- •Einstieg
- •Schauen Sie sich das Schema an, überlegen Sie sich, was hier dargestellt ist, und äußern Sie sich dazu:
- •Ordnen Sie deutsche und ukrainische Wörter und Wortverbindungen einander zu:
- •3.Lesen Sie den Text, passen Sie die kursiv gedruckte Wörter und Wortverbindungen aus dem aktiven Wortschatz zum Text und zum Thema und erschließen Sie den Begriff „Europarecht“ text 1 Europarecht
- •Verstehen
- •Interpretieren Sie mit Hilfe des Textes folgende Begriffe:
- •Interpretieren Sie die Bedeutung folgender Komposita nach dem Muster:
- •6. Lesen Sie die Adjektive vor, übersetzen Sie diese, nennen Sie die Substantive, von welchen Sie abgeleitet sind und nennen Sie die Ableitungssuffixe:
- •7. Finden Sie im Text die Substantive, mit denen sich die oben angegebenen Adjektive zu einem attributiven substantivischen Gefüge verbinden lassen.
- •8. Lesen Sie die Sätze und wählen Sie die richtige Präposition, beachten Sie dabei die Rektion der Verben:
- •9. Lesen Sie die Verben, übersetzen Sie diese und bilden Sie von denen Substantive:
- •10. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •V.Sprechen
- •Einstieg
- •Nennen Sie die für Sie bekannten europäischen Gerichtsinstanzen und beschreiben Sie im Allgemeinen ihre Zuständigkeiten.
- •Welchen Einfluss haben diese Gerichte auf die Rechtsprechung und die Anwendung des Rechts in der Ukraine?
- •Ordnen Sie ukrainische und deutsche Wörter und Wortverbindungen einander zu:
- •3.Kombinieren sie die Sätze sinngemäß miteinander:
- •1. Lesen Sie den Text und verarbeiten Sie die im Text dargestellte Information, indem Sie ein Schema für den Aufbau und Struktur des EuGh skizzieren: Aufbau und Struktur des EuGh
- •IV.Schreiben
- •V.Nach ihrem gutdünken
- •1. Lesen Sie den Text und finden Sie darin die Informationen über die Rechtssachen, in welchen der EuGh entscheidet, und 2 Phasen der Gerichtsverhandlung:
- •1. Vorabentscheidungsersuchen:
- •2. Vertragsverletzungsklagen:
- •3. Nichtigkeitsklagen:
- •4. Untätigkeitsklagen:
- •5. Unmittelbare Klagen:
- •1. Schriftliches Verfahren
- •2. Mündliche Verhandlung
- •2.Interpretieren Sie mit eigenen Worten folgende Begriffe:
- •3.Beschreiben Sie die Verhandlungsprozedur am EuGh
Interpretieren Sie mit Hilfe des Textes folgende Begriffe:
Europarecht;
Europarecht im weiteren Sinne;
Europarecht im engeren Sinne;
Rechtsquellen des Europarechts im weiteren Sinne;
Rechtsquellen des Europarechts im engeren Sinne;
die Grundlegendste Rechtsquelle der EU;
die „drei Säulen“ der EU;
die Bestandteile des EU-Primärrechts;
das ungeschriebene EU-Recht;
das EU-Sekundärecht
WORTSCHATZARBEIT
1. Gliedern Sie den neuen aktiven Wortschatz zum Text und zum Thema (kursiv gedruckt) in 3 Gruppen („juristische Termini“, „Lexik zum Thema“ und „Allgemeine Lexik“) und tragen Sie diesen in Ihre Vokabelhefte ein.
2. Bilden Sie von folgenden Substantiven die Verben und analysieren Sie den Wortbildungstyp dieser Deverbativa. Stellen Sie fest, wie das grammatische Geschlecht der Substantive mit ihrem Wortbildungstyp korreliert:
Abkommen, n; Vertrag, m; Bedeutung, f; Rechtsprechung, f; Integration, f; Änderung, f; Gründung, f; Beitritt, m; Regelung, f; Verfassung, f; Ordnung, f; Bestimmung, f; Beziehung, f; Herstellung, f; Gewährleistung, f; Kontrolle, f; Beihilfe, f; Lauf, m; Fortbildung, f; Überprüfung, f; Beschluss, m; Empfehlung, f; Zusammenarbeit, f
Interpretieren Sie die Bedeutung folgender Komposita nach dem Muster:
Muster: Beitrittsvertrag – Vertrag über den Beitritt zu einer Organisation
Rechtspersönlichkeit, f; Verfassungsurkunde, f; Wirtschaftsverfassung, f; Kompetenzordnung, f; Waren-, Dienstleistungs-, Personen- und Kapitalverkehr, m; Wirtschafts- und Währungsunion, f; Nationalstaat, m; Subsidiaritätsprinzip, n; Außenhandelsbeziehungen, pl; Unionsbürgerschaft, f; Rechtsgrundsatz, m; Gemeinschaftsrecht, n; Rechtsfortbildung, f; Rechtsakt, m; Stellungnahme, f; Umwelt- und Kulturpolitik, f; Funktionsweise, f; Gründungsvertrag, m; Rechtsquelle, f; Umsetzungsakt, m; Richtlinien, f; Vertragsänderung, f
Nennen Sie folgende Rechtsgebiete auf Ukrainisch:
Unionsrecht, n; Völkerrecht, n; Wettbewerbsrecht, n; Kartellrecht, n; Beihilferecht, n; Gemeinschaftsrecht, n;
Zerlegen Sie die Komposita in Wortgruppen „Adjektiv+Substantiv“:
Nationalstaat, m; Außenbeziehungen, pl; Außenhandelsbeziehungen, pl; Außenpolitik, f; Sekundärrecht, n; Primärrecht, n; Binnenmarkt, m; Sozialcharta, f
6. Lesen Sie die Adjektive vor, übersetzen Sie diese, nennen Sie die Substantive, von welchen Sie abgeleitet sind und nennen Sie die Ableitungssuffixe:
überstaatlich; europarechtlich; völkerrechtlich; unmittelbar; national; mitgliedstaatlich; zentral; polizeilich; justiziell; intergouvernemental; institutionell; gemeinschaftlich; erforderlich; richterlich
7. Finden Sie im Text die Substantive, mit denen sich die oben angegebenen Adjektive zu einem attributiven substantivischen Gefüge verbinden lassen.
8. Lesen Sie die Sätze und wählen Sie die richtige Präposition, beachten Sie dabei die Rektion der Verben:
Dieses Recht grenzt sich (von, durch, vor) dem Europarecht im weiteren Sinne insbesondere durch zwei Momente ab.
2. Das Recht der EU besteht (mit, aus, außer) Primär- und Sekundärrecht.
3. Die Europäische Union ruhte (an, auf, in) drei Säulen: 1) den Europäischen Gemeinschaften, 2) der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen und 3) der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.
4. Die Wirtschaftsverfassung ist (auf, über, unter) die Herstellung eines europäischen Binnenmarktes ausgerichtet.
5. Diese Kompetenzordnung unterscheidet sich (vor, von, zwischen) denen eines Nationalstaates.