Faites la présentation sur la France et sa capitale Paris.

Devoir 7

Sujet à développer "Paris - capitale de la France."

Devoir 8

Faites le dialogue «Une promenade à travers Paris» et reproduisez-le.

Thème 6 "Le développement de la science en France"

Devoir 1

Lisez et traduisez le texte

Le développement de la science en France

Le développement de la science en France était accompagné des périodes d’essor et de décadence. Les romains apportèrent la civilisation dans ce pays. Les établissements d’instruction s’ouvraient. On y donnait des notions pratiques d’arithmétiques, d’arpentage, de construction. Les alchimistes poursuivaient la recherche de la pierre philosophale. La médecine et la pharmacie prirent un certain essor, la chirurgie se déclara une science autonome.

Au 17 siècle la France marcha déjà à la tête du mouvement scientifique.

Pierre Gassendu, connu comme mathématicien et philosophe, fut un des premiers disciples de Galilée.

Pierre de Fermat, mathématicien français, développa la théorie des nombres et fut un précurseur dans divers domaines: calcul différentiel, géométrie analytique et calcul des probabilités.

Décartes, philosophe, mathématicien, physicien français, posa les bases de la science rationnelle.

Pascal s’illustra par la découverte de la machine arithmétique, des lois de la pesanteur de l’air.

Lavoisier fit des recherches sur la combustion, l’analyse de l’air, la composition de l’eau et la nomenclature chimique.

Sur la Tour Eiffel, Gustave Eiffel fit graver 72 noms de scientifiques, ingénieurs ou industriels qui eurent honoré la France de 1789 à 1889. Ces noms s’étalent en lettres d’or en relief de 60 cm de haut sur la périphérie du premier étage. Tout le monde connaît les noms de Laplace, Ampère, Pasteur et d’autres savants.

Au 20 siècle la science et la technologie eurent aussi la tendance positive: l’espérance de la vie moyenne s’allongea considérablement, la mortalité infantile diminua de plus de 40%.

Le professeur Lépine et ses collaborateurs mirent au point un vaccin contre la poliomyélite; Pierre et Marie Curie découvrirent les premiers corps radioactifs; Frédéric et Irène Joliot-Curie le neutron et la radioactivité.

L’essor de microordinateur permit à la société d’accomplir des progrès spectaculaires. L’Internet pénétra jusqu’à la campagne des pays en dévéloppement ce qui entraîna les conséquences très importantes pour l’apprentissage à distance et la démocratisation.

Le génie génétique et les biotechnologies s’avancèrent.

Au 21 (au vingt-et-unième) siècle on entend déjà parler de....

Raymond Cartain – physicien français (on lui doit la sonde atomique; le spectomètre SIMS)

Pierre Grivet (l’un des pères de l’électronique, spécialiste des transmissions radioélectriques)

Yves Meyer – physicien français (fondateur de la théorie des ondelettes (теория малых волн)

Jean Morlet – ingénieur français, polytechnicien (spécialiste des applications des ondelettes dans les domaines pétroliers)

Louis Néel – physicien français, spécialiste du magnétisme, premier directeur de l’Institut Polytechnique de Grenoble, lauréat du prix Nobel) et d’autres savants.

Exercices

I. Найдите в тексте выражения, эквивалентные нижеследующим, и составьте с каждым из них по одному предложению:

Взлет, падение, философский камень, лауреат Нобелевской премии, специалист по…, дистанционное обучение, понятие о…, заложить основу чего-либо, прославиться чем-либо, проводить исследования по…, разработать (создать).

II.Найдите в тексте глагольные выражения, означающие «движение науки вперед, её развитие». Выпишите в начальной форме эти глагольные выражения.

Составьте с каждым из них по предложению.

III.Глаголы в скобках поставьте в passé simple:

1. Marie Curie (recevoir) le Prix Nobel de Chimie.

2. Ampère (faire) de nombreuses experiences sur l’électromagnétisme.

3. Louis Pasteur (découvrir) la vie sans air.

Textes supplémentaires "Les grands savants français et russes"