Употребление глаголов sein, haben, werden

Sein как вспомогательный глагол используется для образования форм перфекта, плюсквамперфект, Passiv с sein.

•Sie ist ins Kino gegangen. (Perfekt) — Она пошла в кино.

•Er hatte einen Unfall. Er war zu schnell gefahren. (Plusquamperfekt)

— ...Он ехал слишком быстро.

•Das Haus ist schon umgebaut (Passiv) — Дом уже перестроен.

Sein как глагол-связка

•Sie ist Lehrerin.

•Dieses Buch ist sehr interessant.

Haben как вспомогательный глагол используется для образования форм перфекта, плюсквамперфекта.

•Er hat frueher viel Klavier gespielt. (Perfekt) — Раньше он много играл на рояле.

•Er kam zu spдt Das Stьck hatte schon angefangen. (Plusquamperfekt) — Спектакль уже начался.

Haben как смысловой глагол

•Er hat Hunger.

•Er hat eine neue Gitarre.

Werden как вспомогательный глагол используется

для образования форм футура, коньюнктива (wuerde + Infinitiv), Passiv с werden.

•Ich werde ihm sofort schreiben. (Futur) — Я ему сейчас же напишу.

•Ich wuerde gern zu Hause bleiben. (Konjunktiv) —

Я с удовольствием остался бы дома.

•Hier wird eine U-Bahn gebaut. (Passiv) — Здесь строят метро.

Werden как смысловой глагол

•Er wird Lehrer.

•Gemдlde werden immer wertvoller.

5. Das Perfekt = haben, sein (Praesens)+Partizip II смыслового глагола

Формы

Слабые глаголы

spielen, arbeiten: wandern:

ich habe viel Klavier gespielt/viel ich bin frueher viel gewandert

gearbeitet

du hast du bist

er/sie hat er/sie ist

wir (sie, Sie) haben wir (sie, Sie) sind

ihr habt ihr seid

Сильные глаголы

lesen: bleiben:

ich habe das Buch schon gelesen ich bin gestern zu Hause geblieben

du hast du bist

er/sie hat er/sie ist

wir (sie, Sie) haben wir (sie, Sie) sind

ihr habt ihr seid

Употребление haben или sein в перфекте

Большинство немецких глаголов образуют обычно перфект со вспомогательным глаголом haben. Сюда относятся:

переходные глаголы (глаголы, с которыми может употребляться прямое дополнение, т.е. дополнение в Akk. без предлога): lesen: • Hast du das Buch schon gelesen? — Ты уже прочитал книгу? и некоторые непереходные глаголы, напр.: arbeiten, schlafen, stehen, liegen. •Haben Sie gut geschlafen? — Вы хорошо спали? возвратные глаголы:

sich verlaufen: • Entschuldigung, ich habe mich verlaufen. Wie komme ich hier zur Metro? — Извините, я заблудился, как пройти к метро? • безличные глаголы:

regnen:» Gestern hat es den ganzen Tag geregnet. — Вчера весь день шел дождь.

глагол haben: • Ich habe wenig Zeit gehabt. — У меня было мало времени.

Перфект с глаголом sein образуют:

непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния:

aufstehen, erwachen, einschlafen. Heute bin ich um 6 Uhr aufgestanden.

I непереходные глаголы, обозначающие изменение места:

fahren'. • Er ist zu seinem Bruder gefahren. — Он поехал к своему брату.

gehen: • Wir sind gestern ins Kino gegangen. — Мы вчера ходили в кино.

kommen: • Meine Eltern sind heute gekommen. — Мои родители приехали сегодня.

глаголы sein bleiben, werden:

sein: • Sind Sie gestern im Buero gewesen? — Вы были вчера в офисе?

bleiben: • Ich bin nur einen Tag in Berlin geblieben. — Я пробыл в Берлине только один

день.

следующие глаголы, встречающиеся только в 3 л. ед.ч.

gelingen: — удаваться

passieren: — происходить

geschehen: — происходить

vorkommen: — встречаться

• Was ist passiert? — Что произошло?

• Ihm ist nichts geschehen. — С ним ничего не случилось.

Образование причастия прошедшего времени (Partizip II)

Партицип II правильных глаголов образуется путем добавления -t к основе. У большинства глаголов перед основой встречается приставка ge-.

wandern: gewandert

spielen: gespielt

hцren: gehцrt

Партицип II неправильных глаголов образуется путем добавления -еn к основе, а также в большинстве случаев изменением корневого гласного.

У большинства глаголов перед основой встречается приставка ge-. lesen: gelesen

gehen: gegangen

beschreiben: beschrieben

У глаголов с отделяемой приставкой ge- занимает место между приставкой и корнем. aufstehen: • Wann bist du heute aufgestanden? zuhoeren: • Sie haben nicht zugehoert.

Партицип II без ge- образуется от глаголов, не имеющих ударения на первом слоге. Сюда относятся:

а) глаголы на -ieren: reservieren

studieren: • Wo hast du studiert?

passieren:

fotografieren: • Ich habe im Urlaub viel fotografiert.

telefonieren

б) глаголы с неотделяемыми приставками:

sich erholen: • Ich habe mich im Urlaub gut erholt. verstehen: • Hast du mich verstдnden?

Неотделяемые приставки:

bе-; ge-; er-; ver-; zer-; ent-; emp-; miss-,

Отделяемые приставки:

ab- ein- los- weg- an- fest- mit- weiter­ auf- her- nach- wieder- aus- herein- um- zu- bei- hin- vor- zurueck- da(r)- hinaus- vorbei- zusammen-

6. Das Praeteritum

Личные окончания в 1-ом и 3-ом л. ед. ч отсутствуют.

Формы

Слабые глаголы

Претеритум слабых глаголов образуется путем прибавления к основе инфинитива глагола суфф. -te и личных окончаний.

sagen: arbeiten:

ich (er/sie) sagte ich (er/sie) arbeitete

du sagtest du arbeitetest

wir (sie, Sie) sagten wir (sie, Sie) arbeiteten

ihr sagtet ihr arbeitetet

Сильные глаголы

geben: laufen:

ich (er/sie) gab ich (er/sie) lief

du gabst du liefst

wir (si, Sie) gaben wir (sie, Sie) liefen

ihr gabt ihr lieft

Сильные глаголы образуют претерит путем чередования гласных.