- •Vocabulário
- •V.Faça a tradução bilateral Entrevista a Octavio Ianni
- •Impostos
- •Impostos no Brasil
- •Impostos federais
- •Impostos estaduais
- •Impostos municipais
- •Impostos em Portugal
- •2. Dar os equivalentes portugueses às expressões russas que se dão à continuação:
- •3. Completar os espaços vagos com as palavras que se dão à continuação:
- •Vocabulário
- •IV. Traduzir para o português.
- •V. Faça a tradução bilateral
- •A União Económica e Monetária e o Euro
- •Voсaulário
- •Vocabulário
Vocabulário
Manifestação проявление
Capitalismo financeiro финансовыйкапитал
Conglomerato объединение
Apropriamento присвоение
Operar действовать
Disseminar распространяться
Padrão de consumo стандарт потребления
Negligência небрежность
Tranferência зд.вывоз,перенос
Acentuar усиливать
Subordinação подчинение
Atractivo привлекательный
Perpetuar увековечивать
Degradar зд. добывать
Com base na leitura do texto, responda: 1.O que são Multinacionais?
2.Como surgiram as Multinacionais?
3.O que são Transnacionais?
4.Por que as Multinacionais se interessam pelos países subdesenvolvidos?
5.Cite as Multinacionais que você conhece que atuam no Brasil.
6.Por que as Multinacionais acabam por acentuar as diferenças entre países ricos e pobres.
Exercícios de consolidação
Dar os equivalentes russos às expressões portuguesas que se dão à continuação:
Presença do Estado na economia, constituir grandes conglomeradas, fases de produção, a energia e a mão-de-obra a custos reduzidos, possibilitar a maximização de lucros, questão ambiental, entrada de empresas multinacionais, transferência de bens de produção e capitais, empresas sediadas num país, ganhar importância, negligência ambiental, ter um interesse pelo mercado consumidor, passar a oferecer um atractivo, degradar os recursos.
Dar os equivalentes portugueses às expressões russas que se dão à continuação:
Основные характеристики, крупные объединения, под ТНК понимаются, действовать и осуществлять контроль, дешевая рабочая сила, потребительский рынок, навязывать новый стандарт потребления, привлекать иностранный капитал, появление ТНК, страна происхождения, вывоз производства и капитала, наряду с, способствовать интеграционным процессам в международной экономике, усиливать неравенство, увековечивать.
Completar os espaços vagos com as palavras que se dão à continuação:
Positivo, origem, porém, produzir, emprego, contexto, filiais, transnacionais, mão-de-obra, objectivo, lucro, entrada, enviar, actuação, produto, empresas, matiz, comercializar, busca, custos.
Multinacionais, também conhecidas como ......................................., são ............................que possuem matriz num país e possuem ......................... em diversos países. Geralmente são grandes ............................... que instalam filiais em outros países em ............................. de mercado consumidor, energia, matéria-prima e ................................. baratas. Estas empresas costumam ............................ produtos para .......................... nos países em que atuam ou até mesmo para ............................ produtos para serem vendidos no país de .......................... ou outros países. Dentro do ........................... actual da globalização, é muito comum as empresas multinacionais produzirem cada parte de um ........................... em países diferentes, com o......................... de reduzir ...................... de produção. A .................... de empresas multinacionais num país é algo..................... , pois gera ........................ e desenvolvimento. .............., grande parte do.................... obtido por estas empresas é enviado para a .....................