- •Раздел 6 Герундий (The Gerund) 50
- •Раздел 7 Инфинитив (The Infinitive) 52
- •Часть 3 Синтаксис (Syntax) 68
- •Раздел 8 Сложно-сочинённые предложения 69
- •Раздел 9 Сложно-подчинённые предложения 70
- •Предисловие
- •Часть 1 Личные формы глагола
- •Раздел 1 Действительный залог (Active Voice)
- •Упражнение 5
- •Раздел 2 Страдательный залог (Passive Voice)
- •Раздел 3
- •Раздел 4 Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •Часть 2 Неличные формы глагола (Non-Finite Forms of the Verb)
- •Раздел 5 Причастие (The Participle)
- •5.1 Причастие I в функции определения
- •Упражнение 15
- •Упражнение 16
- •Упражнение 17
- •5.2 Причастие I в функции обстоятельства Упражнение 18
- •Упражнвнпе
- •Упражнение 21
- •5.3 Причастие II в функции определения Упражнеие 22
- •Упражнение 23
- •Упражнение 24
- •Упражненпе 25
- •5.4 Причастие II в функции обстоятельства
- •5.5 Функции причастий
- •Раздел 6 Герундий (The Gerund) 6.1 Функции герундия Упражнение 29
- •Раздел 7 Инфинитив (The Infinitive)
- •Упражнение 31
- •Упражнение 32
- •Упражнение 33
- •Упражнение 34
- •Упражнение 36
- •Упражнение 37
- •Упражнение 38
- •Упражнеие 39
- •Упражнение 40
- •Упражнение 41
- •Часть 3 Синтаксис (Syntax)
- •Раздел 8 Сложно-сочинённые предложения Упражнение 42
- •Раздел 9 Сложно-подчинённые предложения 9.1 Придаточные предложения подлежащие Упражнение 43
- •Упражнение 44
- •Упражнение 45
- •Упражнение 46
- •Упражнение 48
- •Упражнвние 49
- •Упражнение 50
- •Упражнение 51
- •Упражнение 52
- •Упражнение 54
- •Упражнение 55
- •Упражнение 57
- •Часть 4 Особенности перевода
- •Раздел 10 Формальная и усилительная
- •Упражнение 58
- •Раздел 11 Служебное слово as
- •Упражнение 65
- •Раздел 12 Составные предлоги
- •Раздел 13 Многозначность английского глагола
- •Раздел 14 Слова-заменители
- •Раздел 15 Устойчивые словосочетания
- •Раздел 16 Перевод сложных определений
- •Упражнение 82
- •Раздел 17 Значения некоторых приставок
- •Раздел 18 Внешне похожие слова,
- •Раздел 19 Знаете ли Вы?
- •Упражнение 88
Часть 3 Синтаксис (Syntax)
ВИДЫ СЛОЖНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
Виды предложений |
Способ присоединения |
||
А. Сложно-сочинённые |
а) союзы: and, but, or б) бессоюзно |
||
Б. Сложноподчинённые |
1) придаточные предложения подлежащие |
а) союзы: that, if, whether б) союзные слова: how, what, why |
|
|
2) придаточные предложения сказуемые |
а) союзы: that, if, whether б) союзные слова: how, what, why |
|
|
3) придаточные предложения дополнения |
а) союзы: that, if, whether б) союзные слова: how, what, why в) бессоюзно |
|
|
4) придаточные предложения определения |
а) союзы: that, which б) союзные слова: who, whose в) бессоюзно |
|
|
5) придаточные предложения обстоятельства |
а) времени б) причины в) условия г) уступительные д) соотносительные (двойное сравнение) |
союзы: after, as, before, once, until, when, while союзы: as, because, for, since союзы: if, unless союзы: although, though, while конструкция the ... the |
Раздел 8 Сложно-сочинённые предложения Упражнение 42
А. Проанализируйте предложения, укажите в них количество ядер и способ соединения простых предложений в сложно-сочинённые (сочинительный союз или бессоюзно).
Б. Переведите предложения.
-
The matrix of elastic cartilage contains a dense network of fine elastic fibers; this makes it more flexible than the hyaline type.
-
After absorption, glucose can be used immediately by the cells for energy or it may be stored in the liver as glycogen.
-
Some skin wounds, such as burns, involve large areas of the body surface, and the normal self-healing properties of the skin are unable to repair such extensive damage.
-
Normally, the volume, pressure, and composition of the cerebrospinal fluid remain constant, but in many diseases of the nervous system some of these factors are altered.
-
The organ of hearing is the spiral organ of Corti, and it is contained within the cochlea.
-
Mast cells are present in large numbers throughout the connective tissue in the body, and they secrete heparin into the body fluids.
-
All body cells must be constantly supplied with oxygen and nutrients, and the circulatory system is responsible for performing this task.
-
The heart is supplied by the autonomic nervous system, but these nerves serve to alter the heart rate and are not responsible for the heartbeat itself.
-
Stimulation of the expiratory center causes inhibition of the inspiratory center and passive expiration occurs.
-
In general, starches and sugars must be broken down to simple compounds called monosaccharides; proteins must be broken down to their simplest elements, amino acids; and fats must be broken down to fatty acids and glycerol.
-
Chronic nephritis may follow a case of acute nephritis immediately or it may develop after a long interval.
-
Most of the body's metabolic processes produce acids as their end products, but a somewhat alkaline body fluid is required as a medium for vital cellular activities.