- •Краткий словарь японских терминов
- •Части тела
- •Терминология соревнований
- •Тренировка
- •Техника
- •Команды во время тренировок
- •Числительные
- •Техника рук: ударные поверхности
- •Техника рук: тычковые удары руками
- •Техника рук: удары руками наотмашь
- •Техника рук: удары локтями
- •Техника рук: захваты и освобождения
- •Техника ног :ударные поверхности
- •Техника ног :удары ногами
- •Техника ног :удары коленом
- •Техника ног : подсечки и броски
- •Техника ног : блоки ногами
- •Стойки: позиции
- •Стойки: виды перемещений в позициях
- •Стойки: положения рук и ног
- •Стойки: направления передвижений
- •Отводящие блоки
- •Протаскивающие (протягивающие) блоки
- •Давящие блоки
- •Открывающие блоки
- •Двойные блоки
- •Блоки локтями
Команды во время тренировок
Ки о цукэ |
- Внимание! |
Сэйрэцу |
- Стать в одну линию! |
Мукоматэ |
- Построиться! |
Сэйэа |
- Сесть! |
Мокусо |
- Начать медитацию! |
Мокусо ямэ |
- Закончить медитацию! |
Каймоку |
- Открыть глаза! |
Сики (Шики) |
- Начать церемонию! |
Рэй |
- Поклон, приветствие! |
Сёмэн (Шомэн) ни рэй |
- Поклон главной стене! |
Синдза (Шиндза) ни рэй |
- Поклон Камидза! |
Сэнсэй ни рэй |
- Поклон Учителю! |
Отагай ни рэй |
- Поклон друг другу! |
Татэ |
- Вверх! |
Кирицу |
- Встать! Подняться! |
Ей |
- Приготовиться! |
Хадзимэ (Хаджимэ) |
- Начинайте! |
Ямэ |
- Закончить! (Стоп!) |
Ясумэ |
- Расслабиться! |
Кёсё |
-Бег! |
Хо |
-Шаг! |
Ува |
- Оборот! |
Кайтэн |
- Вращение! |
Дзюн (Джюн) клйтэн |
- Постоянное вращение! |
Гяку кайтэн |
- Обратное вращение |
Кокю |
- Восстановить дыхание! |
Ура |
- Обратно! |
Тоби |
- Прыжки! |
Камаз |
- Принять позицию! |
Камаэ-тэ |
- Принять позицию рук! |
Камаэ-аси (аши) |
- Принять позицию ног! |
Маватэ |
- Кругом! |
Маварэ (Кудосай) |
- Повернитесь! (Пожалуйста) |
Наорэ |
- Вернитесь в нормальное положение! |
Маэ-ни |
- Перемещение вперёд |
Ёко-ни |
- Перемещение в сторону |
Усиро-ни (Уширо-ни) |
- Перемещение назад |
Босо-ни (Бошо-ни) |
- Действие на месте |
Цуёку |
- Сильно, в полную мощность! |
Сэйкаку-ни |
- Точно, чётко, аккуратно! |
Хаяку |
- Быстро! |
Юккури |
- Медленно! |
Хантай |
- Поменять стойку на месте! |
Сэйкэн-татэ фусэ |
- Упор лёжа (для отжимания на кулаках) принять! |
Вакаримас-ка? |
- Понятно? |
Хай |
-Да |
Числительные
Счет: |
|
Ити (Ичи) |
1 |
Ни |
2 |
Сан |
3 |
Си (Ши), Ён |
4 |
Го |
5 |
Року |
6 |
Сити (Шичи), Нана |
7 |
Хати(Хачи) |
8 |
Ку,Кю |
9 |
Дзю (Джю) |
10 |
Дзю-ити (Джю-ичи) |
11 |
Дзю-ни (Джю ни) |
12 |
Итд |
|
Ни-дзю (Ни-джю) |
20 |
Сан-дзю (Сан-джю) |
30 |
Ён-дзю (Ён-джю) |
40 |
итд |
|
Хяку |
100 |
Сэн |
1000 |
Ман |
10000 |
Сэн-кухяку-кудзю-року |
1996 |
Иппон |
Одинарный |
Нихон |
Двойной |
Санбон |
Тройной |
Ката
Ката |
- Формальный комплекс (яп. форма) |
Тайкиоку |
- Абсолютное положение (изучение) |
Хэйян |
- Покой, равновесие |
Хэйан Седан (Шодан) |
- Хэйан начального уровня |
Хэйан Нидан |
- Хэйан второго уровня |
Хэйан Сандан |
- Хэйан третьего уровня |
Хэйан Ёндан |
- Хэйан четвёртого уровня |
Хэйан Годан |
- Хэйан пятого уровня |
Тэкки |
- Железный всадник |
Бассай-Дай, Сё (Шо) |
- Взятие крепости |
Канку-Дай, Сё (Шо) |
- Созерцание небес |
Дзион (Джион) |
- Любовь (и) Добродетель |
Энпи, Эмпи |
- Полёт ласточки |
Хангэцу |
- Полумесяц |
Нидзюсихо (Ниджюшихо) |
- Двадцать четыре шага |
Дзиттэ (Джиттэ) |
- Десять рук |
Ганкаку |
- Журавль на скале (на утёсе) |
Тинтэ (Чинтэ) |
- Изощрённая (волшебная) рука |
Мэйкьо |
- Яркое зеркало |
Сотин(Сочин) |
- Сила и спокойствие |
Унсу |
- Руки в облаках |
Годзюсихо-Дай (Годжюшихо-Дай) |
- Пятьдесят четыре шага (длинное) |
Годзюсихо-Сё (Годжюшихо-Шо) |
- Пятьдесят четыре шага (короткое) |
Дзиин (Джинн) |
- Любовь (и) Тень |
Ванкан |
- Императорская корона |
Дай |
- Большой |
Сё (Шо) |
- Маленький |
Ситэй (Шитэй) Ката |
- Ката назначенное экзаменатором (рефери) |
Сэнтэй Ката |
- Ката из группы по своему выбору |
Токуи Ката |
- Любимое Ката |
Бункай |
- Разшифровка Ката с партнёром (анализ) |
Хёси (Хеши) |
- Ритм |
Энбу Сэн |
- Направления передвижений в Ката |
Энбу Дзё (Джё) |
- Точка старта и финиша выполнения Ката |
Ката но року ёсо |
- Шесть главных элементов Ката |
Тикара но кёдзаки |
- Напряжение и расслабление |
(Чикара но кёджаки) |
|
Карада но синсуки |
- Положение тела, осанка |
(Карада но шинсуки) |
|
Вадза но канкю |
- Быстрая и медленная техника |
Дзюсин но антэй |
- Координация |
(Джюшин но антэй) |
|
Кюсин но ей |
-Готовность к бою |
(Кюшин но ей) |
|
Тякуган (Чакуган) |
- Боевой взгляд |
Кумитэ
Кумитэ |
- Поединок (яп. встреча рук) |
Кихон Кумитэ |
- Обусловленное базовое Кумитэ |
Гохон Кумитэ |
- Поединок на 5 шагов |
Санбон Кумитэ |
- Поединок на 3 шага |
Иппон Кумитэ |
- Поединок на 1 шаг |
Дзюй (Джюй)-Иппон Кумитэ |
- Обусловленный поединок на 1 действие |
|
с неизвестным временем атаки |
Каэси (Каэши)-Иппон Кумитэ |
- Поединок с атакой Тори после контратаки Укэ |
Окури Иппон Кумитэ |
- Кумитэ с 2 атаками Тори и с 2 контратаками Укэ |
Якусоку Кумитэ |
- Поединок по договарённости |
Хаппо Кумитэ |
- Поединок против 8 Укэ с разных сторон |
Дзюй (Джюй) Кумитэ |
- Свободный тренировочный бой |
Оё Кумитэ |
- Спарринг, где Тори заявляет только уровень |
|
атаки или ударную конечность (рука или нога) |
Танрэн Кумитэ |
- Тренировочный поединок |
Кёги Кумитэ |
- Спортивный поединок |
Сиай (Шили\ Кумитэ |
- Поединок по правилам Будо |
Сёбу (Шобу) Кумитэ |
- Настоящая борьба |
Синкэн Сёбу (Шикэн Шобу) |
- Бой на смерть |
Дэай |
- Опережение атаки |
Сабаки |
- Уход в сторону с линии атаки |
Ма |
- Пространство |
Ма-Ай |
- Дистанция |
То-Ма |
- Дистанция в 1 шаг от цели |
Тика (Чика)-Ма |
- Дистанция для удара без шага |
Го но сэн |
- Перехват инициативы |
Сэн но сэн |
- Действие на опережение |
Сун |
- Еденица измерения = 3,03 см |
Сун домэ |
- Техника остановки удара за 3 см до цели |