Вариант 3

1. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на значения глагола to do:

1. It doesn't matter. 2. My mother usually does the cooking and I do the cleaning. 3. My brother does well at school. 4. What does her mother do? - She's a book-keeper. 5. He can do 120 miles per hour in his new car.

2. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на различные значения глагола to be:

1. My mother is an experienced bookkeeper. 2. His son is good at languages. 3. He started working in a bank when he was 25 years of age. 4. It is to be a funny show. 5. You are mistaken. 6. He is out of town. 7. They are discussing the contract. 8. Ann is at college.

3. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на инфинитив в функции определения:

1. The fair to open on Saturday will be the most important in the region. 2. At the meeting to be held on Monday only the heads of the departments will be present. 3. The dinner to be prepared will be tasty.

4. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения с объектным инфинитивным и причастным оборотом:

1. I heard him speak on the phone. 2. My boss often makes me stay after work. 3. I want my brother to know English well. 4. Let's speak about the terms of delivery. 5. I watched the boss get into his car. 6. We saw him explaining the task to his subordinates.

5. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения с субъектным инфинитивным оборотом:

1. The contract was known to have been signed in July. 2. The children were allowed to play computer games. 3. You are certain to know this man. 4. The boss seems to be examining the documents. 5. The train was supposed to arrive at 10 a.m., but it was half an hour late.

6. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Выпишите Participle I и Participle II и укажите их функции в предложении:

1. Having read the letter I decided to write an answer at once. 2. The specialists watch the flying plane. 3. Our experts are participating in the experiment. 4. This pencil is broken. 5. The manager watched the shop-assistants packing the goods.

7. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на зависимый и самостоятельный причастные обороты:

1. The documents having been prepared, the secretary took them to the director's office. 2. The morning being hot, the children went for a swim. 3. Having read the letter, the manager summoned the chief engineer and the chief bookkeeper. 4. Time permitting, we will go to the theatre. 5. The trade fair will be held next month, (with) many firms taking part in it.

8. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму герундия и его функцию в предложении:

1. Before leaving the office the secretary closed the windows. 2. I dislike being disturbed when I am busy. 3. My task is sending and receiving faxes. 4. We discussed his plan of going to the South. 5. Looking after children is her duty.

9. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на перевод герундиальных оборотов:

1. Excuse my calling you so late. 2. I was informed about the delegation coming on Monday. 3. I insist on him writing an answer.

10. Прочитайте и письменно  переведите на русский язык следующий текст: