Вариант 5

1. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на значения глагола to do:

1. What did you tell me? 2. She just sits at home every day doing nothing. 3. You can do whatever you like with it. 4. What do you want to become? - I'd like to become a lawyer. 5. How is he doing?

2. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на различные значения глагола to be:

1. My uncle is a skilled economist. 2. I was never any good at physics. 3. How old are your parents? 4. They were to meet after classes. 5. My chief is on vacation. 6. I'm bored. 7. The customer is looking through the catalogues. 8. The bank is next to the post-office.

3. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на инфинитив в функции определения:

1. The conference to open in October will be attended by 200 people. 2. The people to be invited to the party must be your son's best friends. 3. The house to be built near our office will be very beautiful.

4. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения с объектным инфинитивным и причастным оборотом:

1. I heard the director discuss this problem with his subordinates. 2. My father made me return home. 3. I expect this business to be profitable. 4. Let's translate the letters from English into Russian. 5. The people saw the first airliner crash into the skyscraper. 6. We noticed him showing the catalogues to the customers.

5. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения с субъектным инфинитивным оборотом:

1. The talks are supposed to begin next month. 2. He must hurry. He is likely to read a lot. 3. He proved to be working in the library. 4. The manager was heard to explain the task to his subordinates. 5. The strike was expected to begin the next day.

6. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Выпишите Participle I и Participle II и укажите их функции в предложении:

1. When drawing up a contract we consulted the experts and lawyers. 2. The arrested terrorists were put into prison. 3. Our partners are coming tomorrow. 4. The floor is painted. 5. We saw the programmer working on the computer.

7. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на зависимый и самостоятельный причастные обороты:

1. The goods having been delivered, the inspectors began checking them. 2 Time permitting, the participants in the conference will go sightseeing. 3. During the worldwide economic depression a lot of factories and plants were closed in different countries, the crisis causing a lot of unemployment and poverty. 4. A new mine having been opened, many people got jobs. 5. Reading business newspapers every day, he always knew about the economic situation in the country and abroad.

8. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму герундия и его функцию в предложении:

1. On coming into the room the director made a telephone call. 2. I prefer staying at home over the weekend. 3. My plan was starting a small business. 4. There was no hope of finishing the work in time. 5. Travelling abroad is expensive.

9. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на перевод герундиальных оборотов:

1. Excuse my coming so late. 2. The secretary didn’t like the visitor’s smoking in the room. 3. The director insisted in his assistant doing the work.

10. Прочитайте и письменно  переведите на русский язык следующий текст: