Питання для самоконтролю:

1. What is resume?

2. What are the main points of resume?

3. Must we be honest writing resume?

4. Will you follow the advice: “Don’t go to an interview without a record of former employment.”?

Рекомендована література:

1. Business Writing Clear and Simple Copyright © 2007 Learning Express, LLC

2.David Chappell, Derek Marshall Vinsent, Power-Smith Simon Cavender. Building Contract Dictionary.Third Edition.

3.John Forster .Effectiv writing skills for Public Relations. Forth Edition.

Дидактичне забезпечення: словники, навчально-методичний матеріал.

Самостійна робота №10

Тема: Основні документи для працевлаштування. Анкета.

Завдання до самостійної роботи:

І. Вивчіть слова та словосполучення, які слід знати при заповненні анкети.

An offer of employment-пропозиція працевлаштування

Apprenticeship training-практика

Attend-відвідувати

Degree-ступінь

Dependants-утриманці

Divorced-розлучений

Duration-продовжуваність

Duties-обов’язки

Employer-роботодавець

Income-дохід

Language proficiency –володіння іншими мовами

Major subjects-головні предмети

Married-одружений

Never married –ніколи не був одружений

Physical and mental disability-фізична чи розумова вада

Primary school-початкова школа

Regarding-стосовно

Relationship-відносини

Reside-проживання

Salary-зарплатня

Secondary school-середня школа

Separated-проживання окремо

Suffer-страждати

Trade qualification-професійна кваліфікація

Trade-професія

Training-навчання

Unemployment-безробіття

Widowed-вдова\вдівець

ІІ. Уявіть, що ви закінчили навчальний заклад, маєте трудовий досвід і є претендентом на місце програміста у американській фірмі. Заповніть надану вам фірмою анкету англійською мовою:

QUESTIONNAIRE

There are dirrerent types of questionnaires in every country, they are used when people apply for a job or a university, join the army, or ask for various allowances.

To fill in a questionnaire is not just a formality, how a person does it may change a lot in his life, influence his professional career.

The questionnairy given below is most frequently used, when it is demanded a detailed information about a person's professional qualification.

DETAILS OF TRAINING AND EXPERIENCE

Full names Mr/Mrs/Miss

Address

Married/Never married/ Widowed/Divorced/Separated___________

Date of birth_____________________________________________

Nationality_______________Country of birth__________________

Do you or any of your dependendants suffer, or have any of you ever suffered from any physical or mental disability? (Yes or No)_______

If yes, give full details_____________________________________ _______________________________________________________

Number and ages of children over the age of 1,5 years:

	Name		Age	Qualification

For official use

Have you ever resided in the USA, if so,

please give details

Items (A) and (D) must be completed by all applicants

Items (B) and (C) must only be completed if applicable

(A) School education: total number of years From To

Primary school ___________________________________________

Secondary/High school ____________________________________

Professional school _______________________________________

Highest examinations passed ________________________________

Major subjects ___________________________________________

(B) Higher education or special training:

Name of college, university or institution attended _______________ _______________________________________________________

Prescribed duration of course _______________________________

Period attended: From________________to____________________

Major subjects ___________________________________________

What degree, diploma or certificate obtained____________________

(C) Trade qualifications:

Duration of apprenticeship training; from__________to___________

Trade in which qualified____________________________________

(D) Record of employment: (these details must be in date order including periods of unemployment for the last 20 years)

Name of firm	City/Town in which located	From To	Nature of work

(E) Describe briefly your present/last duties ____________________ _______________________________________________________

(F) What is the trade or business of your present/last employer? _______________________________________________

(G) What is your present/ last monthly salary or income?__________

(H) What occupation do you intend following in USA? ___________

(I) Do you receive a pensio or do you have a private income? If so, please give details ____________________________

(J) Have you an offer of employment in USA? If so, attach copy of the offer ________________________________________________

(K) Language proficiency: __________________________________

(a) What is your mother tongue? _____________________________

(b) What is your proficiency in other languages? (Answer YES or NO under the different headings)

Language	Speak	Read	Write
English

(L) Details regarding relatives and friends in the USA

Name	Address	Relationship

Date _____________________________________________________

ІІІ. Письмово перекладіть всі пункти анкети українською мовою.