Unit 5. Punishment

adultery - порушення подружньої вірності

bigamist - двоєженець

bribery - хабарництво

capital offence – злочин, що карається смертною карою

capital punishment, death penalty – смертна кара

community service - громадські роботи

confinement in jail/prison, incarceration – ув’язнення

controversial - спірний, дискусійний

corporal punishment – тілесне покарання

correction – виправлення

to deter – зупиняти, утримувати

deterrent - засіб стримування

drug trafficking – торгівля наркотиками

harsh punishment - суворе покарання

homicide - убивство

incest - кровозмішення

infliction of death penalty - засудження до страти

lex talionis, law of equal retaliation – закон рівної відплати

military justice - військова юстиція

penalty – покарання

pick-pocketing - кишенькові крадіжки

repeat offender - рецидивіст

restitution - відшкодування збитків

revenge, retribution – помста

speeding – перевищення швидкості

wrongdoing - правопорушення; злочин

to accumulate – нагромаджувати

to adopt - приймати

to assemble - збиратися

code of law - кодекс

common standards - загальні стандарти

comprehensive – всеосяжний

custom - звичай

to eliminate - уникати

to enact – прийняти

to govern - керувати

internal market - внутрішній ринок

legal proceeding - судочинство

marriage - шлюб

particular – певний, окремий

party (of an agreement) - сторона (договору)

personal injury – особиста шкода

to proceed – переслідувати судовим порядком (against)

to resolve conflicts - розв’язувати конфлікти

specific issues - конкретні питання

transaction - правочин

uniformity - однорідність

advertisement – реклама

competing concern – конкуруючий інтерес

consideration - розгляд, обговорення; компенсація; винагорода

copyright – авторське право

covenant - домовленість, договір

creator – творець, автор

duress – примус

enforceable - здійсненний

fraud – шахрайство

intangible - невідчутний (на дотик)

legal capacity - правоздатність

obligation - зобов’язання

patent law - патентне право

real estate - нерухоме майно

subject matter - предмет обговорення

surrender of a right – передача права

trademark - товарний знак, фабрична марка

validity - юридична сила

basic annual paid vacation - щорічна основна оплачувана відпустка

benefit – прибуток; допомога

to conclude a collective agreement - укладати колективний договір

consent – згода

dismissal - звільнення

to employ – наймати

employee - працівник

employer - роботодавець

employment agreement – договір найму

employment contract - трудовий договір

employment relations – трудові відносини

to fire - звільняти

to hire – наймати

income - прибуток

liability – зобов’язання

labour remuneration - оплати праці

to look for a job – шукати роботу

parental leave- відпустка по доглядуза дитиною

payment at double rates – оплата у подвійному розмірі

to permit overtime work - дозволяти понаднормову працю

prior consent – попередня згода

probationary period - випробувальний термін

to proclaim major labour rights - проголошувати основні трудові права

to recruit – наймати

requirement – вимога

retirement age – пенсійний вік

salary - зарплата

to seek employment - шукати роботу

sick pay – лікарняні

unemployment - безробіття

to vest trade unions with powers - наділяти профспілки повноваженнями

wages - зарплата

working week shall not exceed - робочий тиждень не може перевищувати