8. Проблема знаменательных и служебных частей речи.

Наиболее крупное подразделение частей речи.

Знаменательные – (notional) те единицы и слова, которые имеют лексическое значение, называют понятия и обозначают постоянные денотаты. В предложении занимают определенные синтаксические позиции, могут являться ядром словосочетания. Могут являться ядром словосочетания. Также обладают морфологическими свойствами. Могут словоизменяться. Однако среди знаменательных частей речи не все имеют парадигму словоизменения; поэтому морфологический признак не во всех случаях является ограничительным.

Служебные – (functional)не обладают лексическим значением и не называют понятий. Назначение в языке – указывать на отношения между знаменательными частями речи, между предложениями, словосочетаниями и на отношения в словосочетаниях между словами. Фактически и служебные слова могут выражать нечто экстралингвистическое. Сравним 2 предложения:

The letter is on the table. The letter is in the table.

Предлоги in и on выражают 2 различных вида отношений между двумя предметами, письмом и столом.

Таким же образом союзы выражают связь между экстралингвистическими явлениями. Например, в предложении The match was postponed because it was raining союз because обозначает некую причинную связь, которая существует независимо от слов в реальной жизни. В предложении It was raining but the match took place all the same союз but выражает противопоставление между двумя явлениями, дождем и матчем, которое также существует в реальной жизни независимо от того, упоминаем мы об этом или нет.

Выделение тех или иных частей речи, как знаменательных, так и служебных, является дискуссионным; есть такие «основные» части речи, в существовании которых не сомневается ни один лингвист (например, имя существительное, глагол, имя прилагательное, наречие); среди служебных частей речи не вызывает сомнения существование таких разрядов, как предлоги, союзы. С другой стороны, многое остается сомнительным в отношении правомерности выделения слов категории состояния и, отчасти, модальных слов в знаменательных частях речи; не совсем ясны границы частиц в группе служебных частей речи.

Хаймович и Роговская считают, что различия между З и С, что З могут заменятся другими словами: сущ.-one; гл.- to do

Другие авторы считают, что З обозначают предметы, действия, качества и т. д., которые являются экстралингвистическими явлениями, а С указывают на отношения между ними.

Ильиш практикует эту точку зрения. Считает, что С также выражают некую экстралингвистическую идею. Ex The match was postpones because it was raining

• because – обозначает некую причинную связь, которая существует независимо от слов в реальной жизни

Он выделяет 12 частей речи. Отделяет частицы и модальные слова от наречий, слова категории состояния. Считает, что yes/no – слишком мало слов для выделения в классификации. Хаймович и Роговская выделяют 14 частей речи (артикль, response words). А в традиционной грамматике yes/no рассматриваются как наречия.

Brown, Bailey относят к служебным словам только вспомогательные глаголы, предлоги и артикли; Zhigadlo, Ivanova, Iofic – предлоги, союзы, частицы и артикли. Fries выделяет 15 групп служебных слов, в тоже время остальные слова, по его мнению, составляют 4 класса частей речи.

некоторые грамматисты упоминают о служебном использовании некоторых знаменательных частей речи, например, глагола. Такие слова относятся к знаменательным частям речи, но в определенных условиях утрачивают свое лексическое содержание. Например, рассмотрим 2 предложения: He grows roses. He grows old.

В первом случае grows выражает действие. What does he do? He grows roses. Во втором предложении значение действия сильно ослабевает. В этом предложении глагол grows употребляется скорее в качестве глагола-связки. Grows связывает местоимение he, которое обозначает человека, со словом old, характеризующее этого человека. В этом случае grows напоминает ряд других глаголов с ослабленным лексическим значением и ярко-выраженной связующей функцией: become, turn, get. Более того, grows легко может заменяться одним из этих глаголов: He becomes old. Наконец, слово grows в функции служебного слова не может становиться полноценным предложением.