Die Flaschenpost

Mark war bei Billy zu Besuch. Billy wohnte in einem kleinen Haus am Strand. „Komm, gehen wir schwimmen!", sagte Mark. „Schwimmen darf man nicht kurz nach dem Essen", sagte Billy. „Wir müssen eine Stunde warten. Gehen wir lieber Muscheln

suchen! Die Flut war heute früh sehr hoch. Vielleicht finden wir etwas Besonderes."

Sie wanderten den Strand entlang. Sie sahen Muscheln und einen Seestern. Billy fand am Ufer eine grüne Flasche. Er hob die Flasche auf. „Da ist etwas drin!", sagte er. „Es sieht aus wie ein Brief. Mark, wir haben eine Flaschenpost gefunden!"

Billy holte das Blatt Papier aus der Flasche. Er sagte: „Ich glaube, es ist eine Botschaft. Aber ich kann sie nicht lesen!" Mark nahm das Blatt Papier. Aber er konnte die Botschaft auch nicht lesen.

(Mildred Myrick)

II Nennen Sie die Sätze mit richtigem Artikelgebrauch.

1. a) Die Katze ist Haustier.

2. Die Katze ist ein Haustier.

3. Die Katze ist das Haustier.

2. a) Diese Frau ist Zahnärztin.

2. Diese Frau ist eine Zahnärztin.

3. Diese Frau ist die Zahnärztin.

3. a) Sein Großvater ist berühmter Regisseur.

2. Sein Großvater ist ein berühmter Regisseur.

3. Sein Großvater ist der berühmte Regisseur.

4. a) Der Mann nimmt Kugelschreiber und schreibt.

2. Der Mann nimmt einen Kugelschreiber und schreibt.

3. Der Mann nimmt den Kugelschreiber und schreibt.

5. a) Dirigent kommt und Orchester steht auf.

2. Ein Dirigent kommt und ein Orchester steht auf.

3. Der Dirigent kommt und das Orchester steht auf.

6. a) Manfred ist bester Schüler in der Klasse.

2. Manfred ist ein bester Schüler in der Klasse.

3. Manfred ist der beste Schüler in der Klasse.

7. a) Heute muss er Wörter lernen.

2. Heute muss er eine Wörter lernen.

3. Heute muss er die Wörter lernen.

24

MORPHOLOGIE

Der Artikel

25

8. a) Morgen kommt mein Freund zu Besuch.

2. Morgen kommt mein Freund zu einem Besuch,

3. Morgen kommt mein Freund zu dem Besuch.

9. a) Mädchen im schwarzen Mantel ist meine Schwester.

2. Ein Mädchen im schwarzen Mantel ist meine Schwester.

3. Das Mädchen im schwarzen Mantel ist meine Schwester.

10. a) Erster Satz im Text ist besonders schwer.

2. Ein erster Satz im Text ist besonders schwer.

3. Der erste Satz im Text ist besonders schwer.

11. a) Das ist letztes Buch dieses Schriftstellers.

2. Das ist ein letztes Buch dieses Schriftstellers.

3. Das ist das letzte Buch dieses Schriftstellers.

12. a) Straße links führt zum Opernhaus.

2. Eine Straße links führt zum Opernhaus.

3. Die Straße links fuhrt zum Opernhaus.

13. a) Die Puppe sieht wie Kind aus.

2. Die Puppe sieht wie ein Kind aus.

3. Die Puppe sieht wie das Kind aus.

14. a) Sie geht ins Geschäft Milch kaufen.

2. Sie geht ins Geschäft eine Milch kaufen.

3. Sie geht ins Geschäft die Milch kaufen.

15. a) Der Kellner bringt uns zwei Glas Bier.

2. Der Kellner bringt uns zwei Glas des Biers.

3. Der Kellner bringt uns zwei Glas eines Biers.

16. a) Mineralwasser im Glas ist schon warm.

2. Ein Mineralwasser im Glas ist schon warm.

3. Das Mineralwasser im Glas ist schon warm.

17. a) Ich empfinde gegenüber ihm tiefe Sympathie.

2. Ich empfinde gegenüber ihm eine tiefe Sympathie.

3. Ich empfinde gegenüber ihm die tiefe Sympathie.

18. a) Alle Lehrer sind mit fleißiger Marianna zufrieden.

2. Alle Lehrer sind mit einer fleißigen Marianna zufrieden.

3. Alle Lehrer sind mit der fleißigen Marianna zufrieden.

19. a) Er studiert in Berlin.

2. Er studiert in einem Berlin.

3. Er studiert im Berlin.

20. a) Ankara liegt im Türkei.

2. Das Ankara liegt in Türkei.

3. Ankara liegt in der Türkei.

21. a) Die Familie wohnt in Grimmstraße.

2. Die Familie wohnt in einer Grimmstraße.

3. Die Familie wohnt in der Grimmstraße.

22. a) Im nächsten Sommer fahren wir nach Kaukasus.

2. In nächsten Sommer fahren wir in den Kaukasus.

3. Im nächsten Sommer fahren wir in den Kaukasus.

23. a) In Frankfurt an Main befindet sich ein großer Flughafen.

2. Im Frankfurt am Main befindet sich ein großer Flughafen.

3. In Frankfurt am Main befindet sich ein großer Flughafen.

24. a) Donau fließt durch einige europäische Staaten.

2. Der Donau fließt durch einige europäische Staaten.

3. Die Donau fließt durch einige europäische Staaten.

25. a) Belarus ist ein neues Land in Osteuropa.

2. Das Belarus ist ein neues Land in Osteuropa.

3. Belarus ist das neue Land in Osteuropa.

III Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. y Teöjj ecTb py^Ka? - HeT, y MeHa ecrb 2. 3to fleTCKaa KHHra. B Heß MHoro KapTHHOK. 3. MaTb MHe py6aniKy. 9to HOBaH pyöaniKa. 4. IIoHTajibOH npiraocHT ÜHCbMO ot Moero 6paTa. 5. O6e3bHHbi jKHByT b ö Acbpmce. 6. Miojuiepbi e#yT cero^HH b tocth. 7. MHe KHHra o cnopTe. 8. PaccKa3 flJiHHHbiö, KaK poMaH. 9. 3flecb HCHBeT H3BecTHbiS cnopTCMeH. 10. Mofi H3yqaeT ÖHOJiorHio, a h hctophio. 11. Heflajieico HaxoflHTca BOK3aji. BoK3aji öojibinoH h oneHb co 12. 3tot MyJKHHHa - 3HaMeHHTbiH cpH3HK. 13. Be^epoM h

всегда дома. 14. Эти фрукты растут в далекой Австралии. 15. Женщина покупает хлеб и масло. 16. Я делаю это с большим удовольствием. 17. Эльбрус — самая высокая гора в Европе. 18. Она каждый день играет один час на пианино. 19. Когда придет следующий автобус? 20. Этот поезд идет во Франкфурт-на-Майне. 21. Ключ от этой двери лежит в столе. 22. Швейцария - маленькая страна. 23. Чай в моей чашке уже остыл. 24. Мы собираем в лесу ягоды и грибы. 25. Лето - самая прекрасная пора года. 26. Цветы в вазе очень красивые. 27. Мужчина заказывает порцию мяса. 28. Родители любят детей. 29. Мы покупаем два килограмма сахара. 30. В зале висят красивые картины.