Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид с. Михаил

Клиническая анестезиология Книга первая

Главный редактор H. И. Новиков Редактор И. E. Чуняева

Подписано в печать 25.11.1999. Формат 84x108 '/16- Печ. л. 45,36. Бумага офсетная. Печать офсетная. Доп. тираж 3000 экз. Заказ 71.

ЗАО «Издательство БИНОМ», 2001 г.

103473, Москва, Краснопролетарская, 16.

Лицензия на издательскую деятельность № 065249 от 26.06.97 г.

Издательство «Невский Диалект»

Санкт-Петербург, 195220, Гражданский.пр., 14.

Лицензия на издательскую деятельность № 065012 от 18.02.97 г.

Международный центр @ International Centre for научной и технической Scientific and Technical информации Information

Международный центр научной и технической информации 125252, Москва, ул. Куусинена, д. 21-Б Лицензия ЛР №090179

Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «Типография "Новости"» 107005, Москва, ул. Ф. Энгельса, 46.

Оглавление

Предисловие 5

Введение 6

Глава 1 Предмет анестезиологии 7

Раздел I Анестезиологическое оборудование и мониторы 19

Глава 2 Операционная: системы медицинского газоснабжения, микроклимат и электробезопасность 19

Глава 3 Дыхательные контуры 29

Глава 4 Наркозный аппарат 39

Глава 5 Обеспечение проходимости дыхательных путей 54

Глава 6 Интраоперационный мониторинг 77

Раздел II 111

Глава 7 Клиническая фармакология Ингаляционные анестетики 111

Глава 8 Неингаляционные анестетики 130

Глава 9 Миорелаксанты 149

Глава 10 Ингибиторы ацетилхолинэстеразы 164

Глава 11 М-холиноблокаторы 170

Глава 12 Адреномиметики и адреноблокаторы 173

Глава 13 Гипотензивные средства 182

Глава 14 Местные анестетики 188

Глава 15 Вспомогательные лекарственные средства 194

Раздел III Регионарная анестезия и лечение боли 203

Глава 16 Спинномозговая, эпидуральная и каудальная анестезия 203

Глава 17 Блокада периферических нервов 236

Глава 18 Лечение боли 265

От научного редактора перевода

Получив предложение от "Издательства БИНОМ" стать научным редактором переведенного на рус­ский язык американского руководства по анесте­зиологии (G. Edward Morgan, Jr., MD; Maged S. Mikhail MD, Clinical Anesthesiology), я, как и проф. Philip Larson, написавший предисловие к амери­канскому изданию этой книги, был готов произне­сти: "О нет, хватит учебных пособий по анестезио­логии!". К этому побуждало и то, что я готовил вто­рое издание отечественного руководства по анесте­зиологии. Однако, ознакомившись и убедившись в исключительной полезности и высоком качестве представленного пособия, я согласился. Книга вы­годно отличается от известных западных руко-водств, в написании которых принимали участие десятки авторов (например, в третьем издании Clinical Anesthesiology под ред. P. Barash, В. Cullen, R. Stoеlting, 1997 участвовало 100 авторов). Это неизбежно привело к повторам, разному стилю из­ложения, объемистым томам и т. д. В книге, кото­рую вы держите в руках, почти все главы (48 из 50) написаны двумя авторами, профессорами Меди­цинской школы Калифорнийского университета.

Каждый из них является преподавателем и клини­цистом, что и предопределило успех этой книги. Единый стиль изложения, подробные иллюстра­ции, облегчающие восприятие материала, выделе­ние важных моментов, включение в каждую главу описания клинических случаев с вопросами и отве­тами и списков дополнительной литературы дела­ет данную книгу одним из лучших пособий по ане­стезиологии и интенсивной терапии.

Руководство, изданное на английском языке, содержит пять разделов. В них подробно рассказа­но об анестезиологическом оборудовании; освеще­ны вопросы клинической фармакологии, регио-нарной анестезии и лечения боли, вопросы физио-логии и патофизиологии, рассматриваемые в кон­тексте анестезиологических проблем, различные методы реанимации и интенсивной терапии, лече­ние критических состояний и др. В книге содер­жится информация о новейших лекарственных и технических разработках, используемых в нашей специальности.

Уверен, что издание станет настольной книгой отечественных анестезиологов.

Академик PAMH проф. А. А. Бунятян