
- •1.1. Навчальна програма курсу «історія зарубіжної літератури XX століття»
- •3. Сучасна зарубіжна література (40—90-ті роки)
- •1. Зарубіжна література кін. XIX — поч. XX ст.
- •Німеччина
- •1.2. Робоча програма
- •1. Мета вивчення дисципліни, її місце в навчальному процесі та роль у підготовці спеціалістів
- •1.1. Мета дисципліни, її місце в системі підготовки спеціалістів
- •1.2. Завдання вивчення дисципліни, формування знань та вмінь
- •Ivкурс, VII семестр. Література xxстоліття
- •Змістовий модуль 1. Модерністські зрушення у французькій літературі XX століття
- •1.3. Перелік художніх текстів для обов'язкового читання і вивчення напам'ять
- •Згаси мій зір...
- •1. Антуан де Сент-Екзюпері — письменник, льотчик, філософ. Життєвий шлях письменника (1900—1944)
- •2. Особливості творчого методу а. Де Сент-Екзюпері
- •Творчість
- •Оповідання «Стіна». («Мур»)
- •Оповідання «Кімната»
- •«Нудота» (1938)
- •3. Вплив екзистенціалістських ідей на творчість а. Камю Альбер Камю (17.11.1913—4.01.1960)
- •1. Світоглядні та естетичні засади модерністського мистецтва
- •2. Марсель Пруст — представник французької модерністської прози (1871—1922)
- •3. Творчий метод письменника
- •Своєрідність структури романів
- •1. Життєвий і творчий шлях драматурга Бертольд Брехт (1898—1956)
- •2. Передумови розвитку, сутність реформи драми та основні принципи «епічного» театру б. Брехта
- •Форми і ознаки театрів
- •3. Загальна характеристика творчості письменника
- •1. Загальна характеристика
- •2. Життєвий і творчий шлях е.-м. Ремарка (Еріх Марія Пауль) (22.06.1898—25.09.1970)
- •«На Західному фронті без змін» (1928 р.)
- •«Повернення» (1931)
- •«Три товариші» (1938)
- •«Час жити і час помирати» (1954)
- •3. Г. Белль — «совість німецької нації». Тема Другої світової війни у творчості г. Белля Генріх Белль (21.12.1917—16.07.1985)
- •«Поїзд точно за розкладом»
- •«Де ти був, Адаме?» (1951)
- •«Очима клоуна»
- •Особливості творчості письменника
- •«Будденброки» (1929 р.)
- •2. Філософський зміст «великих романів» т. Манна: «Смерть у Венеції», «Тоніо Крегер», «Маріо і чарівник»
- •«Тоніо Крегер»
- •3. Творчий метод, новаторство письменника
- •Тематика творів Томаса Манна:
- •Про поетику Пауля Целана
- •3. Життєвий і творчий шлях ф. Кафки. Поєднання реальності й міфотворчості у прозі письменника
- •Своєрідність художнього бачення ф. Кафки
- •1. Драматургія б. Шоу — новий етап у розвитку англійської літератури XX століття
- •Новаторство Шоу в царині театру «ідей»
- •2. Оскар Вайльд — славетний письменник і теоретик англійського естетизму
- •Естетизм Уайльда
- •Парадокси Оскара Вайльда
- •Особливості естетизму письменника
- •«Кентервільський привид. Матеріально-ідеалістична історія»
- •3. Метод «потоку свідомості» у творчості Дж. Джойса
- •«Потік свідомості»
- •Творчий метод Дж. Джойса
- •«Джакомо»
- •1. Роль т. Еліота у розвитку модерністської поезії в англомовних літературах
- •2. Загальна характеристика творчості у. Голдінга
- •3. Притчевий характер роману «Володар мух»
- •1. Загальна характеристика американської літератури XX століття
- •2. Життєвий і творчий шлях Джека Лондона
- •Особливості творчого методу
- •Провідні теми «Північних оповідань»
- •3. Новаторство прози е. Хемінгуея:
- •Риси творчості письменника:
- •Е. Хемінгуей та Україна
- •2. Загальний огляд творчої спадщини письменника
- •3. Проблеми духовності і моралі у новелі «Стариган з крилами»
- •1. Ісікава Такубоку. Жанр танка у творчості поета
- •Поетична творчість Ісікава Такубоку
- •2. Я. Кавабата — класик сучасної японської літератури
- •Повість «Тисячокрилий журавель»
- •Значення творчості Ясунарі Кавабата
- •Особливості творчості Кобо Абе:
- •Роман-антиутопія XX століття
- •1. Поняття «утопії» та «антиутопії» у світовій літературі
- •2. Основні риси, тематика та проблематика роману-антиутопії
- •3. Загальний огляд романів є. Замятіна «Ми», Дж. Оруелла «1984», о. Хакслі «Чудовий новий світ»
- •Особливості композиції роману:
- •4. Жанр антиутопії в українській літературі
- •1. Поняття «театр абсурду». Риси, парадокси та символи «театру абсурду»
- •2. Швейцарський драматург-абсурдист ф. Дюрренматт. Проблема ціни життя окремої людини, спокутування боргів минулого у драмі «Візит старої дами»
- •3. Протистояння романтично-авантюрної та обивательсько-затишної моделей існування у драмі м. Фріша «Санта Круз»
- •4. Е. Йонеско — представник французького «театру абсурду». Зображення духовної та інтелектуальної спустошеності сучасного суспільства у п'єсі «Носороги»
- •5. Загальна характеристика життя і творчості с. Беккета
- •1. Філософсько-естетичні засади постмодернізму та їх вияв у художній літературі
- •2. Роман «Запахи. Історія одного вбивства» п. Зюскінда — зразок німецької постмодерністської прози
- •3. Іронічний ґатунок центрального конфлікту в романі «Ім'я троянди» у. Еко
- •4. Художній світ і простір, символіка і художня сила образів в романі «Останній світ» к. Рансмайра
- •3.1. Практичні заняття
- •Інструктивно-методичні матеріали
- •Жанрові ознаки твору
- •Життєві цінності
- •Лікар Бернар Ріє
- •Особливості сповідальної прози
- •Особливості композиції оповідання
- •Інструктивно-методичні матеріали
- •Завдання для підготовчого періоду
- •Завдання для підготовчого періоду
- •Література
- •Інструктивно-методичні матеріали
- •Завдання для підготовчого періоду
- •3.3. Контрольна робота і методичні рекомендації до її написання
- •Тема 1. Особливості драматичного конфлікту та розвитку сценічної дії у п'єсі г. Ібсена «Ляльковий дім. (Нора)»
- •Література
- •Тема 2. Трактування проблеми любові у романі к. Гамсуна «Пан»
- •Література
- •Тема 3. Тема «втраченого покоління» у романі е. Хемінгуея «Прощавай, зброє!»
- •Література
- •Тема 4. Філософсько-символічний зміст повісті-притчі е. Хемінгуея «Старий і море»
- •Література
- •Тема 5. Жанрова своєрідність та особливості новелістики оТенрі
- •Література
- •Тема 6. Своєрідність проблематики оповідання Дж. Олдріджа «Останній дюйм»
- •Література
- •Тема 7. Риси «магічного реалізму» у романі г. Г. Маркеса «Сто років самотності»
- •Література
- •Тема 8. Алегоричність і паралелізм у новелі т. Манна «Маріо і чарівник»
- •Література
- •Тема 9. Протиріччя між мріями та реаліями життя у повісті Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі»
- •Література
- •Тема 10. Погляд г. Уеллса — письменника-фантаста на суспільство у майбутньому у романі «Машина часу»
- •Література
- •Тема 11. Своєрідність світобачення і його художнього вираження в оповіданні ф. Кафки «Перевтілення»
- •Література
- •Тема 12. Відображення конфлікту між людиною і системою у романі є. Замятіна «Ми»
- •Література
- •Тема 13. Антивоєнна спрямованість роману я. Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка»
- •Література
- •Тема 14. Жанрова своєрідність роману Кобо Абе «Жінка в пісках»
- •Література
- •Тема 15. Жанр роману-антиутопії у контексті літератури XX століття
- •Література
- •Тема 16. Постмодернізм у літературі другої половини XX століття, його естетична парадигма
- •Література
- •Тема 17. «Синій птах» м. Метерлінка — світла лірична феєрія про вищі цінності людського буття
- •Література
- •Тема 18. Алегорично-моральний сенс сюжету драми ф. Дюрренматта «Візит старої дами»
- •Література
- •Тема 19. Загальна характеристика літератури «театру абсурду»
- •Тема 20. Зображення духовної та інтелектуальної
- •Тема 21. Філософсько-естетичні засади постмодернізму та їх вплив у романі п. Зюскінда «Парфуми, історія одного вбивці»
- •Література
- •Тема 22. Образ митця у романі п. Зюскінда «Парфуми. Історія одного вбивці»
- •Література
- •Тема 23. Роман в. Д. Голдінга «Володар мух» — гірка пародія на робінзонади
- •Тема 24. Образна система роману в. Д. Голдінга
- •Тема 25. Реальність і вигадка в оповіданні г. Г. Маркеса «Стариган з крилами»
- •Література
- •3.4. Коригуючі матеріали: тести, орієнтовні питання до екзамену Орієнтовні питання до екзамену Теоретичні питання
- •Практичні завдання
- •Творчі завдання
- •II рівень
- •III рівень
- •3.5. Критерії оцінювання знань студентів Критерії
- •Зарубіжна література
- •Контрольні запитання для самоконтролю Тема 1
- •IV. Рекомендована література
- •Мк (модульний контроль) Тема № 1—з
- •Виконати тестову роботу.
- •Виконати тестову роботу.
- •Виконати тестову роботу.
- •Виконайте тестову роботу.
- •Виконати тестову роботу.
- •3. Виконати тестову роботу.
- •Виконати тестову роботу.
- •Виконати тестову роботу.
- •Виконати тестову роботу.
- •Контрольні запитання для самоконтролю
- •IV. Рекомендована література Тема 4
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •3. Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •3. Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Контрольні запитання для самоконтролю Тема 8
- •IV. Рекомендована література Тема 8
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •3. Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Контрольні запитання для самоконтролю Тема 10
- •Тема 11
- •Тема 12
- •Тема 13
- •Тема 14
- •IV. Рекомендована література
- •Тема 10
- •Тема 11
- •Тема 12
- •Тема 13
- •Тема 14
- •Мк (модульний контроль) Теми № 10—14
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •3. Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Контрольні запитання для самоконтролю Тема 15
- •IV. Рекомендована література
- •Мк (модульний контроль) Теми №15—17
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •3. Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Виберіть правильну відповідь із запропонованих варіантів.
- •Призначення рейтингових балів
- •Заохочувальні рейтингові бали з дисципліни
- •4.3. Бібліографія
1. Зарубіжна література кін. XIX — поч. XX ст.
Франція
Е. Золя. Жерміналь. Пастка
А. Франс. Острів пінгвінів. Таїс
Мопассан. Життя. Любий друг. Новели (Пампушка та ін.)
Бельгія
Метерлінк. Синій птах. Непрошена. Там, усередині. Сліпі
Норвегія
Ібсен. Ляльковий дім. Дика качка. Будівельник Сольнес X. Гамсун. Пан
Англія
Уайльд. Портрет Доріана Грея. Тюремна сповідь
Кіплінг. Мауглі
Конан-Дойль. Оповідання: Пістрява стрічка. Спілка рудих та інші
Гарді. Тесе із роду д'Ербервілів
Ґолсуорсі. Власник (Сага про Форсайтів)
США
Твен. Пригоди Тома Сойєра та гумористичні оповідання Лондон. Мартін Іден. Біле ікло. Любов до життя
О' Генрі. Вождь червоношкірих. Жертви кохання. Дари волхвів. Останній листок. Палаючий світильник
Німеччина
Т. Манн. Новели: Смерть у Венеції. Тоніо Крегер. Маріо і чарівник та інші
Польща
Сенкевич. Куди йдеш?
2. ЛІТЕРАТУРА І пол. XX ст. (20—ЗО-ті роки)
Франція
М. Пруст. На Сванову сторону Екзюпері. Маленький принц
Австрія
Р. М. Рільке. Поезії
Ф. Кафка. Замок Новели: Перетворення. У виправній колонії Вирок
Німеччина
Л. Фейхтввангер. Єврей Зюсс Б. Брехт. Матінка Кураж та її діти Г. Манн. Доктор Фауст Ремарк. Три товариші
США
Хемінгуей. Прощавай, зброє! Фолкнер. Галас і шаленство Т. Драйзер. Американська трагедія Ю. О'Ніл. Кохання під берестами Ф. С. Фіцджеральд. Великий Гетсбі Г. Міллер. Тропік Рака
Англія
Т. С. Еліот. Поезії
Д. Лоуренс. Коханець леді Чатерлей
Б. Шоу. Пігмаліон. Дім, де розбиваються серця.
Дж. Джойс. Улісс.
Хакслі. Дивний новий світ
Іспанія
Ф. Г. Лорка. Поезії.
Росія
М. Булгаков. Майстер і Маргарита А. Платонов. Котлован
3. СУЧАСНА ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА (40—90-ті роки)
Франція
А. Камю. Чума.
Ж.-П. Сартр. Нудота
Е. Іонеско. Носороги
Р. Мерль. Смерть — моє ремесло
Е. Базен. Анатомія одного розлучення
Ф. Саган. Трохи сонця в холодній воді
Англія та Ірландія
С. Беккет. Чекаючи на Годо
Г. Грін. Комедіанти, Монсеньйор Кіхот
Д. Орруел. Скотоферма
С. Чаплін. День сардини
В. Голдінг. Володар мух, Шпиль
Д. Фулз. Подруга французького лейтенанта
А. Мердок. Чорний принц, Сон Бруно
Німеччина та Швейцарія
Б. Белль. Більярд о пів на десяту
Д. Нолль. Пригоди Вернера Хольта
У. Пленцдорф. Нові страждання юного В.
М. Фріш. Ното Фабер
Ф.Дюрренматт. Візит старої дами
П. Зюскінд. Запахи
Італія
У. Еко. Ім'я троянди
Ізраїль та Діаспора
Ш.-Й. Агнон. В серцевині морів І.-Б. Зінгер. Шоша
США
Е. Хемінгуей. Старий і море
В. Фолкнер. Село, Місто, Особняк
Л. Селінджер. Ловець у житі
К. Воннегут. Бійня № 5
Дж. Стейнбек. Зима незгоди нашої
Д. Апдайк. Кентавр
С. Белоу. Герцог
К. Кізі. Політ над гніздом зозулі
Р. Бах. Чайка на ймення Джонатан Лівінгстон
Латинська Америка
Г. Г. Маркес. Сто років самотності А. Карпентьєр. Концерт бароко X. Л. Борхес. Новели
Японія
Я. Кавабата. Тисячокрилий журавель К. Абе. Жінка в пісках Ю. Місіма. Золотий храм
Центральна і Східна Європа
Т. Новак. Дияволи
П. Вежинов. Бар'єр
М. Кундера. Нестерпна легкість буття
М. Павич. Хазарський словник
В. Пелевін. Чапаєв і Пустота
ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ
-
Английская литература 1945—1980. —М, 1987.
-
Андреев В. Л. История болгарской литературьі. — М., 1978.
-
Андреев Л. Г. Сюрреализм. — М, 1972.
-
Андреев Л. Г. Зарубежная литература XX века. — М, 1996.
-
Андреев Л. Гидр. История французской литератури. —М., 1987.
-
Андреев Л. Г. Современная литература Франции. 60-е годн. —М., 1977.
-
Аникин Г. В., Михальская П. П. История английской литературьі. — М., 1975.
-
ВенгеровЛ. М. Зарубіжна література 1871—1973. —К., 1974.
-
ВенгеровЛ. М. Зарубіжна література. Загальні огляди. 1871—1970. — К., 1971.
-
Великовский С. В поисках утраченного смнсла. — М., 1979.
-
Великовский С. Грани «несчастного сознания». — М., 1973.
-
Гребенникова Н. С. Зарубежная литература. XX век: Учеб. пос. — М., 1999.
-
Горский И. К. Польский исторический роман. — М., 1963.
-
Денисова Т. Н. Роман і романісти США XX століття. — К., 1990.
-
Евнина Е. М. Западноевропейский реализм на рубеже XIX—XX веков. — М., 1967.
-
Зарубежная литература к. XIX — н. XX вв. / Толмачева В. М. — М, 2003.
-
Зарубежная литература XX века. Учеб. — М., 2000.
-
Зарубежная литература XX в. / Андреев Л. Г. — М., 2003.
-
Засурский Я. Н. Американская литература XX века. — М., 1984.
-
Засурский Я. Н. История американской литературьі: В 2-х т. — М., 1971.
-
ЗатонскийД. В. Искусство романа и XX век. — М., 1973.
-
ЗатонскийД. В. Австрийская литература в XX столетии. — М., 1985.
-
Затонский Д. В. Модернизм и постмодернизм. Мнсли об извечном коловращении изящних и неизящньїх искусств. — X., 2000.
24. Зонина Л. Троїш времени. Заметки об исканиях французских романистов (60— V 70-е гг.). — М.,1984. Ивашева В. В. Литература Великобритании XX века. — М., 1984.
ч/ 25. Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм.—М., 1996. ^ 26. Ильин И. Постмодернизм. От истоков до наших дней. — М., 1998. ^ 27. История американской литературьі. Под ред. Н. И. Самохвалова. В 2-х ч. — М., 1971. ^ 28. История западноевропейского театра. — М., 1974.
^К 29. История зарубежной литературьі к. XIX — нач. XX в. / Под ред. Л. Г. Андреева. — М., 1978. \ 30. История зарубежной литературьі XX века. Под ред. Л. Г. Андреева. 2-е изд. — М., 1980. ^ 31. История зарубежной литературьі XX в. Под ред. В. Н. Богословского, 3. Г. Гра-жданской. — 4-е изд. — М, 1989, 1990.
-
История зарубежной литератури к. XIX — нач. XX ст. — Курс лекций под ред. проф. М. Е. Елизаровой и проф. И. П. Михальской. — М, 1970.
-
История зарубежной литературьі. 1945—1980. Под ред. Л. Г. Андреева. — М., 1980,1989.
-
История зарубежной литературьі XX в. / Михайлова Л. Г., Засурского Я. Н. — М., 2003.
-
История литератур Восточной Европн после второй мировой войнн. — М., 1995.
-
История немецкой литературн: В 3-х т. — М, 1986. — Т. 2.
-
История польской литературн: В 2-х т. — М., 1963.
-
История французской литературн. — М., 1979.
-
Історія американської літератури XX ст. / Денисової Т. Н. — К., 2002; Вікно у світ. — 1999. —№5.
-
Ковалева Т. В. и др. История зарубежной литературн второй половини XIX — начала XX веков.— Мн., 1997.
-
Кузнецова Р. Р. История чешской литературн. — М., 1987.
-
Кутейщикова В. и др. Новий латиноамериканский роман. 50—60-е гт. — М, 1979.
-
Литература Англии. XX век / Под ред. К. Шаховой. — К., 1987.
-
Мамонтов С. П. Иноязичная литература стран Латинской Америки. XX в. — М, 1983.
-
Мережинская А. Ю. Художественная парадигма переходной культурной зпохи (Рус- ская проза XX века). — К., 2001.
-
МулярчикА. Современний реалистический роман США. — М., 1988.
-
Наркирьер Ф. С. Французский роман наших дней. — М. 1980.
-
Неустроев В. П. Литература скандинавских стран: 1870—1970. — М., 1980.
-
Современннй роман. Опнт исследования. — М., 1990.
-
Уваров Ю. Г. Современннй французский роман. 60—80-е гг. — М., 1985.
-
Урнов М. В. На рубеже веков: очерки английской литературн. — М., 1970.
-
Филюшкина С. Н. Современннй английский роман. — Воронеж. 1988.
-
Шахова К. О. Нариси творчості зарубіжних письменників-реалістів XIX—XX ст. — К., 1975.