, що можуть бути отримані в результаті такої форми недосконалої конкуренції, звичайно менше тих, котрі були б отримані, якби два постачальники злилися й утворили монополію. Однак вони більше прибутків, чим при зробленій конкуренції, що примушує до калькуляції собівартості по прямих витратах.

Oligopoly - олігополія: ринок, на якому відносно невелике число продавців обслуговує безліч покупців. Кожен продавець може контролювати свої ціни до визначеного рівня, оскільки на його доходи впливає поводження конкурентів. Проте, кожний з них може впливати на ринкову ціну, збільшуючи обсяги виробництва й одержуючи за рахунок цього більш високі прибутки. Олігополія є характерною рисою реального світу. Дослідження показали, що в розвитих країнах ринки виявляють тенденцію ставати олігополічними.

Task 1. Answer the questions.

1. What does the term "market" mean?

2. What is the basic market mechanism?

3. How does a change in tastes influence the market?

4. How does a change in costs influence the market?

5. What are the functions of price?

6. What do prices signal to: a) producers; b) consumers;

7. What does perfect competition mean?

8. What are the characteristics of a monopoly?

9. What is an oligopolic market characterized by?

Task 2. Find in the text English equivalents of the following Rus­sian word combinations:

вступати у взаємодію; попит та пропозиція: сукупність можливостей продажів; пануючі ринкові ціни; позбутися від надлишку; відбувається зміна технології; перерозподіляти засобу; дві групи ринків; товарний ринок; ринок засобів виробництва; призначати ціну, яку побажає; купуйте в нас або залишайтеся ні з чим; індивідуалізація продукції.

Task 3. Choose the right meaning of the words in bold type, translate the sentences into Russian.

1. Assume, at the outset, that producers find it equally profitable to produce Wensleydale or Cheddar cheese:

а) вважати;

b) допускати;

с) думати.

2. Now, suppose that consumers experience a greatly increased desire for Wensleydale and a diminished desire for Cheddar cheese:

а) скорочений;

b) зменшений;

с) ослаблений.

3. Merchants will find that they cannot keep Wensleydale on their shelves. It has become scarce:

а) убогий;

b) рідкий;

с) дефіцитний.

4. The lower price will encourage consumers to buy and eat more of it:

а) підтримувати;

b) стимулювати;

с) заохочувати.

5. Perfect competition is a model of industrial structure in which many small firms compete in the supply of a single product:

а) єдиний;

b) єдиний;

с) один.

6. Monopolies exist because other would - be competiors are somehow prevented from entering the market:

а) потенційний;

b) можливий;

с) що претендує.

Task 4. Substitute the following definitions with the words in the box:

stock exchange black market market dues

flea market home market real estate market

single market labour market

1. buying and selling goods in a way not allowed by law

2. number of workers available for work

3. sales of houses

4. a market in which securities are bought and sold

5. rent for a stall in a market

6. market in the country where the selling company is based

7. market for secondhand goods

8. market with no tariff barriers between its member states