32. Принципы классификации словосочетаний.

Существует множество принципов классификации словосочетаний как в отечественной, так и в зарубежной лингвистике.

Бархударов выделяет классификацию словосочетаний в зависимости от наличия того или иного типа связи между непосредственными составляющими (НС) данного словосочетания. В соответствии с этим мы выделяем следующие три типа словосочетаний:

1. Подчинительные словосочетания (subordinate phrases), НС которых объединены подчинительной связью. Примеры: cold water; reading a book; ready to go; politically active; etc.

2. Сочинительные словосочетания (co-ordinate phrases), НС которых объединены сочинительной связью. Примеры: pens and pencils; strict but just; neither here nor there; etc.

3. Предикативные словосочетания (predicative phrases), НС которых объединены предикативной связью. Примеры: for you to go; weather permitting; breakfast over; etc.

Иванова выделяет классификацию словосочетаний на основе внутренней структуры (ядерные и неядерные), дальнейшее деление идет по расположению ядра и зависимого компонента (регрессивные и прогрессивные). Ядерные словосочетания – грамматически организованные структуры с господствующим элементом, который не подчиняется другим элементам внутри группы. Могут быть основаны на атрибутивных, объективных и обстоятельственных видах связи.

1. Ядерные регрессивные словосочетания с адвербиальным ядром (quite safely).

2. Ядерные регрессивные словосочетания с адъективным ядром (very nice, extremely sleepy).

3. Ядерные регрессивные словосочетания с субстантивным ядром (real friendship).

4. Адъективные прогрессивные словосочетания (indifferent to the changes).

5. Ядерные глагольные словосочетания. Делятся на:

• объектные (to smile a happy smile)

• обстоятельственные (to run into the room)

• экзистенциональные (to be cold, to seem hopeful). только прогресс, ограничены.

6. Ядерные предложные словосочетания (on him).

7. Безъядерные. Из-за отсутствия ядра распадаются на:

• независимые – структуры, которые можно рассматривать как грамматически организованные группы (easy and simple)

• зависимые – структуры, которые нельзя определить как грамматически организованные без контекста (his own (dog), (send) him a letter )

Ильиш дает структурную классификацию, которая основана на структуре компонентов:

noun + noun, adjective + noun, verb + noun ( эти 3 наиболее распространенные), verb + adverb, adverb + adjective, adverb + adverb, nun + preposition + noun, adjective + preposition + noun, verb + preposition + noun, noun + verb (спорно), etc.

33. Общая характеристика предложения (определение предложения, предикативность, модальность и другие свойства предложения).

Сложность, многоаспектность предложения затрудняют выработку его определения.

Предложение – это минимальная единица речевой коммуникации. Слова и словосочетания – это единицы номинации и они не являются единицами речевой коммуникации. Это компоненты предложения, однако они не способны к самостоятельному существованию в речи.

Предложение, в отличие от слова и словосочетания, обозначает некоторую актуализированную, т. е. определенным образом соотнесенную с действительностью ситуацию. Так существительное fire как единица словарного состава лишь называет явление. Предложение Fire! представляет факт действительности. Оно получило модальную характеристику (реальность сообщаемого), а также передается временная соотнесенность. Актуализация осуществляется в предложениях, содержащих личную форму глагола, которой присущи морфологически закрепленные показатели модальности и времени. Актуализация как синтаксическое явление имеет специальное название – предикативность. Ее составляющие – категории модальности и времени.

Предикативная связь в предложении устанавливается между подлежащим и сказуемым. Подлежащее доминирует над сказуемым и определяет предмет или лицо предикации. Сказуемое доминирует над подлежащим и определяет событие предикации. Доминирование подлежащего над сказуемым выражается в глагольных категориях лица и числа. Таких форм мало (например, глаголы в Present Simple в 3 л., ед. ч. с окончанием –s; некоторые формы глагола to be – he is, they are). Доминирование сказуемого над подлежащим демонстрируется посредством трансформации предложения в словосочетание. В этом случае сказуемое становится ядром словосочетания.

The train arrives. = the arrival of the train Этот процесс называется процесс номинализации.

В английском языке существуют полупредикативные группы. Они образованы словосочетанием неличной формы глагола и существительным (причастные, герундиальные обороты и т.д.).

1) Лицо предикации выражается в инфинитивном обороте предложным словосочетанием.

for the student to do that

лицо

2) В герундиальном обороте лицо предикации выражается существительным в притяжательном падеже.

the student’s doing that

лицо

3) В причастном обороте лицо предикации выражается существительным в общем падеже.

the student doing it

лицо

Модальный аспект предложения сложен и многопланов. Структурно основным является модальный план, задаваемый наклонением глагола-сказуемого. Основной модальный план представляет описываемую ситуацию как реальную или нереальную. Он может быть модифицирован (дополнен) модальными словами и модальными конструкциями. Модальные значения, передаваемые такими средствами, по характеристике Виноградова, образуют как бы второй слой модальных значений в смысловой структуре высказывания, так как они накладываются на грамматическую основу предложения, уже имеющего модальное значение. Общее модальное значение, передаваемое наклонением глагола, может усиливаться или ослабляться значениями второго порядка.

You certainly know how to do yourself well.

Неотъемлемым свойством предложения является его интонационное оформление. Представители отечественной лингвистики считают, что предикативность предложения во многом реализуется через интонацию. Разные коммуникативные типы предложений имеют разное интонационное оформление.

1. К структурным особенностям предложения относится замкнутость взаимных синтаксических связей составляющих предложение. В основе этого явления лежит соответствие каждого предложения определенной структурной схеме, набор которых для каждого языка конечен и специфичен.

Предложение является самой сложной единицей в системе языка. Причины этого:

• множество компонентов в предложении;

• многоплановость взаимных отношений между компонентами предложений;

• множественность отношений между содержанием и формой предложения.

Форма предложения специфична. Большинство предложений многокомпонентно, что диктует необходимость установления того, как слова в предложении объединяются в то, чем они в совокупности являются, т. е. в предложение, чем же предложение отличается от простого набора слов.

Содержательные признаки предложения: утвердительность/отрицательность, побудительность/вопросительность, личность/безличность и т. д.

2. Все вышеперечисленные грамматические значения составляют семантический аспект предложения. Он идет наряду с семантическими значениями слов предложения.

3. Прагматический аспект предложения связан с использованием предложений в актах речи. Имеет важное функциональное значение: служить основной единицей речевой коммуникации. Это позволяет выделить различные коммуникативные планы разных предложений:

• предложение-утверждение

• предложение-вопрос

• предложение-побуждение

Между предложениями, которые различаются прагматически, существует сложная система связей вплоть до взаимозаменяемости (предложение-утверждение и предложение-вопрос в определенных условиях могут быть использованы с тем же эффектом, что и предложение-побуждение и т. д.).