Тема 3.3. Изобразительно-выразительные возможности лексики и фразеологии. Употребление профессиональной лексики и научных терминов.

Синонимы – это различные слова, принадлежащие одной части речи, значения которых очень близки или полностью совпадают, способные заменить друг друга в

тексте. Например, трудиться, работать, корпеть, потеть, ишачить, вкалывать, гнуть спину, везти воз, тянуть лямку.

Синонимы возникают различными способами.

1. Использованием различных приставок и суффиксов: безвестный – неизвестный, приготовить – подготовить, лентяй – ленивец.

2. Словосложением: добросердечный – мягкосердечный – добродушный – благодушный.

3. Употреблением профессиональных и нейтральных слов: косовица – косьба – покос.

4. Употреблением иноязычных и исконно русских слов: аргумент – доказательство, факт – явление.

5. Использованием разговорных, просторечных и нейтральных слов: девчонка, деваха, девка, девушка; вышвырнуть, выбросить.

6. Употреблением слов и фразеологизмов: далеко – у черта на куличках; близко – рукой подать; быстро – в мгновение ока.

7. Способом замены нежелательных, неприятных, резких, грубых слов или выражений более мягкими, вежливыми: опаздывать – издерживаться; толстый – полный; старый – в почтенном возрасте.

При помощи синонимов можно выразить самые тонкие оттенки мысли, разнообразить и индивидуализировать речь. Можно передать эмоциональное отношение к описываемому, избежать повторов, а это делает речь более образной, действенной и выразительной.

Антонимы – слова с противоположным значением. Антонимы могут обозначать:

1. Психическое состояние человека: радость, печаль, болезнь, здоровье.

2. Качества и свойства ума человека, особенности характера: смелый, трусливый, ленивый, прилежный.

3. Явления природы; понятия и пространства и времени; количество, размер и объём предметов; вкусовые качества: мороз – оттепель; впереди – сзади; широкий – узкий; горький – сладкий.

Антонимы являются ярким средством выразительности речи. Поэтому они часто используются писателями и поэтами в произведениях художественной литературы для выражения антитезы. Антитеза – оборот речи, в котором для усиления выразительности резко противопоставляются противоположные понятия, мысли, черты характера действующих лиц. Например: Была без радости любовь. Разлука будет без печали (М. Лермонтов). Большое количество пословиц и поговорок построены на антонимах. Легко подружиться, тяжело разлучиться. Оригинален оксюморон – сочетание несочетаемого. На морозе жарко стало (С. Маршак).

Эпитеты – образные выражения. Текст, насыщенный эпитетами, очень изобретателен и выразителен: «Он смотрел на мир литературы глазами несколько удивлёнными и восхищёнными, грустными и доверчивыми» (Д. Лихачёв).

Сравнение – это сопоставление одного предмета с другим, придающее описанию особую наглядность, изобразительность. Сравнения в значительной мере опре

деляют особенности слова, индивидуальное восприятие действительности конкретным автором.

Например, Стали волосы смертельной белизны (Р. Рождественский.

Риторический вопрос – предложение, по форме построенное как вопросительное, но по цели высказывания являющееся повествовательным: риторический вопрос несёт позитивную информацию: «Но, если вы свободны по рождению, зачем

вы подставляете шею рабству? Зачем вы помогаете нашим рабовладельцам?» (А. Солженицын).

Вопросно-ответное единство – это своего рода диалог, оформленный в виде вопросов и ответов. Информация, оформленная в виде вопросно-ответного единства, актуализируется: «В чём заключалась красота его научного мировоззрения? Его «научное мировоззрение» (может быть и такое)? В его научном методе, научном подходе к проблемам всегда ощущалось нравственное начало. (Д.С. Лихачёв).

Все вышеперечисленные выразительные средства языки не выходят за рамки литературной нормы.

Лексику с точки зрения её употребления принято разбивать на две большие группы:

1) слова, не ограниченные в употреблении;

2) слова, ограниченные в употреблении. К социально ограниченной лексике относится круг слов, известных лишь представителям узкого коллектива специалистов в своей области, профессионалов, пользующихся определёнными специальны-

ми наименованиями. Специальная лексика включает слова, обслуживающие какую-либо сферу деятельности человека, науку, технику, искусство.

Термины – это названия специальных понятий техники, науки, искусства. Они, как правило, однозначны, имеют строгое определение, обслуживают одну или смежные области знания: «Электронный осциллограф»; «интерфейс», «деноминация».

Профессионализмы – это речь представителей определённой профессии, коллектива, являются как бы «неофициальными терминами»: «сигнально-вызывное устройство (СВУ)», «абонентская сигнализация», «демпинг».

Различные группы социально ограниченной лексики используются в языке художественной литературы для изображения какой-либо среды, описания труда людей, правдивой обрисовки жизненных ситуаций.