Упражнение 2

Глагол to be имеет различные значения. Он употребляется:

а) в качестве смыслового глагола, имеющего значения «находиться», «быть», «являться»:

«Where is the bank?» - «It’s just round the corner».

«Где находится банк?» – «Прямо за углом».

б) как вспомогательный глагол для образования времен группы Continuous и страдательного залога:

The secretary is typing a letter.

Секретарь печатает письмо.

The World Trade Centre was destroyed by terrorists in 2001.

Всемирный Торговый Центр был разрушен террористами в 2001г.

в) в качестве глагола-связки в составном именном сказуемом:

It’s urgent. Это срочно.

г) как модальный глагол: в значении «должен»:

We are to meet at 5. Мы должны встретиться в 5 часов.

Упражнение 3

Инфинитив, определяющий существительное, может быть равен по значению определительному придаточному предложению, где сказуемое выражает будущее действие. Такой инфинитив переводится на русский язык определительным придаточным предложением с глаголом долженствования или в форме будущего времени.

The list of books to be bought is on the table. Список книг, которые нужно купить, лежит на столе. Или: Список книг, которые будут куплены, находится на столе.

Упражнение 4

Объектный инфинитивный оборот употребляется после глагола-сказуемого и состоит из двух частей - существительного в общем падеже (the student) или личного местоимения в объектном падеже (me, you, him, her, it, us, them) и инфинитива. Оборот выполняет в предложении функцию сложного дополнения.

После ряда глаголов инфинитив употребляется с частицей to.

А

to tell (сказать) to order (приказать) to allow (разрешить) to permit (разрешить) to forbid (запретить)

smb. to do smth. smth. to be done

В

to like (любить) to prefer (предпочитать) to want (хотеть) to know (знать) to expect (ожидать)

smb. to do smth.

Mother told me to go to work. Мать велела мне идти на работу.

I would like my son to become a lawyer. Я хотел бы, чтобы мой сын стал юристом.

После некоторых глаголов инфинитив употребляется без частицы to.

C

to watch (наблюдать) to see (видеть) to hear (слышать) to notice (замечать) to feel (чувствовать) to let (разрешать) to make (заставлять) to have (заставлять)

smb. do smth.

She made her son do his homework. Она заставила сына сделать домашнюю работу.

Объектный инфинитивный оборот переводится на русский язык как при помощи неопределенной формы глагола, так и придаточным дополнительным предложением.

В модели С после глаголов to see, to watch, to notice, to hear и др. вместо инфинитива может использоваться причастие настоящего времени (Participle 1-1 форма глагола +ing). Дополнение с причастием подчеркивает процесс протекания действия.

I saw the secretary speaking on the telephone. Я видел, как секретарь разговаривала по телефону.