Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GINA_Pocket_2014_ru.pdf
Скачиваний:
41
Добавлен:
10.03.2016
Размер:
2.17 Mб
Скачать

 

Преднизолон: продолжить применение, обычнона

 

протяжении 5–7 дней (у детей на протяжении 3–

 

5 дней)

 

Контрольный осмотр:через 2–7 дней

FOLLOW UP

ПОСЛЕДУЮЩЕЕ НАБЛЮДЕНИЕ

Reliever: reduce to as-needed

Симптоматическая терапия: уменьшить

Controller: continuehigher doseforshortterm (1 -2

интенсивность, использовать по потребности

weeks) or long time (3 months),dependingon background

Базисная терапия: продолжить в более высокой дозе

to exacerbation

на протяжении короткого периода (1–2 недели) или

Risk factors:сheck andcorrect modifiable risk factors that

длительного времени (3 месяца)в зависимости от

may have contributedto exacerbation, including inhaler

состояния перед обострением

techniqueand adherence

Факторы риска: выявить искорректировать

Action plan: is it understood?Wasitusedappropriately?

изменяемые факторы риска, которые могли

Does it need modification?

способствовать развитию обострения, в том числе

 

методику использования ингалятора пациентом и

 

соблюдение режима терапии

 

План действий: понимаетли пациент, что в нем

 

написано? Правильно ли он его использовал? Не

 

нужно ли его изменить?

НАБЛЮДЕНИЕ ПОСЛЕ ОБОСТРЕНИЯ

Обострения часто являются следствием неэффективности постоянной терапии бронхиальной астмы и дают возможность проанализировать тактику ведения пациента с бронхиальной астмой. Врач должен регулярно осматривать каждого пациента до нормализации состояния и

функции легких.

Воспользуйтесь возможностью, чтобы оценить:

Пониманиепациентомпричиныразвитияобострения;

Изменяемые факторы риска развитияобострений,например,курение;

Пониманиецелей примененияпрепаратовиметодику использованияингалятора;

Письменный план действий при бронхиальной астме, при необходимости внесите в него соответствующие изменения.

Обсудите с пациентом использование препаратов, поскольку соблюдение режима

применения ингаляционного ГКС и перорального ГКС может ухудшиться на 50% в течение недели после выписки.

Комплексные программы терапии после выписки, которые включают оптимальную базисную терапию, правильное использование ингалятора, самостоятельный мониторинг, письменный план действий при бронхиальной астме и регулярные врачебные осмотры, характеризуются

благоприятным соотношением стоимости и эффективности и позволяют значительно улучшить исходы бронхиальной астмы.

МАТЕРИАЛ, ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ – ИЗМЕНЕНИЕИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕЗАПРЕЩЕНО

35

КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХКЛАССОВ ПРОТИВОАСТМАТИЧЕСКИХПРЕПАРАТОВ

Более подробные сведения приведены в полнотекстовом докладе GINA, опубликованном в 2014 году, и приложении (www.ginasthma.org), а также в инструкциях по применению

препаратов,подготовленныхпроизводителями.

Препараты

Механизм действия и использование

Побочные эффекты

ПРЕПАРАТЫ БАЗИСНОЙ ТЕРАПИИ

 

Ингаляционные

Наиболее эффективные

У большинства пациентов,

глюкокортикостероиды

противовоспалительные препараты для

использующих ингаляционные

(ГКС) (аэрозольные

лечения персистирующей бронхиальной

ГКС, побочные эффекты

дозированные ингаляторы

астмы. Ингаляционные ГКС уменьшают

отсутствуют. Местные

или порошковые

симптомы, улучшают функцию легких,

побочныеэффекты включают

ингаляторы), например,

улучшают качество жизни и уменьшают риск

орофарингеальный кандидоз и

беклометазон, будесонид,

развития обострений и госпитализации или

дисфонию. Использование

циклесонид, флутиказона

смерти в связи с бронхиальной астмой.

спейсера вместе с аэрозольным

пропионат, флутиказона

Ингаляционные ГКС отличаются в отношении

дозированным ингалятором и

фуроат,мометазон,

мощности и биодоступности, однако

промывание водой полости рта

триамцинолон

большинство благоприятных эффектов

(воду необходимо выплюнуть)

 

наблюдается при низких дозах (низкие,

после ингаляции уменьшают

 

средние и высокие дозы разных

частоту местных побочных

 

ингаляционных ГКС приведены на рисунке 8

эффектов. При использовании

 

(стр. 14)).

высоких доз повышается риск

 

 

системных побочныхэффектов.

Комбинации

Если при использовании ингаляционного ГКС

Применение β2-агониста

ингаляционных ГКС иβ2-

в средней дозе не удается добиться хорошего

длительного действия может

агонистов длительного

контроля бронхиальной астмы, добавление β2-

сопровождаться тахикардией,

действия (аэрозольные

агониста длительного действия к

головной болью или

дозированные ингаляторы

ингаляционному ГКС улучшает симптомы и

мышечнымиспазмами. В

или порошковые

функцию легких и уменьшаетчастоту

действующих рекомендациях

ингаляторы), например,

обостренийбыстрее иу большого количества

сказано, что использование

беклометазон/ формотерол,

пациентов, чем удвоение дозы

комбинации β2-агониста

будесонид/ формотерол,

ингаляционного ГКС. Существует два режима:

длительного действия и

флутиказона фуроат/

поддерживающая терапия комбинацией

ингаляционного ГКС для

вилантерол, флутиказона

ингаляционный ГКС/β2-агонист длительного

лечения бронхиальной астмы

пропионат/ формотерол,

действия с использованием β2-агониста

является безопасным.

флутиказона пропионат/

короткого действия в качестве

Применение β2-агониста

салметерол и мометазон/

симптоматической терапии и применение

длительного действия без

формотерол

комбинации беклометазона или будесонида в

ингаляционного ГКС при

 

низкой дозе с формотероломвкачестве

бронхиальной астме связано с

 

поддерживающей и симптоматической

повышенным риском

 

терапии.

неблагоприятных исходов.

Антилейкотриеновые

Воздействуют на одно звено патогенеза

Небольшое количество

препараты (таблетки),

воспаления при бронхиальной астме.

побочныхэффектов, за

например,монтелукаст,

Используются как вариант базисной терапии,

исключением повышенных

пранлукаст, зафирлукаст,

особенноу детей. При использовании в

значений функциональных проб

зилеутон

качестве монотерапии менее эффективны, чем

печени при применении

 

ингаляционные ГКС в низких дозах, в

зилеутона и зафирлукаста.

 

комбинации с ингаляционными ГКС менее

 

 

эффективны, чем комбинации ингаляционный

 

 

ГКС/β2-агонист длительного действия.

 

Кромоны (аэрозольные

Играют оченьограниченную рольв

Побочные эффекты

дозированные ингаляторы

длительной терапии бронхиальной астмы.

встречаются редко, но

МАТЕРИАЛ, ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ – ИЗМЕНЕНИЕИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕЗАПРЕЩЕНО

36

или порошковые

Оказывают слабое противовоспалительное

включают кашель при

ингаляторы), например,

действие, менееэффективны, чем

ингаляции и дискомфортв

натрия кромогликат и

ингаляционные ГКС в низких дозах. Требуют

области глотки.

недокромил натрия

тщательного соблюдения методики

 

 

использования ингалятора.

 

Антитела к IgE

Вариант терапии для пациентов с тяжелой

Реакции в месте инъекции

(омализумаб)

персистирующей аллергической бронхиальной

встречаются часто, но слабо

 

астмой, не контролируемой при применении

выражены. В редких случаях

 

терапии ступени 4 (ингаляционный ГКС в

развиваются анафилактические

 

высокойдозе/β2-агонист длительного

реакции.

 

действия).

 

Системные

Краткосрочное применение(обычно на

Краткосрочное применение:

глюкокортикостероиды

протяжении 5–7 дней у взрослых) играет

некоторые побочныеэффекты,

(таблетки, суспензия или

важную роль в ранней терапии тяжелых

например, гипергликемия,

препараты для

обострений, основные эффекты наблюдаются

побочныеэффекты со стороны

внутримышечного или

через 4–6 часов. Пероральные

желудочно-кишечного тракта,

внутривенного введения),

глюкокортикостероиды более

изменения настроения.

например, преднизон,

предпочтительны и сопоставимы по

Длительное применение:

преднизолон,

эффективности с препаратами для

ограничено в связи с риском

метилпреднизолон,

внутримышечного или внутривенного

значительных системных

гидрокортизон

введения в отношении предотвращения

побочныхэффектов, например,

 

рецидива. Если продолжительность

катаракты, глаукомы,

 

применения препарата составляет более

остеопороза,подавления

 

2 недель, перед отменой препарата

функции надпочечников.

 

необходимо постепенное уменьшение дозы. У

Необходимо обследовать

 

некоторых пациентов с тяжелой бронхиальной

пациентов для оценки риска

 

астмой может потребоваться длительное

развития остеопорозаи

 

применение пероральных

назначать соответствующую

 

глюкокортикостероидов.

терапию.

ПРЕПАРАТЫ СИМПТОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ

 

Ингаляционные β2-

Ингаляционные β2-агонисты короткого

На ранних этапах применения

агонисты короткого

действия представляют собойпрепараты

β2-агонистов короткого

действия (аэрозольные

выбора для быстрого облегчения симптомов

действия часто наблюдаются

дозированные ингаляторы,

бронхиальной астмы и бронхоконстрикции, в

тремор итахикардия, однако

порошковые ингаляторы и,

том числе при обострениях, а также для

толерантность к этим побочным

в редких случаях, растворы

профилактического применения с целью

эффектам развивается быстро.

для небулайзера или

предотвращения бронхоконстрикции,

Чрезмерное использование или

инъекций), например,

индуцируемой физической нагрузкой.

плохой ответ свидетельствуют

сальбутамол (альбутерол),

β2-агонисты короткого действия необходимо

о плохом контроле

тербуталин

использовать только по потребности в

бронхиальной астмы.

 

минимальной дозе и с минимальной частотой.

 

Антихолинергические

Длительное применение: ипратропиум в

Сухость в полости рта или

препараты короткого

качестве симптоматической терапии менее

горький привкус.

действия (аэрозольные

эффективен, чем β2-агонисты короткого

 

дозированные ингаляторы

действия.

 

или порошковые

Краткосрочное применениепри обострении:

 

ингаляторы), например,

ингаляционный ипратропиум при добавлении

 

ипратропиума бромид,

к β2-агонисту короткого действия уменьшает

 

окситропиума бромид

риск госпитализации.

 

Сокращения, используемые в этом руководстве

ГКС – глюкокортикостероиды ОФВ1 – объем форсированного выдоха за первую секунду

МАТЕРИАЛ, ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ – ИЗМЕНЕНИЕИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕЗАПРЕЩЕНО

37

ПСВ – пиковая скорость выдоха ФЖЕЛ – форсированная жизненнаяемкость легких

БЛАГОДАРНОСТЬ

Деятельность Глобальной инициативы по бронхиальной астме финансируется за счет работы

членов совета директоров и комитетов GINA (перечислены ниже). Кроме того, в 2012– 2013 годах финансирование осуществлялось за счет неограниченных образовательных

грантов, полученных от следующих компаний: Almirall, Boehringer Ingelheim, Boston

Scientific, CIPLA, Chiesi, Clement Clarke, GlaxoSmithKline, Merck Sharp & Dohme, Novartis и

Takeda.

Члены комитетов GINA несут исключительную ответственность за заявления и рекомендации, приведенныевэтойидругих публикациях GINA.

Советдиректоров GINA (2014 год)

J Mark FitzGerald, Канада, председатель; Eric Bateman, Южная Африка; Louis-Philippe Boulet*, Канада; Alvaro Cruz*, Бразилия; Tari Haahtela*, Финляндия; Mark Levy*,

Соединенное Королевство; Paul O'Byrne, Канада; Pierluigi Paggiaro*, Италия; SorenPedersen, Дания; Manuel Soto-Quiroz*, Коста-Рика; Helen Reddel, Австралия; Gary Wong*, Гонконг.

Научный директор GINA: Suzanne Hurd, США

Научный комитет GINA (2014 год)

Helen Reddel, Австралия, председатель; Eric Bateman, Южная Африка; Allan Becker, Канада;

Johan de Jongste, Нидерланды; Jeffrey M. Drazen, США; J. Mark FitzGerald, Канада; Hiromasa Inoue, Япония; Robert Lemanske, Jr., США; Paul O'Byrne, Канада; Soren Pedersen, Дания;

Emilio Pizzichini, Бразилия; Stanley J. Szefler, США. Консультант научного комитета: Brian Rowe, Канада.

Комитетпо распространению и внедрению GINA (2014 год)

Louis-Philippe Boulet, Канада, председатель; другие члены отмечены звездочкой (*) выше.

Ассамблея GINA

В состав ассамблеи GINA входят представители 45 стран, члены ассамблеи перечислены на сайте GINA www.ginasthma.org.

ПУБЛИКАЦИИ GINA

Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы (Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2014). В этой версии документа представлен комплексный подход к бронхиальной астме, который может быть адаптирован к широкому диапазону систем здравоохранения. Доклад представлен в

МАТЕРИАЛ, ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ – ИЗМЕНЕНИЕИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕЗАПРЕЩЕНО

38

удобном для пользователя формате, снабжен практичными обобщающими таблицами

и схемами, предназначеннымидляиспользованияв клинической практике .

Он-лайн приложение GINA (GINA Online Appendix). Подробная информация, на основании которой составлен основной доклад.

Карманное руководство по лечению и профилактике бронхиальной астмы у

взрослых и детей старше 5 лет (Pocket Guide for asthma management and prevention for adults and children older than 5 years, 2014). Краткое руководство для медицинских работников первичного звена, которое необходимо использовать вместе с основнымдокладом GINA.

Карманное руководство по лечению и профилактике бронхиальной астмы у

детей 5 лет и младше ( Pocket guide

for asthma management and prevention in

children 5 years and younger, 2014).

Краткое руководство по ведению пациентов

дошкольного возраста с бронхиальной астмой или хрипами, которое необходимо использовать вместе с основнымдокладом GINA, опубликованным в 2014 году.

Диагностика синдрома наложения бронхиальной астмы и ХОБЛ (Diagnosis of asthma-COPD overlap syndrome (ACOS), 2014). Отдельная копия соответствующей главы основного доклада GINA, опубликованная совместно GINA и GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease – Глобальная инициатива по хроническим обструктивным болезням легких, www.goldcopd.org).

Материалы для использования в клинической практике и для внедрения будут доступны на сайте GINA.

Спубликациями GINA и другими материалами можно ознакомиться на сайте www.ginasthma.org

Посетите сайт GINA www.ginasthma.org

© 2014 год, Глобальная инициатива по бронхиальной астме

МАТЕРИАЛ, ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ – ИЗМЕНЕНИЕИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕЗАПРЕЩЕНО

39

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]