Література

1. Олдридж Д. Последний дюйм: Пер. с англ. / Послесловие А. С. Чиркова. — К.: Рад. шк., 1989. — 384 с.

Тема 7. Риси «магічного реалізму» у романі г. Г. Маркеса «Сто років самотності»

Поняття «магічний реалізм», його особливості. Історія створення та жанрова природа роману «Сто років самотності», ідейно-тематичний аналіз твору. Аналіз образної системи у творі — вияв головного мотиву у романі — мотиву самотності, матеріальна і моральна основи життя макондовців. Зображення причин падіння Макондо і роду Буендіа.

Література

1. Земсков В. Маркес. —М., 1986.

2. Покальчук Ю. Латиноамериканський роман. — К., 1980.

3. Ж. Всесвітня література. — 2000. — № 2. — С. 23.

4. Ж. Зарубіжна література. — 2004. — № 12. — С. 19.

5. Грисенко Л. Матеріали до вивчення роману Г. Маркеса «Сто років самотності» // ВЛК. — 2001. — № 5. — С. 41-45.

6. Земсков В. Маркес. —М., 1986.

7. Покальчук Ю. Латиноамериканський роман. — К., 1980.

8. Столбов В. Правдивьіе и невероятньїе истории города Макондо, рода Бузндиа, рома- на «Сто лет одиночества» // Г. Маркес Сто лет одиночества. — М., 1989.

Тема 8. Алегоричність і паралелізм у новелі т. Манна «Маріо і чарівник»

Напруженість передвоєнної ситуації в Європі і тривожний настрій новели «Ма­ріо і чарівник». Алегоричність і паралелізм у творі (гіпнотична влада чарівника над

натовпом і маніпуляції тоталітарних режимів свідомістю людей). Поняття «тоталі­таризм». Віра письменника в здатність особистості до збереження свого «я». Бунт Маріо як провістя звільнення народів світу від загрози тоталітаризму.

Література

1. Ж. Всесвітня література та культура. — 2002. — № 3. — С. 31— 34.

2. Ж. Всесвітня література та культура. — 2003. — № 6. — С. 11—13.

3. Ж. Всесвітня література. — 1998. — № 11. — С. 31—43.

4. Ж. Зарубіжна література. — 1998. — № 7.

5. ЗстонскийД. Волшебньїе горьі Томаса Манна // Литературное обозрение. —1975. — №6.

6. Мігальчинська В. М. Музика таланту Т. Манна // ЗЛ. — 2002. — № 11. — С. 61—62.

7. Сучков Б. Лики времени. —М., 1969.

8. ФедоровА. А. Томас Манн. Время шедевров. —М., 1981.

9. Ященко Є. Велич Томаса Манна // Всесвіт — 1992. — № 5—6.

Тема 9. Протиріччя між мріями та реаліями життя у повісті Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі»

Філософсько-естетичні ідеали письменника. Назва роману «Над прірвою у жи­ті», її варіанти перекладу («Ловець у житі») — концепція життя молоді. Жанрові особливості: невимушений стиль, використання живої розмовної мови, монологіч­на форма оповіді, особливості співвідношення авторського «я» і головного героя, сповідальний характер інтонації. Конфлікт між напівдитячими мріями Голдена Ко-лфілда та істинами практичного життя.

Література

1. Єременко О. В. Дж. Селінджер «Над прірвою в житі», матеріали до варіативного ви­ вчення // Всесвітня література — № 4. — 2000. — С. 56—58.

2. Конєва Т. М Безодня, в яку ти летиш // Зарубіжна література— №5.— 1998.— С. 47—48.

3. Красуцька І. Крутий обрив дійсності // Вікно у світ — № 6. — 1999. — С. 163—167.