bogatyreva_m_a_uchebnik_angliiskogo_yazyka_dlya_neyazykovyh
.pdf
suburb [ sAbE:b] n. пригород, предместье
sugar [ SVgq] n. сахар
suit [s(j)u:t] n. мужской костюм: a dark suit
suitcase [ s(j)u:tkeIs] n. (небольшой) чемодан
summer [ sAmq] n. лето: a hot summer | last summer | I haven’t got any summer clothes; it’s never very warm here.
sun [sAn] n. солнце: We can go for a walk now that the sun is shining again.
Sunday [sAndI] n. воскресенье: The shops are closed on Sundays. sunny [ sAnI] adj. солнечный: ~
room / day
supermarket [ s(j)u:pq,ma:kIt] n.
универсам
sure [SVq] (as answer) конечно, непременно
surname [ sE:neIm] n. фамилия: “What’s Alan’s surname?” “Johnson.”
surprise [sq praIz] v. удивлять, поражать: I’m surprised at you! Вы меня удивляете!
sweater [ swetq] n. свитер swim [swIm] v. плавать
T, t
T shirt [ ti:SE:t] n. майка, футболка (с короткими рукавами)
table [teIbl] n. стол
take [teIk] v. l) брать: I often forget to take any umbrella. | I’m
taking a course in mathematics; 2) относить, отвозить: Can you take this letter to the post office? | We usually take the children to school in the car; 3) требуется: It takes three men to lift the car. | How long does it take to get to college by bus? ~ a photo фото графировать; | ~ place иметь место, происходить
tall [tLl] adj. высокий: ~ building. Can you see that tall tree over there?
talk [tLk] v. разговаривать, беседовать: Come here! I want to talk to you. | I don’t know what you’re talking about. Сравн. talk and speak. Talk usually gives the idea of a conversation: Now it’s time to talk business. The director speaks to us about the company’s plans.
taxi [ txksI] n. такси: You can take a taxi if you’re in a hurry. tea [ti:] n. чай: a cup of tea | Do you take milk and sugar in your tea? | Three teas and a coffee,
please.
teacher [ ti:tSq] n. учитель, преподаватель
team [ti:m] n. (спортивная) ко манда: John is in the school hockey team. | Our team is / are playing. Cricket is a team game. teenage [ ti:neIG] adj. юно-
шеский, подростковый: their teenage daughter
teenager n. подросток; юноша или девушка в возрасте от 13 до 19 лет.
320
telephone [ telIfqVn] also phone n. телефон: What’s your telephone number?
television [ telI,vIZqn] n. телеви дение, телевизор: Jean works in television as a reporter.
tell [tel] v. рассказывать, сооб щать: Tell me all about it. Расскажи мне всё как есть / было.
ten [ten] num. десять
tennis [ tenIs] n. спорт, теннис: ~ player | Do you play tennis? terrible [ terIbl] adj. страшный, ужасный: The weather is terri-
ble today, it’s snowing. text [tekst] n. текст
textbook [ tekstbVk] n. учебник thank [TxNk] v. благодарить,
выражать благодарность
that [Dxt] pron. (pl. those) тот: Can you see that tall man standing by the door?
the [Dq; перед гласн. DI] опре делённый артикль
theatre [ TIqtq] n. театр: Do you enjoy the theatre?
their [Deq] poss. pron. их: They are eating their dinner.
theirs [Deqz] pron. абсол. форма прит. мест. “their”: Which house is theirs? | He’s a friend of theirs.
them [Dem] pers. pron. им, их: “Do you like chocolates?” “No, I don’t like them very much.” then [Den] adv. тогда, потом: If you want to go home, then go.
these [Di:z] see this
they [DeI] pron. они: My brother and sister are here. They visit us every week.
thick [TIk] adj. толстый: ~ book thin [TIn] adj. тонкий: ~ summer
clothes
thing [TIN] n. вещь: What do you use this thing for?
think [TINk] v. думать: What do you think of the film? | “He’s in Canada, isn’t he?” “I don’t think so.”
third [TE:d] num. третий: They live in the third house on the left.
thirteen [TE: ti:n] num. тринадцать
thirty [TE:tI] num. тридцать
this [DIs] pron. (pl. these) этот: They’re coming for lunch this afternoon.
those [DqVz] see that
thousand [ TaVzqnd] num. тысяча: You have to pay two thousand dollars for it.
three [Tri:] num. три: Can you see me at three o’clock?
thriller [ TrIlq] n. сенсационный фильм, приключенческий или детективный роман или фильм Thursday [ TE:zdI] n. четверг: She was sick that Thursday. | I have an evening class on Thursdays. ticket [ tIkIt] n. билет: a bus / train
/ cinema ticket
tie [taI] n. галстук: Не wears a blue tie with white spots.
time [taIm] n. время: Do you have time for a cup of coffee? | It takes her a long time to get to work. | You can’t sing and drink at the same time. | What’s the time? Is it time to go to bed? | I’m having a good / terrible
321
time. | in ~ поспеть вовремя: Hurry if you want to be in time for the beginning of the film. on ~ прийти точно / по расписанию: The train arrives on time. | He’s never on time.
tired [taIqd] adj. усталый: I’m tired after that long walk. | Can’t we play another game – I’m tired of this one.
title [taItl] n. заглавие, название книги, фильма: The title of the next film was “The third man”. | What’s the title of that book you’re reading?
toast [tqVst] n. тост, гренок: Do you want toast and coffee for your breakfast?
today [tq deI] adv. сегодня: He says he’s coming to see me today. | What’s the date today?
together [tq geDq] adv. вместе: Let’s go to the cinema together. toilet [ tOIlqt] n. туалетная комната: This toilet isn’t working. tomato [tq mRtqV] n. помидор: a
tomato salad
tonight [tq naIt] adv. сегодня вечером: We’re having a party tonight.
too [tu:] adv. l) слишком: Не has too much money. | It’s too cold for you to play outside. | You’re going too fast, don’t hurry. 2) также: I can dance and sing too.
tooth [tu:T] n. (pl. teeth) зуб: Don’t forget to brush your teeth after breakfast.
toothpaste [ tu:TpeIst] n. зубная паста: I must buy some toothpaste.
top [tPp] n. верхушка, вершина: The bird is sitting on the top of the tree.
tourist [ tVqrIst] n. турист
town [taVn] n. город, городок: This town has an interesting history. | His office is in town.
tradition [trq dISqn] n. традиция train [treIn] n. поезд: I go to work
every day by train.
translate [trxns leIt] v. (from ...
into ...) переводить (с ... на ...): She’s translating the text from Russian into English.
translation [trxns leISqn] n. перевод: She’s doing an English translation of “Faust”.
transport [ trxnspLt] n. транспорт: I’d like to go to the concert, but I haven’t any transport.
travel [ trxv(q)l] v. путешест вовать, ездить: They’re travelling
to India.
tree [tri:] n. дерево
trolley [ trPlI] also trolleybus n. троллейбус
trousers [ traVzqz] n. брюки: He’s going to buy a pair of trousers. try [traI] v. пытаться, стараться:
Let me try to start the car. Tuesday [ tju:zdI] n. вторник: He’s
arriving on Tuesday.
tunnel [ tAn(q)l] n. тоннель, туннель: The train is going through a tunnel.
turn [tE:n] v. поворачивать: Turn the key to the left to open the door. ~ off phr. v. выключать: Don’t forget to turn off the
322
lights. ~ on phr v. включать: Turn on the TV – it’s time for the news.
TV [,ti: vi:] n. short for television: Our TV set is broken.
twelfth [twelfT] num.
двенад цатый: Today is the twelfth of September.
twelve [twelv] num. двенадцать: There’re twelve months in a year. twenty [ twentI] num. двадцать: He’s in his twenties = he is between 20 and 29 years old. twice [twaIs] adv. дважды: They go
out twice a month.
two [tu:] num. два: There were only one or two people in the store. typical [ tIpIkql] adj. типичный: a
typical British summer.
U, u
ugly [ AglI] adj. уродливый: his ugly face | ugly houses
umbrella [Am brelq] n. зонтик: Can I come under your umbrella? | He has an umbrella with red, white and blue stripes.
uncle [ANkl] n. дядя: Take me swimming, Uncle!
under [ Andq] prep. под: Can you swim under water?
underground [ Andqgraund] also tube n. метро: Let’s go on the Underground / by Underground understand [, Andq stxnd] v. понимать: He doesn’t understand English, so don’t try to talk to
him.
uniform [ ju:nIfLm] n. форма, форменная одежда: The policemen were in uniform. | Is he wearing a uniform today? | The children all have to wear school uniforms.
university [,ju:nI vE:sItI] n. университет: Do you go to university? (= study at a university)
up [Ap] prep. вверх: Lift your hands up. | She’s going up a ladder.
upset [Ap set] adj. расстроенный, встревоженный: He’s upset that you can’t come.
us [qs; strong As] pron. нам, нас, себе: We want to take it away with us.
use [ju:z] v. употреблять, поль зоваться, применять: I use the buses a lot. | The car is using too much petrol. | The police have to use tear gas.
usually [ ju:ZqlI] adv. обычно: I’m not usually so late.
V, v
vacant [ veIkqnt] adj. свободный, незанятый: Is this seat vacant? vegetable [ veGItqbl] n. овощ,
зелень
very [ verI] adv. очень: a very good cake | a very interesting book | It’s very warm today. | The car is moving very slowly. | That was very kind of you.
video [ vIdIqV] n. видео: They’re showing a video of “Gone with the Wind”. I’ve got it on video.
323
violin [,vaIq lIn] n. скрипка
visit [ vIzIt] v. посещать, навещать, ходить в гости: He’s visiting friends in France.
volley ball [ vPlIbLl] n. волейбол
W, w
wait [weIt] v. (for) ждать, дожидаться: We have to wait (for) 20 minutes for the bus.
wake [weIk] n. просыпаться: She usually wakes (up) early. | Wake up, Jimmy, it’s 7.00!
Wales [weIlz] n. Уэльс
walk [wLk] v. ходить, идти пешком: Walk, don’t run. | When it’s a nice day, I walk to work.
walk n. ходьба, прогулка: Let’s go for a short walk. She’s taking the dog for a walk.
Walkman [ wLkmqn] n. плейер wall [wL l] n. стена: We have a lot
of pictures on the walls of the dining room.
want [wPnt] v. нуждаться: We badly want rain. Нам очень нужен дождь.
warm [w L m] adj. тёплый: warm milk | a warm bath
wash [wPS] v. мыть(ся): We wash and then go to bed.
Washington [ wPSINt(q)n] n.
Ва шингтон
watch [wPC] v. l) наблюдать, сле дить за развитием событий: Watch me and then try to copy what I do. 2) смотреть: Do you watch a lot of television?
water [ wLtq] n. вода: a glass of water | She washes her hands in hot water.
way [weI] n. путь, дорога: Can you show me the way to the library? we [wi:] pron. мы: Can we go now,
sir?
wear [weq] v. носить, быть одетым во что либо: He’s wearing dark glasses.
weather [ weDq] n. погода: good / nice weather | What’s the weather like in Moscow today?
Wednesday [ wenzdI] n. среда: She’s leaving on Wednesday. week [wi:k] n. неделя: There’re 52 weeks in the year. | My aunt is coming to stay with us next
week.
welcome [ welkqm] 1) дружеское приветствие при встрече – добро пожаловать! милости просим: Welcome to our home! | Welcome back! 2) вежливая форма ответа на благодарность: “Here’s your pen.” “Thank you!” “You’re welcome.”
well [wel] adv. хорошо: She does her homework very well. | ~ built хорошо сложённый
west [west] n. запад
western [ westqn] n. вестерн, ковбойский роман (фильм): I like watching old westerns on TV. adj. западный
what [wPt] pron. 1) что: “What do you do?” “I’m an economist.” I see what is in the box. 2) какой: What colour is it? | What’s your new boss like? What kind of car do you drive?
324
where [weq] adv., conj. 1) где: Where do you live? | This is the building where I work. 2) куда: Where are you going? | I have to tell him where to put it.
while [waIl] conj. пока; в то время, как: Don’t talk while he’s playing the guitar.
whisky [ wIskI] n. виски
white [waIt] adj. белый: white colour wine
why [waI] adv., conj. почему: Why isn’t he at work today? | I want to ask him why the train was late.
wife [w aIf] n. жена: She’s the manager’s wife.
windsurf [ wInd,sE:f] v. заниматься виндсерфингом
wine [waIn] n. вино: Let’s have a bottle of red wine.
winter [ w Intq] n. зима: If we go on holiday in (the) winter, we try to go to a warm place.
with [wID] prep. вместе, с: Leave your dog with me.
wonderful [ wAndqfql] adj. удивительный, изумительный: wonderful news | We’re having a wonderful time.
word [wE:d] n. слово: What’s the English word for “собака”?
work [wE:k] n. работа: I go to work by train every day. | We start work at 9 o’clock in the morning. | We stay at work till 6 o’clock in the evening.
work v. работать: Не has to work very hard, because he’s starting a new job.
worker [ wE:kq] n. рабочий: He’s a slow worker.
write [raIt] v. писать: Can you write your telephone number on the top of the letter?
writer [ raItq] n. писатель: He’s the writer of six books.
Y, y
year [jIq] n. год: Next year I’m going to work in Africa.
yellow [ jelqV] adj. желтый: Look at those yellow flowers.
yes [jes] adv. да: “Would you like to go to the cinema?” “Yes, please.” yoga [ jqVgq] n. йога: Helen is doing
yoga right now. yogurt [ jPgqt] n. йогурт
you [ju:] pron. вы, ты: Don’t you go away! Не вздумай(те) уйти!
young [jAN] adj. молодой: He’s a young man – he’s only twenty one. | This is a TV program for young people.
your [jq; strong jL] pron. твой, ваш: Was that your idea?
yours [jL z] pron. абсол. форма прит. мест. “your”: Isn’t she a friend of yours?
325
БАЗОВЫЙ КУРС
UNIT 13 E N T E R T H E W O R L D OF ART
Окунитесь в мир искусства
A G E N D A
*Past Simple, past modals. Reflexive pronouns. Infinitive of purpose. Reported spech.
(See Grammar Supplement,
p. 565)
*Painting. Exhibitions.
*Sharing impressions.
J. S. SARGENT (1856–1925 )
"MRS. CARL MEYER
AND HER CHILDREN"
NEWSWEEK PHOTO,MARCH, 1999
Study unit 13 and roleplay.
At the Tretyakov Picture Gallery
You’re a representative of the Ministry of Culture attending the Tretyakov Gallery with a delegation of British culturologists. Talk about realistic trends in art. Discuss the prospects for international displays.
You Your foreign colleague
Вежливо расспросите зарубежного коллегу, понравилась ли Поделитесь впечатлениями.
ему выставка. |
Cкажите, что получили огром- |
|
ное удовольствие от шедевров, |
Заметьте, что |
Третьяковская которые здесь представлены. |
галлерея привлекала и привле-
326
кает толпы зрителей. Узнай- Ответьте. Признайтесь, что вам те у собеседника о его люби- пришлось пройти через многие мом художнике. залы, чтобы посмотреть на ико-
ны (icons) Рублёва.
Объясните, что в 18 веке |
|
|
изобразительное искусство в |
|
|
России отошло от религии. В |
Cогласитесь. На ваш взгляд, |
|
19 веке передвижники (the |
||
«Peredvizhniki») |
стали |
передвижники обладали заме- |
последователями реалисти- чательным видением челове-
ческой традиции в живопи- |
ческой природы и реальности. |
||||
си. |
|
|
|
|
|
Расскажите гостю, что Павел |
|
|
|
||
Третьяков посвятил всю свою |
Отметьте, что, в отличие от |
||||
жизнь созданию этой замеча- |
(unlike) российских |
мастеров, |
|||
тельной коллекции. |
|
художники*реалисты |
Велико- |
||
|
|
|
британии |
затушёвывали (to |
|
Выскажите мнение, |
что |
soften) тёмные стороны жизни. |
|||
|
|
|
|||
Третьяковская |
галлерея |
|
|
|
|
играет важную |
роль |
в |
Выразите желание британской |
||
развитии культурных тради- |
стороны |
провести в |
Лондоне |
||
ций России. |
|
|
выставку картин Третьяковской |
||
галлереи.
Section I
GRAMMAR PRACTICE
Set 1
THAT IS ALL PAST HISTORY
ВСЁ ЭТО УЖЕ ИСТОРИЯ
When did it take place? Когда это произошло?
1. Make sure that you pronounce the ending ed correctly
[ t ] dance, brush, cook, smoke, watch, talk, fix, switch, work
[ d ] cry, play, study, shave, clean, smile, listen, yawn
327
[Id ] paint, plant, nod, wait, shout, last
2. Ask your friend if he/she had a good time last Saturday. Collect the information and make up a list of each student’s indoor activities.
Example: |
– Did you visit any art museum last Saturday? |
|
|
– Yes, I did./ No, I didn’t. |
|
stay at home |
watch a football match |
fix the TV set |
clean the flat |
relax on the sofa |
read newspapers |
type letters |
practise English |
prepare for the test |
play a sport |
listen to some music |
play computer games |
3. Give a reasonable explanation to the facts below.
Remember! |
to be nervous – нервничать |
Example: |
– Did Jim go to the dentist yesterday? |
|
– Yes, he did./ No, he didn’t. He was too |
|
nervous. |
1. Mrs. Philton / go to the doctor? ( Yes, / ill. ) 2. You / have an enormous glass of water? ( No, / not thirsty.) 3. Peter’s brother / look miserable? ( Yes, / upset about Peter.) 4. Your parents / take a taxi? (No, / not in a hurry.) 5. Nancy / watch “Gone with the wind”? (Yes, / so sentimental.) 6. Jim / go to McDonald’s yesterday? ( Yes, / hungry as a wolf.) 7. He / visit his old friends? ( No, / very much busy.)
4. What changes took place in Henry’s everyday routine?
Example: |
go (went) jogging in the mornings / |
|
shopping |
Usually Henry goes jogging in the mornings. Yesterday he didn’t go jogging. He went shopping.
1.take (took) the bus to the university / the underground.
2.do (did) his homework after classes / in the evening.
3.read (read [red]) detective stories / an English textbook.
4.sit (sat) next to Mary at lectures. / next to Charlie.
328
5.buy (bought) apples for dinner / bananas.
6.have (had) a lovely time at parties / a terrible time at yesterday’s party.
7.have (had) a shower before going to bed / a bath.
8.eat (ate) at home on weekdays / out last night.
9.get (got) home before his parents’ arrival / after midnight.
4a. Describe your last week’s activities using the verbs of task 4.
Example: |
Last Monday I had a lot of work to do. |
|
On Monday morning... |
|
On Tuesday afternoon... |
5. Pairwork. Ask each other about when these things took |
|
place. |
|
Example: |
– When did you last get a present? |
|
– On Christmas day, two months ago. |
see a video |
write and send a postcard |
take a photo |
read “Hotel” by Arthur Hailey |
have a holiday |
go to the art gallery |
travel by train |
wait a long time for the bus |
listen to a lecture |
buy a pair of new shoes |
watch a new film |
speak to an English professor |
6. Think of suitable verbs to say what happened to these people in the past. You may need the following verbs:
|
to see – saw |
|
to drink – drank |
|
|
to speak – spoke |
to write – wrote |
|
|
|
|
|
|
|
Example: |
She / last / London / 3 weeks ago. |
|||
|
|
She last visited London 3 weeks ago. |
||
1. She last / London / a year... 2. They first / the cinema / 25 years... 3. I last / the dean / five minutes ... 4. She first / a story by O. Henry / 6 years.. 5. Arthur last / a new car / a month... 6. I first / a letter to a pen friend / two years... 7. We last / champagne / at a party / three weeks... 8. Tom and Susan last / at a very
329
